Готовый перевод Azathoth's different dimension chat group / Связь сквозь пространства: Глава 51

Бриджит Лин и Чжао Лин с растерянными лицами отпустили странный фрукт, который держали в руках.

Бриджит прикрыла рот и скривилась:

– Почему... почему этот фрукт такой твёрдый!

Чжао Лин тоже скривился:

– Я уже достиг стадии формирования пилюли! Мои зубы должны справляться даже с обычным чёрным железом! Но почему этот фрукт...

Ван Лин, видя это, вздохнул с облегчением. Хорошо, что он не поддался на уловки Ниарлатхотепа. Однако Ниарлатхотепу следовало бы объяснить эту ситуацию.

– Так... объясните, пожалуйста! Мистер Ниарлатхотеп, как я знаю, любит обманывать людей, – сказал Ван Лин с серьёзным выражением лица.

Ему хотелось рассмеяться, но он сдержался, чтобы не потерять своих двух клиентов.

Ниарлатхотеп рассмеялся.

– Ха-ха-ха! Вы, люди, слишком нетерпеливы! Я даже не закончил объяснение!

Он небрежно бросил систему на диван, вытирая слёзы от смеха, и начал объяснять:

– Этот фрукт, хоть и вкусный, растёт на планете, где дневная температура достигает 360 градусов, а ночью опускается до -40 градусов! Именно поэтому у него такой сладкий вкус и освежающая текстура. Атмосферное давление, которое примерно равно давлению на глубине 30 000 метров под водой, делает его кожуру невероятно твёрдой и прочной. Эту кожуру можно размягчить только водой, чтобы раскрыть трещины на её поверхности.

Закончив объяснение, Ниарлатхотеп снова не смог сдержать смеха.

Чжао Лин, услышав, как есть этот фрукт, сразу забыл о своих претензиях. Он был слишком голоден! Он быстро купил у Ван Лина бутылку минеральной воды «Яньчи» за один лян серебра и полил ею фрукт.

После контакта с водой твёрдая кожура фрукта слегка размягчилась, но оставалась очень плотной. Чжао Лин заметил трещину, разломил фрукт, и перед ним появилась ароматная мякоть и сладкий сок. Не сдерживаясь, он съел треть фрукта, размером с волейбольный мяч, за один укус. Это было похоже на то, как Чжу Бацзе ест плод женьшеня.

Бриджит Лин, как девушка, не стала есть фрукт так же небрежно, как её жених. Она попросила у Ван Лина ложку и аккуратно приступила к еде.

– Ох... этот фрукт! – её лицо выражало радость и одновременно растерянность.

– Вкусно! Но... – она с трудом проглотила кусочек хрустящей и сладкой мякоти, – он такой сладкий, что, наверное, от него можно поправиться!

Бриджит, как девушка, заботящаяся о своей внешности, с радостью наслаждалась фруктом, но её немного тревожили последствия.

Ниарлатхотеп с удовольствием наблюдал, как девушка наслаждалась фруктом, одновременно испытывая противоречивые чувства. Ему нравилось видеть, как люди радуются, но при этом беспокоятся. Он был одним из трёх изначальных богов, олицетворяющих хаос и противоречия, и обманывать людей было одним из его любимых занятий.

На самом деле, втягивать человечество в саморазрушение не было его основной задачей, данной Азатотом. Ниарлатхотепу просто нравилось наблюдать, как люди уничтожают друг друга и разрушают свои дома. Жаль, что Николас и Сотос не разделяют его любви к обману. Иначе было бы интересно увидеть, как все трое вместе вводят человечество в заблуждение, заявляя, например:

«Азатос – на самом деле умный и остроумный король».

«Ниарлатхотеп не интересуется людьми и всегда говорит им правду».

«Шуб-Николас не создавала большинство живых существ, она ненавидела рождать».

«Йог-Сотот – на самом деле добрый и безобидный большой пузырь, у которого нет разума».

Но, к сожалению, два других бога редко появлялись в этом мире, и его план был неосуществим.

Ниарлатхотеп тоже решил попробовать этот фрукт. В конце концов, такой редкий фрукт было сложно найти даже в этой вселенной.

– Что? Ты хочешь этот фрукт? – услышав его слова, спросил Ван Лин.

– Хорошо! Если можешь себе позволить, плати заранее!

Чжао Лин и Бриджит, услышав, что Ван Лин осмелился требовать денег у Ниарлатхотепа, ужасного бога извне, подумали, что он сошёл с ума. Они начали отчаянно подмигивать и кивать ему, пытаясь намекнуть, чтобы он не злил этого страшного бога.

Но Бриджит явно забыла, что сама тоже ругала Ниарлатхотепа.

Конечно, Ниарлатхотеп не обратил бы внимания на её слова. Чуждому божеству было всё равно на проклятия человека, как слону всё равно на демонстрацию муравья.

Относительно просьбы Ван Линь, Ниарлатхотеп спросил:

– Так что ты хочешь?

Ему было интересно удовлетворить потомка Древних, который ещё не пробудился. В любом случае, он ничего не терял.

Ван Линь и система тихо поразмыслили некоторое время, а затем сказали:

– Я... хочу, чтобы ты сделал мне одолжение!

Ван Линь и система произнесли это почти одновременно.

– В чём дело? Вам двоим всё ещё нужна моя помощь? – странно спросил Ниарлатхотеп.

– Я хочу, чтобы ты помог мне (хозяину) улучшить мою силу! – ответили они в унисон.

Когда Бриджит Линь и Чжао Линь услышали это, они сразу почувствовали неладное.

– Это неправильно!

– Босс, раз уж ты можешь позволить себе открыть такой маленький магазин, почему бы тебе не продолжать тренировки в тренировочной комнате?

– Прошла уже почти неделя с тех пор, как я тебя видел!

Чжао Линь был крайне озадачен.

– Судя по предыдущим тренировкам, даже самый безнадёжный духовный корень смог бы прорваться до стадии основания!

– В таком случае... – добавила Бриджит Линь.

– Тогда зачем ты просишь этого чуждого бога помочь тебе улучшить силу?

– Босс, ты ведь не правда самый бесполезный дух?

Чжао Линь посчитал, что слова его невесты были неуместными, поэтому он похлопал Бриджит по голове и прошептал ей на ухо:

– Не делай так, это нехорошо – оскорблять босса!

Чжао Линь редко позволял себе такие интимные жесты по отношению к Бриджит, и теперь его действия вышли за рамки их обычного общения.

Лицо Бриджит моментально покраснело.

Ван Линь и Ниарлатхотеп, увидев такую сцену, одновременно пробормотали:

– Тьфу! Теперь изображаете из себя влюблённых!

Ван Линь сказал Ниарлатхотепу:

– Моя текущая сила ограничена пределами этого отеля. Как только я покину его, я буду не лучше обычного человека.

– Поэтому ради безопасности хозяина и меня, мы всё же надеемся, что ты поможешь моему слабому хозяину улучшить его силу, – добавила система.

– Эй! Кого ты называешь слабым?

– Тебя! Что за чушь!

– Чёрт возьми...

Увидев, что Ван Линь по какой-то причине спорит с воздухом, Чжао Линь и другие поняли, что босс ссорится с председателем.

Поэтому они сели на соседний диван и стали наблюдать за этим.

Прежде чем Ван Линь и система смогли привести свои аргументы, Ниарлатхотеп сказал им:

– К сожалению, я действительно не могу вам помочь.

– Почему! – Ван Линь и система были озадачены. – Разве ты не всемогущий чуждый бог? Почему ты не можешь помочь мне (хозяину) улучшить силу?

Ниарлатхотеп достал фрукт, и Ван Линь с системой не стали его останавливать. Они знали, что не смогут этого сделать.

Ниарлатхотеп достал бутылку воды, полил фрукт и сказал:

– Я – посланник внешних богов, один из трёх самых могущественных, помимо Владыки.

Он открыл фрукт, вынул хрустящую мякоть и добавил:

– Но я не Йог-Сотот, который знает всё знание мира.

– Только он и Владыка знают, как позволить обычному человеку навсегда улучшить свою силу, не поклоняясь и не принося жертвы богам.

– Но сейчас его нет в этом времени и пространстве, так что если хочешь улучшить силу, просто работай усердно!

Ван Линь действительно хотел работать усердно, но он был обычной ленивой рыбой и совсем не мог тренироваться.

Он даже хотел, чтобы система дала ему несколько укрепляющих эликсиров, чтобы быстро увеличить силу.

Но система отвергла его предложение.

Причина системы была такова:

– Использовать эликсиры для усиления собственной силы совершенно нереально.

– Если вы будете использовать эликсиры или напрямую использовать энергию для улучшения силы, это будет просто пустая оболочка. Вы сами не сможете восстановить физический ущерб, нанесённый энергией эликсиров.

– Не думайте, что тем, кто в романах полагается на лекарства, чтобы стать сильнее, легко. На самом деле, контроль над их телами давно захвачен бессовестными системами.

– Они всего лишь марионетки тех систем. По-настоящему совестливая система не позволит хозяину злоупотреблять этими лекарствами.

Услышав это, Ван Линь вдруг почувствовал, что его жизнь похожа на ленивую рыбу.

Неужели нельзя сделать усиление силы хоть немного проще?

Зачем это должно быть так сложно!

Ниарлатхотеп съел фрукт и сказал:

– Если только Сотос не появится здесь немедленно, у тебя не будет возможности стать сильнее через короткие пути!

Не успел Ниарлатхотеп закончить, как к двери подошли высокий мужчина средних лет, выглядевший примерно его ровесником, и красивая женщина, которая, казалось, была беременна.

Как только они прибыли в маленький отель Ван Линь, они крикнули Ниарлатхотепу:

– Ниарлатхотеп! Наш Владыка велел передать тебе сообщение!

Услышав это, Вань Лин подумал, что это, должно быть, воплощение какого-то внешнего божества. Иначе невозможно объяснить, как он может знать Ньярлатотепа, одного из трёх изначальных богов. Однако Вань Лин всё ещё не догадывался об их истинной сущности.

Но как только Ньярлатотеп услышал голоса этих двоих, он внезапно почувствовал что-то знакомое. Он ощутил, что эти люди каким-то странным образом ему близки, хотя был уверен, что никогда раньше их не видел. Поэтому он спросил: – Кто вы такие...?

Красивая женщина, выглядевшая не старше двадцати лет, первой обратилась к Ньярлатотепу: – Эй! Как ты мог меня забыть? Я Шуб-Николаш!

Среднелетний мужчина рядом с ней добавил: – А я Йог-Сотот. Ты даже нас не помнишь! Мы вместе известны как «Три изначальных бога»! Ты что, совсем забыл?

Все присутствующие молчали. Почему эти двое оказались здесь? Особенно Ньярлатотеп, который никак не ожидал встретить здесь пару Шуб-Николаш и Йог-Сотота. Ведь Чжао Линь и Бриджит Линь уже достаточно избалованы, зачем же вы двое, которые даже официально не состоят в отношениях, но уже успели родить двоих детей, здесь?

http://tl.rulate.ru/book/129823/5777540