Готовый перевод Juuou Mujin no Fafnir / Всемогущественный Фафнир: Глава 1(VI)

— Эx… Что за невезение. — Я застонал, растянувшись на парте.

Благодаря свидетельству Айрис, меня избавили от странного недоразумения, но весь класс узнал правду. То, что я видел ее обнаженное тело и прижимал к себе, было правдой, поэтому взгляды окружающих оставались ледяными. Хотя уровень холодности несколько упал — сначала девушки отнеслись ко мне как к преступнику, теперь же к как извращенцу, однако мне все равно было не по себе.

— Мононобэ, ты в порядке? — Айрис взглянула мне в лицо и обеспокоенно задала вопрос.

— Не слишком, но я постараюсь выжить.

В конечном счете, это была моя вина, поэтому я не мог ее винить.

— Неужели? Пожалуйста, скажи мне, если тебя что-то беспокоит. Я помогу несмотря ни на что! О… Н-но… Извращенные вещи исключены. Потому что я действительно испугалась, когда ты прижал меня к зЗемле, Мононобэ.

— Я понял, в тот раз я был не прав. Я больше не сделаю с тобой ничего такого. Кроме того, если я бы я этого не сделал… Все было бы не так просто.

Я украдкой взглянул на сиденье справа от меня. Мое место было средним в третьем ряду, Айрис — слева, Мицуки — справа. Два места передо мной были пустые.Мицуки, кажется, была занята делами студенческого совета и поэтому отсутствовала.

Сейчас был обеденный перерыв. Кроме меня в классе были Айрис и рыжеволосая вундеркинд Рен. Рен, поглощенная компьютером, что-то жевала. Я пообедал в классе для консультаций студентов — Мицуки купила мне бутерброды в столовой — но ее лекция продолжалась, даже когда я ел, делая еду совершенно безвкусной.

Из-за затянувшегося допроса я еще не посетил ни одного урока. Сегодняшние утренние уроки были факультативными предметами по гуманитарным наукам, и посещение их, по-видимому, не было обязательным. Реальные занятия начались во второй половине дня с основных курсов знаний, необходимых Ди.

Прозвенел звонок. Ученики один за другим возвращались в класс. Лиза и Ариэлла холодно посмотрели на меня. Фирилл заняла свое место, держа в руках книгу в мягкой обложке. Наконец Мицуки вошла в класс и села на соседнее место. Мой первый урок в этой школе вот-вот должен был начаться. Пока я нервно ждал, дверь класса со стуком открылась. Появилась женщина лет двадцати. Ее длинные волосы были собраны в хвост на затылке. Женщина подошла к кафедре, и ее тонкие глаза тут же оглядели нас.

— Встать.

По команде Мицуки все встали. Я тоже быстро встал со своего места.

— Поклон.

Поклонившись, мы сели. Женщина подождала, пока все на нее посмотрят, прежде чем заговорить.

— Итак, начнем урок. Однако сегодня у нас в классе новое лицо, а также первый ученик мужского пола с момента основания школы… В то же время он также является старшим братом Мононобэ Мицуки.

Женщина за кафедрой перевела взгляд на меня. Я рефлекторно выпрямился. Это были глаза солдата.

— В любом случае позвольте представиться. Я Шиномия Харука, классный руководитель этого класса и отвечаю за все курсы, связанные с Ди. Звание: полковник. Одновременно занимаю должность коменданта Мидгарда. Пожалуйста, имей это в виду.

— Так точно, полковник.

Увидев, что я по привычке отдаю честь, женщина — Шиномия Харука — улыбнулась.

— Отличный ответ. Как и ожидалось от одного из НИФЛ, да? Однако, пожалуйста, не называй меня полковником в школе, зови меня Шиномия-сенсей.

— Да, Шиномия-сенсей.

— Отлично. Тогда позволь мне сначала проверить твой уровень знаний. Также в опросе возьмут участие и другие, так что не расслабляйтесь. Мононобэ Ю, ты знаешь, для чего существует Мидгард?

Я ответил на этот вопрос используя свои базовые знания.

— Я слышал, что вначале это был изолятор для пленных, которые обладали способностью генерировать темную материю. Однако в связи с увеличением числа Ди международное сообщество признало их. В результате Мидгард получил независимость от НИФЛ и стал самоуправляющимся учебным заведением при Асгарде.

За последние двадцать пять лет положение Ди претерпело радикальные изменения. Способность производить темную материю из ничего и превращать ее в любую произвольную субстанцию имела чрезвычайно высокую экономическую ценность. Из того, что я слышал, еще до моего рождения даже велись войны за приобретение Ди. Поэтому Организация Объединенных Наций решила обозначить причину войн, Ди как как ресурс, принадлежащий всему миру, управляемый международной организацией Асгард. Как армия Асгарда, НИФЛ захватил Ди со всего мира под предлогом защиты, изолировав их на отдаленном острове под названием Мидгард.

Тем не менее, Ди, которые были сначала детьми с течением времени выросли. Они начали ходатайствовать за свои права, поэтому продолжать править ими стало трудно. После этого Ди также появилась среди дочерей богатой и древней королевской семьи, что послужило триггером получения Мидгардом автономии.

— Ладно, тогда чем занимается Мидгард в настоящее время?

— Использованием силы Ди в направлениях, выгодных для общества и их обучение, посвящение усилий производству редких ресурсов, а также обучение их как козырей в битвах против драконов.

Ди стали необходимыми для современной промышленности. Если бы запасы Мидгарда были потеряны, почти исчерпанные ресурсы мгновенно подскочили бы в цене, возможно, вызвав мировую войну. Кроме того, в настоящее время Ди считались единственными, у кого была возможность победить драконов. Просто рассматривая их как ресурсы в прошлом, мир теперь должен был признать Ди как силу, с которой нужно считаться. Все эти факты были частью общих знаний, которые могли быть изучены в школах за пределами Мидгарда. Я не думал, что могу ошибаться… Но Шиномия-сенсей имела другое мнение.

— Этот ответ на сорок баллов. Главная обязанность Мидгарда лежит в другом. Она не оглашается внешнему миру, но этот остров является оплотом для сопротивления драконам. Рано или поздно они неизбежно нападут.

— Неизбежно…?

Я нахмурился, не понимая этих слов. Заметив мою реакцию, Шиномия-сенсей обернулась.

— Лиза, пожалуйста перечисли список всех подтвержденных драконов на сегодняшний день.

Неожиданно вызванная Лиза спокойно встала, чтобы ответить на вопрос.

— Всего на сегодняшний день было замечено семь драконов. Они соответственно: черный дракон — Вритра, белый дракон — Левиафан, красный дракон — Василиск, синий дракон — Гекатонхейр, желтый дракон— Хресвельг, зеленый дракон — Иггдрасиль, пурпурный дракон — Кракен.

— Отлично, садись, пожалуйста. Я добавлю к этому еще один момент. Вритра исчез двадцать пять лет назад, тогда как Кракен был побежден два года назад. Другими словами, в настоящее время пять драконов бродят по миру, делая то, что им нравится.

Шиномия взглянула на меня, словно ища подтверждения. Поскольку я провел некоторое время в армии, я уже знал вещи такого уровня. Видя, что я киваю в ответ, Шиномия-сенсей продолжила:

— Почему драконы проснулись по всему миру в одно и то же время? И что движет их действиями? Для внешнего мира наша официальная позиция заключается в том, что эти ответы неизвестны. Но на самом деле мы уже нашли относительно правдоподобную теорию. А именно, их цель — поиск партнера.

— Партнера?

http://tl.rulate.ru/book/12982/787085