Готовый перевод The pirate titan awakening / Титан морских разбойников: Глава 23

– Просто подожди, пока я не позову кого-нибудь разобраться с тобой. Ты осмелился вести себя так нагло в штабе флота? Ты что, жизни не дорожишь? – проговорил Кирк, слёзы и сопли текли по его лицу от боли.

Хотя Ло Сун был сдержан в своих ударах, он не из тех, кто отвечает добром на зло. Он не хотел серьёзно покалечить их, но боли им хватило с избытком.

– Цц, ты сам начал, так что нечего на нас пенять, – пренебрежительно бросил Маленький Эдвард, закатив глаза.

Кирк задохнулся, чувствуя, что его аргументы теряют вес.

– У вас... у вас есть свидетели? – вдруг спросил один из младших братьев Кирка.

Глаза Кирка загорелись.

– Да, у вас есть доказательства? Мы здесь свои люди, и не вам решать, как всё будет выглядеть.

– Эээ... так тоже можно, – растерянно пробормотал Маленький Эдвард и перевёл взгляд на двух моряков, наблюдавших за происходящим.

По их смущённым лицам он всё понял.

– Нашел, – Ло Сун ударил кулаком по ладони, внезапно осознавая ситуацию, и произнёс с радостью: – В конце концов, мы здесь чужие, и никто не захочет рисковать, защищая нас перед своими.

Маленький Эдвард посмотрел на него с выражением (→_→).

– И ты этому рад?!

– Ха-ха-ха, – Ло Сун засмеялся немного неловко: – Всё равно, как бы ты ни оправдывался, толку не будет. Грязь на твоих штанах, и объяснять тут нечего.

– Может, поколотим их ещё раз? Хоть повеселимся!

– Эй! Это разумно, – Маленький Эдвард тоже не был образцом добродетели.

Услышав это, он тоже начал готовиться с энтузиазмом.

Оба мужчины смотрели на лейтенанта Кирка и его ребят с хищным блеском в глазах.

Два моряка, стоявшие в стороне, наблюдали с неловким выражением на лицах.

– Мосс, разве мы не должны помочь? – тихо спросил один из моряков, повыше ростом, своего напарника.

– Кому помогать? Тоже хочешь получить от этих парней вместе с этим противным Кирком? Хотя его и побили, я думаю, он этого заслужил. Он всегда смотрел на нас свысока, будто мы грязь под его ботинками.

– Эээ... ну да, тогда просто посмотрим.

– Не переживай, он не наш прямой командир и не имеет над нами власти.

Сказав это, оба моряка смотрели на Кирка и его компанию с лёгким возбуждением.

Кирк в этот момент запаниковал.

Глядя на Ло Суна и его друга, он увидел дьявольские и пугающие улыбки.

Они что, совсем не боятся? Откуда такая смелость?

Это... это просто...

– На помощь! Убивают! – закричал Кирк в ужасе.

– Хи-хи-хи! Мелкие засранцы, попробуйте на вкус мой железный кулак правосудия, – Ло Сун оскалил зубы в зловещей улыбке.

Десять минут спустя...

На этот раз Ло Сун и Маленький Эдвард были более сдержанны и били не так сильно, но всё же хорошенько проучили их.

– Вы, чёртовы дьяволы! Я пожалюсь на вас в отдел правопорядка нашего штаба! – лейтенант Кирк, который ещё полчаса назад был полон сил, теперь лежал на земле в отчаянии.

Слёзы унижения и сожаления текли по его щекам.

У него даже не было сил кричать от боли.

Несколько его друзей были полностью вырублены.

– Кажется, я слышал, что кто-то ищет наш отдел правопорядка? – вдруг раздался незнакомый мужской голос.

По звуку видно было, что к берегу в этот момент причалил военный корабль. Высокий мужчина с торчащими, как гора, волосами поднялся на борт, подошёл к Ло Суну и остальным и сказал:

Сказав это, он украдкой подмигнул Ло Суну.

Тот вздрогнул, а потом вдруг что-то вспомнил.

Неужели это тот, кто, по словам старика, должен был за мной приехать?

– Вы мастер Конг! – с трудом поднялся Кирк, изо всех сил пытаясь открыть свои распухшие глаза, и сказал с удивлением.

Кирк пополз к Конгу, его лицо было залито соплями и слезами, и он рыдал:

– Мастер Конг, вы должны заступиться за нас. Эти двое зашли слишком далеко. Мы привели их в штаб с добрыми намерениями, а они напали на нас. Посмотрите на моих ребят, они все в отключке.

Кирк вдруг изобразил зловещий взгляд и злобно добавил:

– Я думаю, они шпионы пиратов, проникшие в наш штаб с тайными целями.

Ло Сун: – (=?Д?=)!

Да он совсем ослеп!

Но моя цель – просто побыть в флоте и проникнуть в первую половину Гранд Лайн. Это не тайная цель.

Рядом Конг, который с интересом слушал плач лейтенанта Кирка, вдруг замрачнел, услышав, как тот обвиняет Ло Суна и его напарника в шпионаже.

Конг холодно произнёс: – Ты решаешь за меня?

– Мастер Конг, я просто чувствую...

Кирк явно почувствовал недовольство в словах этого восходящего звёзды флота и поспешил исправиться.

– Мне не нужно, чтобы ты думал. Мне нужно, чтобы ты чувствовал то, что я чувствую.

Лицо Конга стало мрачным.

– Ты знаешь, что я заметил тебя с того момента, как ты вошёл в порт Маринефондо?

Сора холодно произнес:

– Я наблюдал за всем конфликтом.

– Мне всё равно, жалуешься ты или получаешь по заслугам. Это мелочь.

– Но что меня действительно злит, так это то, что ты оклеветал талантливого моряка, которого лично рекомендовал высокомерный генерал, да ещё и назвал его шпионом.

– Я думаю, что шпион здесь – это ты.

– Ты это делаешь, потому что недоволен вице-адмиралом? Или, может, ты недоволен всем флотом? Или, может, ты смотришь свысока на меня, киборга Сору?

Его голос был ледяным и полным гнева. Сора мог мириться с конфликтами внутри флота, если они не заходили слишком далеко. Это были семейные дела, пустяки. Но он не ожидал, что кто-то из злости оклевещет сослуживца, обвинив его в шпионаже. Это уже слишком.

– Сора... Господин Конг, я...

На самом деле, Кирк часто совершал глупые поступки, но никогда не допускал серьёзных ошибок. Сегодня же он неожиданно нарвался на будущую звезду флота.

Всё кончено!

Сердце Кирка упало.

– Думаю, твоя жизнь была слишком комфортной. С завтрашнего дня ты понижен до рядового и будешь заниматься уборкой. Я доложу об этом начальству, – сказал Конг Ленглиан.

– Господин Конг... Пожалуйста, нет... – взмолился Кирк.

– Подожди, пока научишься раскаиваться, – холодно ответил Конг Ленглиан.

Он повернулся к Ло Сону и остальным, улыбнувшись мягче.

– Пойдёмте, я давно вас жду.

– Ладно, – ответил Ло Сон, чувствуя лёгкую нервозность.

Увидев, что всё закончилось, Сяо Си снова забрался на плечо Ло Сона. Так они, вместе с маленьким Эдвардом, последовали за Конгом, не зная, куда их ведут.

Через некоторое время Сора наконец успокоился. Он извиняюще улыбнулся Ло Сону и сказал:

– Прости, что заставил тебя это видеть.

– Нет, нет, – быстро замахал руками Ло Сон.

– Всё равно мы не пострадали, – добавил маленький Эдвард.

– На самом деле, многие простые люди идут на флот лишь для того, чтобы прокормиться. У них нет веры, они просто выполняют приказы начальства. Со временем среди них неизбежно появляются такие, как этот, – медленно объяснил Сора.

http://tl.rulate.ru/book/129824/5773017