Готовый перевод Azathoth's different dimension chat group / Связь сквозь пространства: Глава 64

Азатот перенёс Джона из Америки на дно южной части Тихого океана.

Когда Джон оказался на морском дне, он огляделся: рыбы, проплывающие мимо, коралловые рифы и водные растения — всё это заставило его восхититься.

– Невероятно, как природа способна создавать такие чудеса! – невольно вырвалось у него.

Они находились внутри огромного «подводного пузыря», а перед ними зияла гигантская подводная пещера.

На самом деле, это была скорее «пещера», поскольку она располагалась у подножия невероятно огромной подводной горы.

Джон поднял голову, пытаясь разглядеть вершины, но они терялись в толще воды, казавшейся бесконечной.

Потом он коснулся символа, вырезанного Азатотом на его лбу после тюрьмы Холодной горы.

По какой-то причине Джон чувствовал, что этот символ защищает его от чего-то могущественного, что могло бы случайно навредить ему.

Площадь этого «подводного пузыря» составляла примерно 5 квадратных километров, а высота достигала почти 300 метров.

Он больше походил на перевёрнутый котёл, накрывающий эту гигантскую подводную гору, а в центре его «пробивала» вершина этой горы.

Сама «вершина» имела овальную форму и напоминала раковину краба-отшельника.

Джон последовал за Азатотом к входу в эту «подводную пещеру».

– Почему ты привёл меня сюда, лидер? – спросил Джон, сбитый с толку.

– Неужели за этой пещерой скрывается тот самый «рай»?

Но Азатот не собирался входить внутрь.

Потому что это была не пещера...

– Ууу~

– Ууу~

– Ууу...

Оттуда доносились звуки, напоминающие пение кита.

Джон быстро понял, что это было на самом деле.

– Это... рот? – воскликнул он в ужасе, глядя на отверстие, из которого стекала светло-голубая слизь.

Перед ними появился огромный глаз.

– Это ты, Господин? – раздался голос, который Джон не мог понять, но благодаря защите Азатота смысл слов был ясен.

– Ты пришёл забрать меня обратно? В тот мир, где мы когда-то безумно играли музыку для тебя?

Из его слов было ясно, что он тоже был одним из древних правителей, изгнанных древними богами.

Хотя он очень хотел вернуться, он не желал быть подавленным печатью древних богов и этим странным миром.

Но Азатот разочаровал его.

– Нет, Хемокбо. На этот раз я не за тем пришёл.

Хемокбо — одно из забытых древних существ, его истинная форма — гигантский краб-отшельник размером с остров.

У него почти нет последователей, и он не имеет церкви или культа.

Ответ Азатота полностью разочаровал Хемокбо.

– Видимо, даже Господин оставил меня. Мне остаётся только ждать, пока этот мир не погибнет...

После этого Хемокбо снова погрузился в молчание.

– Лидер... – начал Джон, но Азатот уже знал его вопрос.

– Хемокбо — древний правитель с огромной силой. Вершина его тела формирует необитаемый остров на поверхности моря. Это его основание...

– Кроме того, – продолжил Азатот, глядя на Джона, – с этого момента это место станет твоим домом.

– Здесь? – удивился Джон.

– Но здесь же ничего нет...

Не успел он закончить, как в 300 метрах перед ними появился прочный дом.

Он был построен из железобетона и гранита, окружён несколькими акрами земли, достаточными для самообеспечения.

Вокруг дома росли неизвестные, но прекрасные цветы и деревья, создавая атмосферу настоящего рая.

Над домом медленно опускался светящийся шар, похожий на солнце.

– Это сверхминиатюрная звезда, – объяснил Азатот.

– Под водой нет солнечного света для фотосинтеза, поэтому я использовал её, чтобы имитировать рассвет и закат.

Хемокбо, казалось, заинтересовался.

– Господин... кто этот человек? – спросил он.

Азатот обернулся к Хемокбо, чья сила сейчас была меньше седьмого уровня, и ответил:

– Это Джон. Он будет жить здесь.

Джон вновь услышал «голос» легендарного Древнего, известного среди лидеров групп как «Хермекбор».

Странно, но способность Джона чувствовать мысли всех разумных существ словно отказала в присутствии этого Древнего.

Азатот понял, что Джон размышляет над вопросами, которые его сильно смущали, и объяснил:

– Его запечатали, и теперь его сила не превышает шестого уровня, но его разум – не обычный. Суб-ангелы могут ощутить его.

Однако Азатот не сказал ещё одну важную вещь: даже если кто-то и почувствует его, итогом будет лишь психический срыв...

– Ох... вот как... – Джон, казалось, уже смирился с этим неизбежным результатом. В конце концов, как он мог почувствовать существо, которое способно назвать злого бога, способного уничтожать звёзды, своим «Господином»?

Однако Джон, похоже, упустил из виду одну важную деталь. Азатот, кажется, однажды уже говорил им, что Древние сильнее обычных злых богов...

Его мозг и мышление словно намеренно забыли этот факт.

Это была последняя самозащита его души и сознания. Это достойно печали, но в то же время – огромной удачи...

...

– Господин, с этого момента… он будет жить здесь? – Эрмекбор был озадачен приказом Азатота о том, чтобы Джон остался здесь.

– Почему… – начал он, но Азатот ответил лишь одной фразой:

– Твоё место более подходящее.

– С тобой здесь ни одно разумное существо не осмелится появиться… – Азатот на мгновение задумался, а затем добавил: – Кстати… пусть он будет и твоим спутником! Ведь с тех пор, как древние боги изгнали тебя в этот мир, ты никогда не касался разумного существа.

Сказав это, Азатот указал на неизвестный символ на голове Джона.

– Это защитит его, а также убережёт от психического вреда, исходящего от твоего тела. Я дам тебе кое-что [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], чтобы ты мог обрести человеческое воплощение.

Джон отчётливо слышал, что Азатот сказал Эрмекбору, но то, что именно он дал ему, хотя и было услышано, осталось для Джона совершенно непонятным.

Наконец, человеческое воплощение Эрмекбора медленно вышло из его рта, покрытого светло-голубой слизью.

– Джон Коффи… это твоё имя? Оно звучит так, будто подходит твоему образу. Коффи… звучит… как кофе.

Эрмекбор говорил не на каком-то древнем и сложном языке, а на том, что Джон прекрасно знал – на английском.

– Да, сэр… все говорят, что моё имя звучит как кофейное зерно… – ответил Джон, казалось, он был особенно рад, что больше не слышал в голосе собеседника презрения и отвращения.

– Ах… падший ангел, изгнанный в глупый и потерянный мир тем самым Богом, которого он почитал, за то, что помог человечеству избегнуть страданий, установленных Богом… Это действительно… – Эрмекбор вздохнул. – Ты действительно… невероятно умен!

Сказав это, Эрмекбор, казалось, был в восторге и взял Джона за руку. Его небесно-голубые глаза были полны восхищения.

Человеческое воплощение Эрмекбора было худощавым низкорослым мужчиной с бледной кожей, а его одежда выглядела так, будто он носил огромный рюкзак.

– С тех пор, как меня изгнали в этот мир, я никогда не видел никого столь же умного, как твоя раса!

– Серьёзно! Я считаю, что управляющий твоим миром – возможно, ты чаще всего называешь его "Богом" – это просто очень глупое и безумное существо!

Эрмекбор продолжал болтать: – Хотя он установил столько страданий в мире, чтобы удовлетворить своё одиночество, в котором он был заключён долгое время, он всё же просил своих прямых потомков помогать тем, кто страдал от него…

– А потом он выбрасывает того, кто больше всех помог человечеству, в этот мир, чтобы принести себе ещё больше удовольствия…

Как только Эрмекбор собирался продолжить рассказ о "правде" мира, Азатот прервал его болтовню.

– Я дал тебе человеческое сознание и избыточный разум, но не дал тебе черт болтуна… – сказал он. – Так что… не рассказывай ему эти глубокие вещи о мире…

С этими словами Азатот восстановил рассудок Джона, который подкос

В итоге Хемокбо и Азатот пришли к некоторым договорённостям:

– Если Хемокбо скучает, можно общаться с Джоном или рассказывать истории вместе.

– Но если у Джона возникнут проблемы, которые потребуют участия Хемокбо, тот обязан их решить.

– Кроме того, в разговорах или историях запрещено затрагивать «истину» мира, которая может повлиять на разум и здравомыслие Джона.

Если Хемокбо нарушит эти условия, он будет наказан Азатотом (способ наказания будет выбран случайно), а также лишится способности говорить с другими, так как Азатот отнимет у него эту возможность.

Конечно, даже если бы Азатот не устанавливал финальное наказание, Хемокбо всё равно не осмелился бы пойти против его воли. Ведь он сам — творение Азатота…

…

– Ладно, в этом доме есть всё необходимое для повседневной жизни. Если тебе что-то ещё понадобится, попроси Хемокбо сходить в человеческое общество и купить это. Я уже освободил его воплощение из печати. Теперь его аватар может свободно передвигаться, – Азатот передал последние наставления Джону, который работал в поле.

– Хорошо, руководитель группы! – Джон в соломенной шляпе поднял палец вверх, показывая знак «ОК».

Азатот в последний раз взглянул на Хемокбо, который лежал в стороне и смотрел на море. Тот сразу понял, что имел в виду Азатот.

– Не волнуйся, владыка! Я обязательно позабочусь о твоих «членах группы»! – Хемокбо уверенно кивнул.

Азатот в ответ тоже кивнул. Его одеяние зашевелилось само по себе, без малейшего ветра, и затем он медленно исчез на глазах у обоих.

– Владыка… он действительно… – Хемокбо вздохнул, не находя слов, чтобы описать Азатота.

После того как Азатот ушёл, Джон произнёс, словно очнувшись от сна: – Глава группы ушёл…

– Эх… – Хемокбо посмотрел на Джона, который беззаботно работал в поле. – Как и говорится, самые простые существа – самые счастливые…

http://tl.rulate.ru/book/129823/5779265