Готовый перевод Harry Potter/Potter Clan's Vengeance / Гарри Поттер / Месть клана Поттеров: Глава 1. Часть 5

«Нет!» сердито сказала Лили. «Мы и так лишаем его магии, мы не можем отправить его еще и к Дурслям! Это слишком жестоко. Он наш ребенок, и он останется с нами или с твоим отцом».

«Но Лилс, я планирую лишить Гарри наследства, как только стану лордом Поттером, чтобы Томас был следующим в очереди на пост лорда, если с нами что-то случится. Это то же самое, что отречься от него. Я даже сделаю так, что это нельзя будет отменить в случае, если меня схватят Пожиратели смерти. Тогда они не смогут заставить меня сменить его на Гарри, чтобы получить доступ к состоянию Поттеров. После ритуала я пойду в Гринготтс, опустошу его трастовое хранилище и объясню им, что мы выяснили, что он Сквиб». сказал Джеймс.

Лили покачала головой: «Это не имеет значения, самое меньшее, что мы можем сделать, - это оставить его в семье. Мы можем отправить его в школу для маглов, и он сможет добиться чего-то в этом мире. Кроме того, люди поймут, что он лишен наследства, и мы сможем объяснить, что он Сквиб, потому что он никогда не занимался случайной магией».

Адриан уже достаточно наслушался. Они собирались отобрать у него магию и были достаточно милосердны, чтобы не отправлять его прочь, но в то же время собирались заставить его жить с магией вокруг него как напоминание о том, что он потерял. Как будто это заставит их обратить на него больше внимания. Он смахнул несколько слезинок и поспешно вернулся в свою комнату, держа в руках медальон, который подарил ему дед. Это был Портал, который Адриан мог использовать в случае опасности; он активировал Портал и вскоре оказался на территории замка Поттер. Он быстро вошел в замок Поттера и увидел Молби.

«Молби, не мог бы ты сказать мне, где дедушка?» спросил Адриан.

«Молодой мастер Адриан, мастер Карлус в гостиной», - сказал ему Молби, и он побежал в гостиную.

-

Карлус Поттер находился в гостиной замка Поттеров в компании своих друзей: Лорд Блэк, Лорд Малфой и Лорд Гринграсс, а также их семьи.

Карлус встал: «Я должен сделать важное заявление о своей жене. Я был удивлен и обрадован, когда обнаружил Дорею живой и без сознания после дуэли с Волан-де-Мортом. Вскоре после того, как я узнал о ее состоянии, я отвез ее в Россию, чтобы вылечить. Она была в коме, но сейчас полностью восстановилась! Пожалуйста, добро пожаловать обратно, Дорея Поттер!» - с этими словами все повернулись к двери, у которой стояла Дорея.

Все были счастливы узнать, что Дорея выжила, и хотели как можно скорее встретиться с ней.

Все бросились к ней со слезами на глазах. Каждый находил время, чтобы спросить, как у нее дела, обнять ее и пожелать всего наилучшего. Когда все закончили, все наконец успокоились, дверь распахнулась, и на пороге появился симпатичный красавчик со слезами на глазах и следами слез на лице. Он подбежал к Карлусу и обнял его, прижавшись к его плечу, и стал плакать еще сильнее. Карлус поднял его на руки, и все в шоке смотрели на эту сцену.

«Что случилось, Адриан? Сынок, почему ты плачешь? Пожалуйста, скажи мне». сказал Карлус, утешая Адриана.

Адриан начал рассказывать дедушке о том, что он подслушал, а Карлус утешал его, говоря, что никто ему ничего не сделает, и это помогло ему успокоиться. В конце концов он поднял глаза и увидел свою бабушку, которая моргнула ему. Последний раз он видел ее, когда дедушка отвез его в Поместе Поттер в России; там он видел, как бабушку лечили, пока она находилась в коме. Он вырвался из рук деда и приземлился на пол, его ноги двигались в воздухе, как будто он уже бежал. Приземлившись, он почти бегом направился к бабушке и бросился в объятия Дореи.

Адриан рассказал ей обо всем. Как ему не дали еды, забыв позвать на ужин, как его всегда игнорировали и забывали, как он спустился вниз и услышал разговор Дамблдора и родителей. Когда он закончил, то снова начал рыдать. Дорея снова утешала его, и все в комнате были в ярости. Карлус был вне себя от горя. Дорея подошла к Карлусу и попыталась успокоить его, заверив, что они никогда не допустят этого. Карлус взял Адриана на руки и пошел к камину, где с помощью Летучего пороха отправился в особняк Поттеров. Сразу за ним прибыл лорд Арктур Блэк, который был там, чтобы держать ситуацию под контролем, так как он был одним из немногих людей, которые могли держать Карлуса Поттера под контролем. Выйдя из камина, они направились в гостиную, где увидели Дамблдора. Карлус выхватил свою палочку и метнул в него костеразрушающее проклятие, от которого Дамблдор тукнулся, попав в левую ногу. Все смотрели, потрясенные тем, что Карлус смог проклясть Дамблдора. Джеймс встал, аргумент был на кончике его языка, когда его преждевременно оборвал отец.

«Ты чертов негодяй! Как ты мог подумать о том, чтобы забрать магию Адриана? Этого не должно случиться, пока я жив! Я согласился отправить Адриана к себе, но я никогда не соглашусь забрать его магию!» Как только Джеймс услышал слова отца, он побледнел.

«Прости меня, папа! Я не сделаю этого! Это был всего лишь Теора...» Джеймс знал, что если он будет спорить, то его убьет собственный отец.

«Я не верю тебе! Я хочу, чтобы Адриан жил со мной постоянно. И ты! Дамблдор! Если ты посмеешь что-то сделать с моим внуком, клянусь, я без колебаний убью тебя и скормлю моему семейному дракону!» сказал Карлус, направив свой жезл на Дамблдора.

Вскоре Адриан уже крепко спал в замке Поттеров.

-

На следующее утро Карлус и Дорея были в его кабинете, когда туда вошел Адриан. Он подошел и обнял своих бабушку и дедушку, поблагодарив их за то, что они забрали его от Джеймса и Лили.

Карлус сказал Адриану, что он начнет изучать историю их семьи и приступит к тренировкам, когда сочтет нужным. Он также подарил Адриану личного домового эльфа по имени Тоби, за что тот был невероятно благодарен и в ответ обнял его.

http://tl.rulate.ru/book/129793/5601976