Готовый перевод The pirate titan awakening / Титан морских разбойников: Глава 20

Ло Сун, увидев, что Буриан Ай спит, решил уйти. Он осторожно встал и направился к двери.

– Ло Сун! – внезапно раздался громкий крик за его спиной, заставив Ло Суна вздрогнуть.

Он обернулся с выражением безграничного разочарования на лице.

– Брат, ты же спал! Почему столько драмы? – пробормотал он.

– Я хочу стать сильнее, поможешь мне? – услышал он громкое бормотание спящего Буриана.

– Если хочешь стать сильнее, приходи ко мне... – продолжил тот, но его голос быстро перешел в неразборчивое бормотание. – Хррр... Хррр...

Ло Сун молча посмотрел на него.

– Клянусь, если я еще раз напьюсь с тобой, я буду собакой, – прошептал он себе под нос, открыл дверь и с грохотом захлопнул её.

В комнате остался только Буриан Ай, продолжавший спать в своей странной позе.

Когда Ло Сун вышел из каюты, он начал бродить по кораблю. По сравнению с убогим "Рыжим Лисом" этот военный корабль казался настоящим дворцом. Его стальной корпус, словно исполин, противостоял ветру и волнам, а мощность двигателя была несравнима с человеческими усилиями, которые требовались для вращения странного велосипеда на "Рыжем Лисе".

– Бабушка, когда я разбогатею, я построю корабль, который будет в тысячу раз лучше этого, – прошезл Ло Сун, с восхищением разглядывая огромное судно.

– Хватит пускать слюни, – раздался чей-то голос.

– Чмок, – машинально сглотнул Ло Сун.

– Ну как? Роскошно? Редко увидишь такое, да? –

– Еще бы! Если не считать, что я могу... – начал Ло Сун, но, увидев, кто говорит, резко остановился. – О боже, это же генерал-лейтенант! Что вы здесь делаете?

Генерал-лейтенант Тонкс прищурился и улыбнулся.

– Я как раз хотел поговорить с тобой по дороге на базу. Давай пройдемся и обсудим кое-что.

– Эээ, ладно, – неуверенно ответил Ло Сун, понимая, что спорить бесполезно.

Они подошли к комнате с хорошим освещением. Дверь с скрипом закрылась, и генерал-лейтенант запер её изнутри. Ло Сун почувствовал, что что-то не так.

– Эй, – лицо генерала расплылось в улыбке, напоминающей цветок хризантемы. – Хочешь узнать, как я узнал твой секрет?

– Нет... Ну, вы же читаете мысли, я уже знаю об этом, – с испугом ответил Ло Сун, отступая.

– Этот парень, Буриан Ай, сказал тебе? Когда я почувствовал запах алкоголя на тебе, я понял, что он тебя втянул. У него способности пить, как у насекомого. Он тайком пил мое вино каждый день, а после всегда устраивал какие-то странные штуки, которые заставляли всех смеяться или плакать. – Генерал улыбался, но в его голосе не было упрека, только нежность.

– Но, – он внезапно сменил тему, – он сказал, что я умею читать мысли. Это я ему рассказал, но не сказал, как я этому научился.

– На самом деле, эту способность можно развить. Но из-за высоких требований и опасности, связанной с её распространением, я всегда хранил это в секрете. Только если я встречаю настоящего гения с чистым сердцем, я могу открыть ему эту тайну.

– Генерал, вы хотите сказать, что я гений с удивительными способностями, и готовы доверить мне спасти мир? – Ло Сун усмехнулся, чувствуя, что слова генерала напоминают мошенническую схему.

– Хорошо сказано! Я так и скажу в следующий раз, – генерал засмеялся.

Ло Сун: «...»

– Мне кажется, этот старик становится все более ненадежным, – подумал он.

– Коротко говоря, ты хочешь узнать? – Генерал смотрел на Ло Суна с горящим взглядом, ожидая ответа.

– Хочу! – коротко ответил Ло Сун.

Даже несмотря на всё бредовые речи генерала, Ло Сун был готов узнать, как тот узнал его секрет, чтобы быть готовым в будущем.

– Но перед тем как я расскажу, ты должен согласиться на одно условие, – сказал генерал, потирая руки и улыбаясь.

Ло Сун отшатнулся, прикрыв рукой важные части тела, и подумал: «Чёрт! Что он задумал?»

Если бы он знал, что генерал такой, он бы никогда не поверил ему.

– О чем ты вообще думаешь? – лицо генерала потемнело.

Ло Сун вздохнул с облегчением.

«Сам виноват, старый мерзавец, я просто неправильно тебя понял,» – подумал он.

– Генерал, какое ваше условие? – спросил он вслух.

– Моя просьба очень проста. Надеюсь, что в будущем, будь ты моряком или пиратом, ты сможешь проводить со мной больше времени и заботиться обо мне, когда это будет удобно, – сказал генерал. – Тот парень на самом деле очень одинокий.

– Пираты! – мысль мелькнула в голове Ло Суна, и его дыхание замерло.

Неужели он догадывается?

– Тебе не нужно так нервничать. Говорят, что пираты – это зло, но на самом деле не все в морском флоте – хорошие люди, – генерал махнул рукой. – За свою жизнь я видел слишком много сердец в морском флоте, и там царит всякая тьма. У меня нет предубеждений против пиратов. Более того, я даже испытываю некоторое уважение к тем пиратам, которые просто ищут приключений и свободы.

Он сделал паузу, а затем продолжил:

– Ты очень особенный. Моя интуиция подсказывает, что в тебе скрыта страшная сила. Я даже не могу ясно увидеть твоё сердце. Мне удаётся уловить лишь поверхностные и бесполезные мысли. Я могу представить, что в будущем, когда ты станешь сильнее, я вообще не смогу читать твои мысли. Так что тебе не нужно слишком переживать по этому поводу.

– Я верю, что с такой силой твои будущие достижения превзойдут мои ожидания. Даже свержение мирового правительства может стать возможным. Однако в твоём сердце, обладающем столь великой силой, я чувствую доброту, которой нет у большинства людей. Твоя жестокость направлена только на врагов. У тебя есть свои принципы. Ты надёжный человек.

– В таком случае, будешь ты в будущем моряком или пиратом, для меня, старого человека, это не имеет значения. Поэтому я с радостью постараюсь помочь тебе в пределах своих возможностей.

– Итак, после всего сказанного, ты согласен на мою просьбу? – в глазах генерала промелькнула мольба.

– Ты... просто веришь мне? – спросил Ло Сун.

– Я доверяю не тебе, а своей интуиции, – генерал произнёс каждое слово чётко.

– Хорошо, раз ты так уверен, я согласен, – подумав, ответил Ло Сун.

Если всё действительно так, как он говорит, эта просьба не слишком обременительна.

– Отлично, раз ты согласился, то я могу раскрыть тебе свой секрет, – генерал выглядел счастливым, словно боялся, что Ло Сун передумает, и поспешно добавил: – На самом деле, я могу читать мысли благодаря врождённой силе доминирования. Если ты будешь продолжать совершенствоваться, рано или поздно ты станешь таким же, как я.

Генерал улыбнулся с хитринкой.

Ло Сун: «...»

Он дурачит меня! Неужели нельзя было рассказать что-то полезное?

– Это всё? – спросил Ло Сун.

– Всё, – ответил генерал.

– Я ухожу.

– О, ладно, я не буду тебя задерживать, – генерал, словно старый лис, который успешно стащил курицу, рассмеялся так, что глаза превратились в щёлочки.

Он чувствовал, что, хотя Ло Сун был слегка недоволен его поведением, в глубине души он всё же согласился с его просьбой.

Читать мысли – это так здорово!

Опасность на грани жизни и смерти – мне это нравится больше всего!

– Кстати, у меня есть вопрос, – Ло Сун остановился у двери. – Кто этот парень из "Похоронной Любви"? Похоже, вы хорошо знакомы.

– Это просто молодой человек, в котором я вижу потенциал, и я хочу ему помочь, – генерал уже сидел в кресле, поднял голову и спокойно ответил.

– Иди, иди, я устал.

Видимо, он не собирался продолжать разговор.

Ло Сун ничего не оставалось, как покинуть комнату генерала.

Он не знал, что после его ухода в комнате раздался тихий вздох генерала.

– Похоронить любовь, похоронить любовь, похоронить мою любовь... Райдер, твоё замёрзшее сердце наконец-то начнёт оттаивать?

– Видеть людские сердца так ясно – это очень больно для нас, обычных людей, у которых нет амбиций!

http://tl.rulate.ru/book/129824/5772526