Готовый перевод Great Unification of the Ninja World / Величайшее объединение ниндзя: Глава 3

– Линь Цзяньюэ лежал на больничной койке, уставившись в потолок. В голове его эксклюзивная система симулировала сцену. Он стал разъярённым отцом, а система превратилась в ребёнка, съёжившегося в углу и дрожащего, с мольбой на лице.

Ребёнок смотрел на него широко раскрытыми глазами, словно говорил: "Не бросай меня, не бей меня!"

Что ему оставалось делать? В этот момент он даже не смел испытывать никаких негативных эмоций, боясь, что ребёнок в его голове разревётся.

После долгих разбирательств он наконец понял, насколько нелепа эта так называемая система стажёра! Никаких ежедневных бонусов! Никаких магазинов! Никаких преимуществ! Никаких наград за достижения! Чистая система "три нет"! Всё зависело только от него самого! Задача системы – дать ему непосильную миссию и нагло заявить: "Я приготовила для тебя честолюбивую цель, достойную целой жизни!" Ему оставалось только поблагодарить эту систему и всю её семью.

Теперь понятно, почему парень с Аквамарина был таким раздражительным. Эта дурацкая система ничего не даёт, но каждый день подгоняет с объединением Аквамарина. Разве это не доводит людей до самоубийства?

Он полюбопытствовал насчёт первого хозяина, и система долго колебалась, прежде чем сказать: "Это был доисторический мир! Получив меня, хозяин поклялся объединить доисторический мир, а потом его убило молнией…" Да уж, бедолага!

В тот момент, когда Линь Цзяньюэ предавался фантазиям, вошла медсестра. Взглянув на растерянного мальчика, она нежно коснулась его головы и сказала:

– Малыш, твой папа пришёл за тобой.

Линь Цзяньюэ, очнувшись от прикосновения, повернулся к двери и увидел мужчину в кимоно с суровым лицом. Заметив взгляд мальчика, мужчина коротко бросил:

– Пошли.

…

Шагая по улице, Линь Цзяньюэ рассматривал спину своего новоиспечённого отца. На кимоно был изображён логотип с теннисной ракеткой. В душе он ликовал: "Нет идеального пути, древние не обманут!"

Но внезапная усталость, накатившая на тело, сбила его с толку. Он ведь всего лишь пятилетний ребёнок, которого только что выписали из больницы Конохи. А его отец и не думал обнять его или взять на руки. Он шёл впереди, словно чужой человек. Как ни посмотри, отношения между отцом и сыном были далеки от нормальных!

"Похоже, начинается ад. Не тот ли я ребёнок, от которого он хотел избавиться?" – пробормотал Линь Цзяньюэ.

Вскоре они добрались до территории клана Учиха. Эмблемы клана были повсюду: на одежде, на стенах, на вывесках магазинов и даже на земле. Кирпичи были покрыты эмблемами клана разных размеров. Особенно выделялись красивые юноши и девушки Учиха с чёрными волосами и чёрными глазами. Линь Цзяньюэ вздохнул с облегчением: "Система не сильна, но происхождение из клана Учиха имеет решающее значение. Ещё один шаг к объединению мира ниндзя!"

Мужчина удивлённо оглянулся на него. Испугавшись, Линь Цзяньюэ тут же отвёл взгляд и послушно пошёл следом. В этот момент мужчина произнёс:

– Я думал, ты будешь плакать и проситься на руки, как раньше. Кажется, я недооценил тебя. Сегодня ты хорошо себя вёл! Как ниндзя, ты должен научиться быть терпеливым и настойчивым!

Услышав эту банальную речь, Линь Цзяньюэ потерял дар речи. После недавнего потрясения он боялся сделать хоть что-то не так, чтобы мужчина не догадался, что он самозванец.

Они шли молча, не говоря ни слова. Вскоре они подошли к большому дому. У двери стояла женщина с ребёнком на руках. Заметив их, она взволнованно подбежала к ним и сначала обратилась к отцу Линь Цзяньюэ:

– Намэйджун, ты вернулся! Спасибо тебе за твою работу!

Затем она повернулась к Линь Цзяньюэ, присела на корточки, одной рукой держа ребёнка, а другой поправила одежду мальчика и с заботой спросила:

– Цзяньюэ, тебе лучше? Это всё из-за этого Тайю. Он переборщил и отправил тебя прямиком в больницу во время спарринга. Не волнуйся, я ему покажу!

Линь Цзяньюэ подумал, что это, должно быть, мать этого тела! Но почему она говорит так странно? Пока он размышлял, мужчина, которого звали Учиха Намэйджун, его новоиспечённый отец, вдруг рявкнул на неё:

– Ты ещё не поблагодарила свою мать? Или ты думаешь, она не заслуживает того, чтобы воспитывать тебя больше пяти лет?!

Линь Цзяньюэ растерянно пробормотал:

– Спасибо, мама!

Услышав, как сын назвал Ринко мамой, Учиха Нами удивлённо вскинула брови. Женщина тоже внимательно посмотрела на него, словно изучая.

Ничего не обнаружив, Нами фыркнула и обратилась к Ринко:

– Ринзи, не балуй его. Того, что племяннику Тайчи шесть лет, и он сам может отправить его в больницу, достаточно, чтобы понять, какой он никчёмный. Если ты пойдешь к Тайи заступаться за него, разве люди не будут смеяться над тобой? Мне и так достаточно стыдно! – С этими словами мужчина решительно вошёл в дом.

Учиха Ринко, стоявшая перед Линь Цзяньюэ, усмехнулась, её губы едва заметно шевельнулись, и он уловил слово "никчёмный".

…

После неприятного ужина Линь Цзяньюэ вернулся в свою комнату, и к нему пришло осознание. Неудивительно, что отец так равнодушно отнесся к его ранению. В семье Учиха, где почитают силу, такое – обычное дело.

Учиха Ринко, похоже, его мачеха, и она питает к нему глубокую неприязнь. Её слова у двери, казалось, выражали заботу, но на самом деле она напоминала отцу старые обиды, намекая на то, что её сын – ни на что не годный. Так он получил оплеуху от отца совершенно напрасно. Холодное выражение лица отца и тихое слово "никчёмный" несомненно выдавали её ненависть к нему.

«Эта мачеха – настоящая змея!» – с беспомощностью подумал Линь Цзяньюэ. Его положение, кажется, не из лучших.

Он лёг в кровать и быстро уснул от физического и эмоционального истощения.

…

В комнате Линь Цзяньюэ появилась фигура. Словно почувствовав что-то, юноша медленно открыл глаза и увидел перед собой ребёнка лет пяти, с бледным лицом, полным отчаяния и безысходности.

Линь Цзяньюэ вздрогнул и осторожно спросил:

– Кто ты?

Мальчик пристально посмотрел на него и ответил:

– Я – Учиха Мицуки. Если ты окажешь мне услугу, моё тело станет твоим.

– …Говори.

– Помоги мне убить Учиху Ринко. Она убила мою мать, чтобы заполучить моего отца. Выйдя за него замуж, она притворялась, что очень любит меня, и обманула его доверие. С детства у меня не было возможности узнать что-либо о ниндзя! Когда я поступил в школу ниндзя, я обнаружил, что я даже не никчёмный, а просто мусор. Я не оправдал ожиданий отца и опозорил честь Учиха! Убей её за меня, убей её! – Мальчик смотрел на него безумным взглядом, не моргая.

Линь Цзяньюэ посмотрел на безумного ребёнка и почувствовал жалость. Какой же злобной должна быть женщина, чтобы вызвать такую ненависть у невинного дитя? Он задумался, кивнул и сказал:

– Я обещаю тебе!

Мальчик заплакал, услышав это, на его лице появилась облегчённая улыбка, и его тело медленно растворилось перед глазами Линь Цзяньюэ.

http://tl.rulate.ru/book/129819/5712775