Готовый перевод Harry Potter/Potter Clan's Vengeance / Гарри Поттер / Месть клана Поттеров: Глава 1. Часть 7

Во время нападения его дед находился в Российской империи, присутствуя на свадьбе своей сестры, Елизаветы Поттер, с русским князем Александром Романовым.

Когда он узнал о гибели матери и отца от рук Гриндельвальда, его гнев не знал границ; Карлус быстро взял на себя управление семьей Поттеров и поднял ее знамя. Он объединил силы с Русским легионом и испепелил Европу.

Его дед получил титул «Ленинградского мясника», когда убил всех последователей Гриндельвальда в Ленинграде. Затем Карлус начал отвоевывать у Гриндельвальда все завоеванные страны и проложил кровавый путь через всю Европу к своей голове.

Но прежде чем он смог убить Гриндельвальда, Дамблдор вступил в войну и победил Гриндельвальда в том, что многие называют дуэлью веков. Карлус знал, что скрывает историю, которую когда-нибудь должен будет рассказать Адриану, - о самом темном времени в жизни семьи Поттеров, о резне Поттеров.

Вскоре после того, как Адриан переехал к бабушке и дедушке, Джеймс и Лили Поттер забыли о своем старшем ребенке и стали жаждать славы.

Шли месяцы, и семья Поттеров менялась. Легкомысленный и безответственный Джеймс Поттер исчез. Теперь он был лордом Поттером, отцом их спасителя. Политический климат резко изменился, когда Дамблдор объявил, что Томас - Мальчик-Который-Выжил. Большинство нейтральных и темных семей перешли на сторону света, и Джеймс теперь возглавлял огромную коалицию в Визенгамоте.

Никто не хотел оказаться на плохой стороне Джеймса, пока его амбиции росли. Он наслаждался страхом и уважением, которые люди испытывали к нему, и стал полноправным Лордом в Визенгамоте. Тем не менее Джеймс Поттер продолжал бояться настоящего главы, Карлуса Поттера. Джеймс вел себя решительно, когда ему приходилось подавать голос по несущественным вопросам. В противном случае ему приходилось просить разрешения у отца на важные голосования. Как и Сириус Блэк, Джеймс не получил ни одного из семейных предприятий и исполнял обязанности лорда только в Визенгамоте. Кстати, многие не знали, что Сириус перестал дружить с Поттерами после того, как они отдали Адриана.

Лили тоже была уже не та. Внезапная слава резко изменила ведьму. Она больше не была той сострадательной и доброй женщиной, которая притягивала к себе людей своей харизмой и жаждой знаний. Теперь она была леди Поттер, женой лорда Поттера, и начала действовать в соответствии со своим положением. Ее сыну было суждено избавиться от Тьмы в их мире, а это могло означать только то, что темные чистокровные будут уничтожены, а Свет станет править, верно? Она стала вести себя как те самые люди, которых презирала, когда училась в школе. Она стала снобом и эгоистом, отвергая своих маглорождённых друзей. Они были шокированы ее переменами, но Лили грубо сказала им, чтобы они не лезли не в свое дело и думали, прежде чем обращаться к леди древнейшего и благородного дома.

Пресса стала преследовать их повсюду, и у пары Поттеров развилась зависимость от внимания. Несмотря на то что именно их сыну пророчили стать их спасителем, они, как родители, получили отдельную долю славы для себя. Джеймс Поттер стал иконой идеального отца. Сильный, храбрый, красивый, богатый и могущественный. А леди Поттер стала символом сплочения тысяч ведьм благодаря своей внешности и уму.

Вместе со своим сыном Томасом они, без сомнения, были самой влиятельной парой в мире.

Когда кто-то спросил их о втором близнеце, Лили заявила, что любит обоих своих детей одинаково, но второй близнец находится с дедушкой.

Пока знаменитый близнец Поттер позировал для фотографий и интервью, забытый близнец, Адриан, был не менее занят. Дорея объяснила Адриану, почему родители предпочли ему его близнеца, и теперь, вместо того чтобы ненавидеть их и брата, он решил заставить их заплатить, став лучше, чем когда-либо мог стать его брат.

Адриан с такой самоотдачей принялся за тренировки, что это пугало Карлуса и Дореа, но они не могли не гордиться им. В замке Поттеров, родовом замке семьи Поттеров, находилась одна из самых больших библиотек во всем мире, и Адриан ежедневно наведывался туда. У него была неутолимая жажда знаний, и он поглощал книгу за книгой, посвященные Заклинаниям, Трансфигурации, истории, рунам и Зельеварению. Его огромный интеллект и почти фотографическая память позволяли ему читать библиотеку с поразительной скоростью.

В то время как мир воспринимал Поттеров как светлую семью, они были серой семьей. Хотя Адриан имел абсолютную свободу изучать все, что хотел, и не был ограничен в изучении тем, классифицируемых Министерством Магии как «темные», его бабушка и дедушка ограничивали его изучение Боевой магии, Тёмной магии и высшей магии, такой как Иллюзионные искусства и Элементарная магия, пока он не станет старше и взрослее. Карлус постарался, чтобы Адриан понял, что не существует «светлой» или «темной» магии, есть только намерение. Он предпочел воздержаться от упоминания о том, что черная магия все еще практикуется в тайне.

Хотя Джеймс и был лордом Поттером, глава семьи Поттеров по-прежнему находился под контролем Карлуса, а Джеймса он назвал своим преемником только в Визенгамоте. Поэтому, когда Адриану исполнилось пять лет и он продемонстрировал потрясающий контроль над своей магией - превратил седеющие волосы своей бабушки в розовые, а затем менял цвета в соответствии с радугой, - Карлус отвел Адриана в семейное хранилище Поттеров и показал ему ряды и ряды палочек, закрепленных на стенах. Под каждой палочкой висела небольшая золотая табличка с именем владельца и годами его жизни, а также с информацией о палочке. Затем Карлус попросил Адриана выбрать одну из них по количеству магии, которую он мог от нее почувствовать.

http://tl.rulate.ru/book/129793/5601978