Готовый перевод Great Unification of the Ninja World / Величайшее объединение ниндзя: Глава 25

Карета неслась по улицам в далёкий город, который называли Городом Ветра и Огня.

Хината Хайму, скрестив руки на груди, покачивался в такт движениям. До слуха доносились звуки кнута Хатаке Сакумо и топот лошадей. Скучающим взглядом он следил за проплывающими пейзажами, погружённый в свои мысли.

До трёх лет он жил беззаботно, не зная ни о проклятой печати, ни о делении на главную и побочную ветви клана.

После шести лет пришли беспомощность и злость. Судьба в лице проклятой печати связала его по рукам и ногам, обрекая на насмешки. Он не понимал, почему у одного и того же клана Хьюга есть главная и побочная ветви.

С течением времени внутренняя боль и ненависть двенадцатилетнего мальчика только усиливались.

Он не хочет быть сторожевым псом в глазах клана, он просто хочет быть собой!

Тогда он впервые воспротивился клану, и проиграл…

Его избили и исколотили, но благодаря заботе любимой Лин он снова встал на ноги.

Ради Лин он решил смириться с этой проклятой печатью.

И тут он услышал имя: Учиха Мицуки.

Он рассмеялся, безумно рассмеялся. Он получил травмы, сопротивляясь гнёту судьбы, а этот человек, благословлённый ею, с лёгкостью стал учеником Хокаге.

Почему? Он снова и снова задавал себе этот вопрос.

Почему судьба не может быть милосердной хотя бы немного…

Месяц спустя он наконец встретил этого Учиху Мицуки, который оказался всего лишь ребёнком!

В этот момент зависть и нежелание мириться с несправедливостью в его сердце достигли предела.

Он хочет убить этого мальчишку, и всех тех, кому благоволит судьба!

Но он никак не ожидал, что после первой же встречи будет унижен и подвешен в воздухе этим самым мальчиком.

Даже его самая уязвимая сторона, которую он меньше всего хотел показывать другим, была выставлена напоказ.

Однако мальчик не смеялся над ним. Оказывается, они оба были отвергнуты судьбой!

Слушая вопросы и слова поддержки, он пересмотрел свои взгляды на то, где свет, а где тьма.

В этот момент он снова обрёл себя!

Когда солнечный свет окутал фигуру мальчика, вселяя надежду, он окончательно убедился в одном: раз уж солнце выбрало этого мальчика, значит, он – его надежда!

Судьба не оставила его! Он ещё может спастись!

Он радостно вернулся домой, чтобы поделиться всем произошедшим со своей любимой, но Лин пропала!

В одно мгновение он потерял всё! Он отчаянно искал Лин, но безуспешно.

В отчаянии он стал молить богов и Будд, в которых никогда не верил, прося вернуть ему Лин.

Но чуда не произошло, и дни его были полны отчаяния. Через неделю он наконец получил известия о Лин.

Оказывается, Лин заключила сделку с главной семьёй, отдав себя в обмен на знание "Вращающейся небесной ладони" и "Восьми триграмм: небесное кружение", которыми владела только главная семья. Всё потому, что он однажды обмолвился о несправедливости.

Она была готова пожертвовать собой ради призрачной справедливости для него!

В этот момент боль в его сердце лишила его рассудка, и он ринулся с кулаками на главную семью.

Но, к сожалению, не все люди – прекрасные принцы из сказок, способные спасти свою принцессу. Проклятая печать лишала его всякой возможности.

Он лежал на земле, как побитая собака, а Лин бросилась его защищать.

Главная семья начала читать мантру проклятой печати.

Им с Лин суждено погибнуть. Какая проклятая судьба!

В этот момент дверь внезапно распахнулась.

Мальчик, которого он считал своей надеждой, и Третий Хокаге явились, как боги.

Он впервые почувствовал силу ниндзя, носящего титул Хокаге. Клан, казавшийся неприступной горой, был мгновенно отброшен в сторону, словно воздушный змей с оборванной нитью.

Этот мальчик, олицетворявший надежду, произнёс холодным голосом во дворе:

– Разве Воля Огня Конохи не распространяется на дом клана Хьюга, учитель?

Старейшины клана, ворвавшиеся следом, чуть не лишились чувств от этих слов.

В этот момент влияние Третьего Хокаге стало ещё сильнее, подобно бушующему пламени, сжигающему уродливые обычаи клана Хьюга. Третий Хокаге быстро поднял его на руки, повернулся и ушёл вместе с его любимой Лин. Никто из клана Хьюга не осмелился их остановить.

Оказавшись вдалеке от этих людей, внушавших ему отчаяние, он потерял сознание от переизбытка чувств.

Проснувшись в больничной палате и увидев спящую рядом Лин, он почувствовал, что попал в другой мир.

Он осторожно вышел из палаты и стал отчаянно искать мальчика, подарившего ему новую жизнь.

В сумерках мальчик тихо стоял на скале Хокаге, глядя на деревню.

Он осторожно приблизился.

Мальчик, заметив его, тихо произнёс:

– Ты пришёл.

– …

Он не решался заговорить, боясь, что его смущение разрушит все надежды.

Увидев, что ответа нет, мальчик обернулся и улыбнулся:

– Тебе кажется, что деревня красива в лучах заката?

Услышав это, он посмотрел на окутанную дымкой вечерних сумерек деревню и не знал, что ответить.

Эфирный голос мальчика снова прозвучал:

– Чтобы похвалить деревню, нужна смелость!

Видя, что он все еще молчит, мальчик покачал головой и собрался уходить.

Он встревожился и выпалил:

– Как мне избавиться от судьбы птицы в клетке?

Мальчик обернулся и протянул правую руку. Холодный голос эхом отозвался в его ушах, словно шепот дьявола:

– Пока продолжаются войны и распри, птица в клетке никогда не исчезнет. Знаешь ли ты? Того, кто может возродить клан, называют героем! Того, кто может защитить деревню, называют героем! Того, кто может править миром ниндзя, называют гегемоном! Столкнувшись с печальной реальностью, только став гегемоном и создав мирный мир, мы сможем изменить все вокруг и изменить так называемую судьбу! Ниндзя не могут выбирать свое рождение, свою профессию или даже свою жизнь. Но в жизни каждого человека должна быть хотя бы одна возможность сделать выбор, и это выбор, как умереть! Если это ради единства и мира, я не пожалею, даже если умру девять раз! Моей силы одной недостаточно, ты готов мне помочь?

В этот момент мальчик превратился в свет, и он тоже обрел свою веру. Он протянул руку и крепко сжал ее с богом. В этот момент у него была только одна мысль:

«Пока ты защищаешь Мизуки-сама и мою жизнь, можешь забрать ее, если захочешь, неважно, война это или бунт! Пока ты жив, этот мир, полный ненависти и печали, однажды расцветет цветами мира и надежды! Я твердо верю в это! Я твердо верю в это!»

Глаза Хината Хайму всегда так полны решимости! Потому что он никогда не разочаровывает своего бога!

…

В карете.

Учиха Миюки закрыл книгу, потер виски и опустил глаза.

«Я не ожидал, что второе изменение природы чакры молнии будет таким трудным. Как Какаши добился своей фиолетовой молнии, а Даруи — черной в оригинальном произведении?»

Он был озадачен и в то же время полон любопытства.

За последние три года он провел углубленное исследование системы чакры и пришел к следующим выводам:

Во-первых, сама чакра не имеет атрибутов.

Во-вторых, бумага для проверки чакры проверяет только близость ниндзя к нескольким атрибутам. Чем выше близость, тем выше эффективность преобразования неатрибутивной чакры в атрибутивную чакру.

В-третьих, помимо преобразования нескольких атрибутов чакры, чакра также может быть преобразована в масло, яд, сюрикены, чернила, бумагу и т. д.

В-четвертых, изменения формы чакры требуют чрезвычайно высокого таланта ниндзюцу и очень точного контроля чакры.

В-пятых, суть изменений в свойствах чакры заключается не в создании, а в усилении.

Возьмем, к примеру, высвобождение воды. Там, где нет воды, ниндзя должен сначала использовать свою собственную чакру для преобразования в чакру атрибута воды, а затем резонировать с элементом воды в воздухе, чтобы изменить характеристики этих элементов воды с помощью ручных печатей.

Например, Высвобождение воды? Водяной дракон усиливает текучесть воды, делая ее более мощной.

Высвобождение воды? Техника водяной тюрьмы усиливает вязкость между молекулами воды, облегчая захват цели.

http://tl.rulate.ru/book/129819/5714254