Готовый перевод Great Unification of the Ninja World / Величайшее объединение ниндзя: Глава 131

– Шисуи, погоди!

Увидев, что Шисуи поднял кунай и собирается вонзить его в сердце Данзо, Учиха Мицуки поспешно остановил его.

– Сегодня жизнь или смерть Данзо не важна. Важно то, как нам дальше быть с кланом Учиха… – Он понизил голос и прошептал на ухо Шисуи: – Как заставить Третьего Хокаге уйти в отставку!

Услышав это, Шисуи кивнул и опустил кунай.

Учиха Мицуки сразу облегченно вздохнул. Честно говоря, он немного боялся, что такого честного человека, как Шисуи, будет не остановить, если он разойдётся.

Через мгновение он обратился к Третьему Хокаге, стоявшему неподалёку.

– Хокаге-сама, могу я задать вам несколько вопросов?

Третий Хокаге не ответил Учихе Мицуки.

В его голове сейчас был полный беспорядок, он думал только об отношении Данзо к проблеме Учиха на протяжении многих лет.

Нужно же было, чтобы после вступления Шисуи и Итачи в АНБУ, как только Фугаку уйдёт в отставку, Учиха принадлежали Конохе.

Не было никакой необходимости доводить дело до такого!

– Данзо, ты совершил ошибку!

Третий Хокаге вздохнул украдкой, с подавленным видом.

– Хирузен! Хирузен!

Видя, что его старый друг не отвечает молодому человеку в красном, Кохару забеспокоилась, что Данзо будет сурово наказан, и быстро похлопала Третьего Хокаге по плечу.

– Кохару, что случилось?

Третий Хокаге, только что пришедший в себя, был немного растерян.

– Этот мальчишка в красном хочет с тобой поговорить!

– Да?

Услышав это, Третий Хокаге повернулся к мальчику в красном.

– Что ты хочешь сказать?

– Сказать что?

Учиха Мицуки усмехнулся и легко сказал:

– Хокаге-сама, вы знаете, почему сегодня ни один ниндзя не присоединился к этой войне?

– Почему? – Лицо Третьего Хокаге помрачнело.

– Из-за вашей политики управления вы заморозили сердца всех крупных кланов!

Учиха Мицуки нахмурился, его взгляд стал мрачным.

– Ты несёшь чушь!

Прежде чем Третий Хокаге успел что-то сказать, Данзо, к шее которого был приставлен кунай, вытянул шею и зарычал первым.

Чем отрицание заслуг Хирузена отличается от отрицания его самого?

Данзо просто не мог принять такие слова!

В пылу борьбы кунай уже поцарапал его кожу, и потекла кровь.

Но он этого не заметил, потому что репутация дороже жизни!

– Коноха смогла выстоять во Второй и Третьей мировых войнах благодаря Хирузену! Ты, мальчишка, ничего не понимаешь!

– Не понимаю?

Учиха Мицуки усмехнулся.

Он подошёл к Данзо, указал на Третьего Хокаге, стоявшего неподалёку, и сказал:

– Тогда, Данзо-сама, пожалуйста, ответьте на несколько моих вопросов!

– Куда делось огромное клан Сенджу из Леса?

– Где клан Курама, который был наравне с Учиха?

– Хатаке Сакумо, какова была причина его смерти?

– Почему умер Хината Хизаши?

Учиха Мицуки схватил Данзо за шиворот и сердито сказал:

– Скажите мне, какую роль играет воля огня, передаваемая из поколения в поколение, при столкновении с вышеуказанными проблемами?

– Когда Кьюби напал на деревню, Учиха хотели поддержать её. Почему Данзо-сама остановил их?

– После восстановления нашего дома почему вы задвинули Учиха в угол?

– Сегодня, по какой причине вы должны забрать глаза Шисуи? Чтобы навредить жизни Шисуи?

Повторяющиеся вопросы мальчика были подобны волнам, каждая волна сильнее предыдущей!

Данзо потерял дар речи. Некоторая политика по своей сути нечестна, но сегодня мальчик выложил все эти разногласия на стол, и он не мог на них ответить.

Окружающие члены АНБУ слушали, их взгляды постепенно становились сложными.

О некоторых вещах нельзя долго размышлять.

Легко впутаться, если хорошенько подумать, и легко усомниться, если в это вникнуть.

В этот момент все АНБУ были затронуты острой словесной атакой Учихи Мицуки.

Первоначально АНБУ хотели защитить Третьего Хокаге, но потом подумали: клан Учиха сегодня взбунтовался, и никто из кланов Хьюга, Ино-Качо и других не пришёл, и они не могли не почувствовать сомнения.

Боятся ли они, что, когда убьют зайца, сварят и собаку, а птицу спрячут?

Среди АНБУ мальчик незаметно посеял семя под названием «сомнение», и это семя мгновенно укоренилось и проросло, превратившись в высокое дерево.

Вместо того чтобы верить, их отношение не могло не склониться к сомнению.

Более того, многие вещи, которые описывал Учиха Мицуки, были тем, что они испытали на личном опыте.

Наконец!

Человеческая природа победила доверие.

Они сосредоточили свои подозрения на Третьем Хокаге.

Когда все так на него смотрели, лицо Третьего Хокаге изменилось, став черным, как дно котла.

Он спросил Учиху Мицуки:

– А что бы ты сделал на моём месте?

– Я?

После того как Учиха Мицуки что-то пробормотал, он поднял голову и посмотрел на полную луну в небе. В этот момент казалось, что тучи разошлись, и лунный свет стал ярче.

– Коноха началась с Сенджу и Учиха, двух ниндзя, ставших почти богами, и их желания, загаданного на той скале, – Учиха Мицуки указал на Скалу Хокаге. – Желание это, если вдуматься, очень простое.

– Они надеялись, что, основав деревню, смогут искоренить ненависть, чтобы каждый ребёнок мог расти в мире и не знать войны. Это воля огня наших предков.

С этими словами Учиха Мицуки улыбнулся собравшимся, но тут же его голос помрачнел.

– Только вот, воля огня, дойдя до наших дней, как-то странно изменилась. Если бы Хаширама-сама знал, что Сенджу почти исчезли из Конохи, он бы, наверное, вылез из гроба, чтобы дать взбучку потомкам.

Мицуки бросил взгляд на Данзо и затем посмотрел на Третьего Хокаге.

– Думаю, он бы смог!

– Это… – Упоминание имени Хаширамы заставило Третьего Хокаге, уже почти лежащего на земле, опустить голову. Он не стал спорить и пробормотал: – Я в долгу перед учителем.

После паузы он снял шляпу и сказал Учиха Мицуки:

– Если ты ненавидишь меня, приходи и забери мою жизнь.

– Хирузен!

– Хирузен, ты что, с ума сошёл? – Кохару и Митокадо Хомура, стоявшие рядом, загородили Третьего Хокаге.

– Нет, я в своём уме! – Третий Хокаге отодвинул их и направился к Учиха Мицуки. – Я оказался никудышным Хокаге, не сумел защитить деревню, которую мне доверил учитель. Я бесполезен…

"Что это? Искреннее раскаяние? Или хитрый ход?" – промелькнуло в голове у Учиха Мицуки. Он почувствовал какой-то подвох.

В этот момент Данзо вдруг вырвался из-под контроля Минато и бросился к Третьему Хокаге.

– Нет! Хирузен, ты был прав! Во время Второй мировой войны, если бы клан Сенджу начал мутить воду в тылу, как бы мы защитили деревню? Курама выбрал не ту сторону и был наказан. Что в этом такого? В политической борьбе нельзя проявлять милосердие! Девятихвостого контролировал Шаринган, чтобы напасть на деревню. Почему мы должны доверять клану Учиха? Если бы Хирузен не остановил меня, клан Учиха давно бы прекратил своё существование в ночь нападения Девятихвостого!

Услышав это, АНБУ заколебались.

– О? – Увидев их реакцию, Учиха Мицуки холодно улыбнулся, и его чакра волной разлилась по округе.

– Шисуи, погоди!

Увидев, что Шисуи схватил кунай и собирается вонзить его в сердце Данзо, Учиха Мицуки поспешно остановил его.

– Сегодня жизнь или смерть Данзо не важна. Важно, как нам дальше жить клану Учиха… – Он понизил голос и прошептал Шисуи на ухо: – Как заставить Третьего Хокаге уйти в отставку!

Услышав это, Шисуи кивнул и опустил кунай.

Учиха Мицуки немедленно облегчённо вздохнул. Честно говоря, он немного боялся, что такого честного человека, как Шисуи, после того, как он заведётся, будет не остановить.

Через мгновение он обратился к Третьему Хокаге, стоявшему неподалеку.

– Хокаге-сама, могу я задать вам несколько вопросов?

Третий Хокаге не ответил Учихе Мицуки.

В его голове сейчас была полная неразбериха, и он думал только об отношении и подходе Данзо к проблеме Учиха на протяжении многих лет.

Ведь после того, как Шисуи и Итачи вступят в АНБУ, как только Фугаку уйдёт в отставку, Учиха будет принадлежать Конохе.

Не было необходимости доводить до такого!

– Данзо, ты совершил ошибку!

Третий Хокаге тайно вздохнул с удручённым видом.

– Хирузен! Хирузен!

Видя, что его старый друг не отвечает юноше в красном, Кохару испугалась, что Данзо будет сурово наказан, и быстро похлопала Третьего Хокаге по плечу.

– Кохару, что случилось?

Третий Хокаге, только что пришедший в себя, был немного растерян.

– Этот мальчишка в красном хочет поговорить с тобой!

– Да?

Услышав это, Третий Хокаге повернулся к юноше в красном.

– Что ты хочешь сказать?

– Сказать что?

Учиха Мицуки усмехнулся и легко произнёс:

– Хокаге-сама, знаете ли вы, почему сегодня ночью ни один ниндзя не присоединился к этой войне?

– Почему? – лицо Третьего Хокаге помрачнело.

– Из-за вашей политики правления, вы заморозили сердца всех крупных кланов!

Глаза Учихи Мицуки потемнели, и он яростно посмотрел на Хокаге.

– Ты несёшь чушь!

Прежде чем Третий Хокаге успел что-либо сказать, Данзо, к шее которого прижали кунай, заорал первым.

Чем отрицание достижений Хирузена отличается от отрицания его самого?

Данзо просто не мог принять такие слова!

Во время борьбы кунай уже поцарапал его кожу, и потекла кровь.

Но он этого не заметил, потому что репутация дороже жизни!

– Коноха выдержала Вторую мировую войну и Третью мировую войну благодаря Хирузену! Ты, мальчишка, ничего не понимаешь!

– Не понимаю?

Учиха Мицуки презрительно усмехнулся.

Он подошёл к Данзо, указал на Третьего Хокаге неподалеку и сказал:

– Тогда, Данзо-сама, пожалуйста, ответьте на несколько вопросов!

– Куда исчез огромный клан Сенджу Леса?

– Где клан Курама, стоящий наравне с Учиха?

– Хатаке Сакумо, какова была причина смерти?

– Почему умер Хьюга Хизаши?

Учиха Мицуки схватил Данзо за воротник и сердито произнёс:

– Могу я спросить, какую роль играет воля огня, передаваемая из поколения в поколение, в решении вышеуказанных проблем?

– Когда Кьюби напал на деревню, клан Учиха хотел поддержать её. Почему Данзо-сама остановил его?

– После восстановления нашего дома, почему вы загнали Учиха в угол?

– Сегодня по какой причине вы должны забрать глаза Шисуи? Чтобы погубить его жизнь?

Повторяющиеся вопросы юноши были подобны волнам, каждая волна сильнее предыдущей!

Данзо потерял дар речи. Некоторые политические вопросы по своей сути темны, но сегодня этот юноша выложил все эти разногласия на стол, и он не мог на них ответить.

Окружающие члены АНБУ слушали, и их глаза постепенно становились сложными.

Некоторые вещи не могут быть обдуманы.

Легко впутаться, если задуматься, и легко усомниться, если углубиться в это.

В этот момент все члены АНБУ были затронуты острой словесной атакой Учихи Мицуки.

Первоначально члены АНБУ хотели защитить Третьего Хокаге, но затем они подумали, что клан Учиха восстал сегодня, и никто из кланов Хьюга, Ино-Шика-Чо и других не пришёл, и они не могли не почувствовать сомнения.

Боятся ли они, что кролика зарежут, а собаку сварят?

Среди членов АНБУ мальчишка незаметно посеял семя под названием сомнение, и это семя мгновенно укоренилось и проросло, превратившись в высокое дерево.

Вместо того чтобы верить, их отношение не могло не склониться к сомнению.

Более того, многие вещи, описанные Учихой Мицуки, были тому, кто имел личный опыт.

Наконец!

Человеческая природа победила доверие.

Они сосредоточили свои подозрения на Третьем Хокаге.

От таких взглядов лицо Третьего Хокаге изменилось, став чёрным, как дно котла.

Он спросил Учиху Мицуки:

– Что бы ты сделал на моём месте?

– Я?

После того, как Учиха Мицуки что-то пробормотал, он поднял голову и посмотрел на полную луну в небе. В этот момент в небе была такая картина, как будто тучи рассеялись, и луна засияла ярко.

– Коноха началась с Сенджу и Учиха, двух ниндзя, ставших почти богами, и с их желания, загаданного у этого камня, – Учиха Мицуки указал на скалу с лицами Хокаге. – Желание, на самом деле, очень простое: они надеялись, что, создав деревню, смогут искоренить ненависть, чтобы каждый ребенок рос в мире и был свободен от войны. В этом и заключается воля огня наших предков.

Мицуки улыбнулся всем, но тут же его тон изменился, стал печальным.

– Только вот воля огня, дошедшая до наших дней, как-то странно исказилась. Если бы Хаширама-сама узнал, что Сенджу Леса исчезли из Конохи, интересно, он бы не вылез из гроба, чтобы преподать урок потомкам?

Мицуки бросил взгляд на Данзо и снова посмотрел на Третьего Хокаге.

– Думаю, да, вылез бы!

– Э-э…

При упоминании имени Хаширамы Третий Хокаге, словно наполовину зарытый в землю, не стал спорить, лишь опустил голову и пробормотал:

– Я в долгу перед учителем.

После мгновения молчания он снял шляпу и сказал Мицуки:

– Если ты меня ненавидишь, приходи и забери мою жизнь.

– Хирузен!

– Хирузен, ты что, с ума сошел? – Кохару и Мито Каден, стоявшие рядом, заслонили Третьего Хокаге.

– Нет, я не сошел с ума! – Третий Хокаге оттолкнул их и направился к Учиха Мицуки. – Я был никудышным теневым лидером и не смог защитить деревню, которую мне доверил учитель. Я бесполезен…

"Что это? Искренняя любовь? Или хитрый ход?" – подумал Мицуки, заметив что-то неладное.

В этот момент Данзо внезапно вырвался из-под контроля Минато и бросился к Третьему Хокаге.

– Нет! Хирузен, ты прав! – кричал он. – Шла Вторая мировая война, и если бы клан Сенджу мутил воду в тылу, как бы мы защитили деревню? Кумама пошла не по той дорожке, и её устранили. Что тут такого? В политической борьбе нельзя проявлять милосердие! Девятихвостый под контролем Шарингана напал на деревню. С чего нам доверять клану Учиха? Если бы Хирузен его не остановил, клан Учиха давно бы стал историей в ту ночь после нападения Девятихвостого!

Услышав это, окружающие члены АНБУ засомневались.

– О-о? – Увидев это, Учиха Мицуки холодно улыбнулся, и его чакра, словно цунами, начала распространяться вокруг!

http://tl.rulate.ru/book/129819/5718232