Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 28

– В четыре утра онлайн, я же говорил тебе зайти пораньше, Mihoyo, ты правда осмелилась выйти так рано, в четыре утра? Что за дела? Хочешь, чтобы я кричал "мужик" и говорил, что я посмотрел "Куриный ужин" в четыре утра? – Молодой человек, который не спал до поздней ночи, ворчал, но его тело было честным — он всё равно нажал кнопку "играть".

Как раз в этот момент его друг собрал несколько человек в групповой чат.

В конце концов, будь то просмотр фильма или игра, самое главное — это не техника, а друзья, которые с тобой.

Но.

Время было слишком позднее, большинство людей всё ещё спали.

В групповом чате на данный момент было только четыре или пять человек.

[Нынешний парень Серебряного Волка: Брат, я начинаю! Спойлеры будут сразу после просмотра!]

[Собака Кафки: Пожалуйста, будь человеком!]

[Это Mihoyo, а не MiHoYo: Я тебя не боюсь, я удвою ставку!]

[Эсда — моя жена: Ты из Дуньхуана? Там действительно много фресок. Красавчик сказал, что уже начал смотреть.]

После общения в чате молодой человек переключился на приложение с сериалом, надел наушники, и всё было готово.

После появления знакомой иконки Mihoyo экран потемнел, а когда свет появился снова, он плавно перешёл к содержанию "Эпизода 0".

——

Кафка держала в руке "Звёздное ядро" и осторожно приблизилась к Серебряному Волку.

Серебряный Волк бросил виртуальный экран перед Кафкой:

– Ты решаешь!

Кафка посмотрела на фигуру на экране и отбросила его обратно к Серебряному Волку.

В этот момент, под управлением Серебряного Волка, сероволосый молодой человек был напечатан из воздуха с помощью 3D-принтера.

Этот человек был пионером, которого играл Су Чэнь.

Лицо Кафки приблизилось к молодому человеку:

– Сколько он помнит?

– Как минимум, он запомнит тебя!

– Хм! – Кафка положила звёздное ядро на грудь молодого человека, а затем с силой нажала. – Время вставать!

Чтобы зрители могли лучше проникнуться, Су Чэнь дал пионеру имя Цюн — ведь не всех зовут Су Чэнь. Но каждый может быть Цюном, пионером!

Перспектива меняется, и камера медленно открывается, как глаз.

Увидев это, Кафка слегка улыбнулась.

– Кафка... Ка?

Кафка, казалось, почувствовала облегчение:

– Отлично, ты всё ещё помнишь меня.

Однако в следующее мгновение её выражение лица стало серьёзным:

– Слушай меня: твой разум сейчас в хаосе. Ты не знаешь, кто ты, почему ты здесь и что делать дальше. Ты чувствуешь, что я тебе знакома, но не знаешь, стоит ли мне доверять...

Субтитры использовали тот же метод обработки: слова "Слушай меня" были выделены цветом, а также была добавлена заметка о "Технике словесного духа".

Одновременно, после слов "Слушай меня", голос Кафки стал явно эфирным, и можно было ясно почувствовать разницу с предыдущим разговором.

– Но это не имеет значения. Важно то, что я ухожу и оставляю тебя одного на этой космической станции. Так что с этого момента тебе не нужно думать о прошлом или сомневаться в себе. Слушай меня: ты столкнёшься со многими опасностями и будешь в ужасных бедах; но ты также встретишь много удивительных вещей. У тебя будут спутники, как семья, и ты начнёшь приключения, о которых даже не мечтал... И в конце пути все загадки, которые тебя мучили, будут разгаданы!

– Это будущее, которое предвидел Элио, и ты его достигнешь... Тебе нравится? – Голос Кафки вернулся в норму, предвещая конец техники словесного духа.

– Куда ты идёшь?

– В следующее место, чтобы проложить путь к подготовленному будущему. Это как гобелен. Ты и я можем сплести только одну золотую нить за раз, но в итоге это станет красивым узором.

На этом Кафка закрыла глаза и показала очаровательную улыбку.

Серебряный Волк повернул голову и посмотрел на Кафку:

– Сколько мы ещё будем говорить? По сценарию, люди с Звёздного Поезда скоро придут, и нам не стоит с ними пересекаться.

– Я знаю, Серебряный Волк, ещё немного, совсем чуть-чуть!

– Время почти вышло, мне пора... – Голос Кафки снова стал эфирным. – Слушай меня: тебя скоро найдут, иди с ними без беспокойства, ты ничего не помнишь, кроме меня.

– Кафка... Ка!

– Когда у тебя будет возможность сделать выбор, не позволяй себе пожалеть об этом...

Глаза в камере медленно закрылись, и последним кадром стали спины уходящих Серебряного Волка и Кафки.

[Нынешний парень Серебряного Волка: Почему у Серебряного Волка так мало сцен? Это всё Кафка, разве ты не думаешь, что она плохая?]

[Собака Кафки: Что? Я правильно вижу? Кафка всё ещё плохая? Ты смотришь на чулки в сеточку Серебряного Волка?]

[Собака Кафки: Когда Цюн проснулся, Кафка намеренно сдерживала эмоции, но она всё равно была явно рада. Цюн тоже был счастлив, когда назвал её имя.]

– Разве это не доказывает важность Цюн для неё?

– Текущий парень Серебряного Волка: Звучит логично!

– Захвати Чёрную Башню: Почему Кафка выглядит такой мягкой? Её взгляд на Цюн похож на то, как мать смотрит на своего ребёнка. Она даже говорит так нежно!

– Собака Кафки: Эй! Если так, то звёздное ядро, вложенное в тело Цюн, это как впихнуть огонь в Оптимуса Прайма, чтобы дать ему вторую жизнь! Могу я называть Кафку мамой?

– Эсда – моя жена: С точки зрения первого лица, это действительно немного матерински.

– Собака Кафки: Продолжай, ты можешь увидеть, сколько времени осталось, чтобы никто больше не успел. У меня 16 минут.

– Эсда – моя жена: 1.

– Захвати Чёрную Башню: 1.

– Серебряный Волк: 1.

Экран был чёрным, но слышался мужской голос, хотя и немного неразборчивый.

– Координаты этого человека не передаются через космос...

В этот момент раздался женский голос:

– О чём вы всё ещё спорите? Этот человек прямо перед нами. Это не может быть подделкой.

– Сердцебиение и пульс очень слабые. Март, готовься к искусственному дыханию.

– А?! Я... я не очень опытна в этом! Даньхэн, давай ты!

Тут Цюн открыл глаза, и на экране наконец появилось изображение.

Перед ним было лицо холодного, но красивого парня. Он наклонился, чтобы сделать искусственное дыхание.

– Стой-прекрати! – Розовая рука остановила его.

Следующим моментом розоволосая девушка заняла большую часть экрана.

Цюн медленно поднялся, держась за лоб.

После этого они ненадолго обменялись словами, и трое представились друг другу.

Цюн также узнал, что космическая станция сейчас в опасности.

Самым важным стало то, что он узнал: Даньхэн и Сань Юэ Ци – члены Звёздного Поезда.

Даньхэн покинул команду раньше, чтобы найти Алэна.

Затем, по совету Сань Юэ Ци, Цюн взял бейсбольную биту в качестве оружия.

[Собака Кафки: Чёрт, Сань Юэ Ци! Какая милая девушка!]

[Захвати Чёрную Башню: Крупный план глаз Цюн просто обаятелен! Ми Хую, ты действительно натворил много дел. Кажется, нужно спешить. А вдруг появится ещё одна "жена"?]

[Серебряный Волк: Разве у тебя нет Чёрной Башни? У Серебряного Волка, похоже, нет роли, так что я буду считать Сань Юэ Ци своей женой перед вами!]

[Собака Кафки: Фу! Отвратительно! Я – самый преданный страж Кафки! Гав!]

[Эсда – моя жена: Честно говоря, сюжет за первые 20 минут такой плоский! Но сцены и костюмы действительно крутые!]

[Серебряный Волк: Действительно, но где конфликт? Разве в нулевом эпизоде не было много боевых сцен? На станции сейчас должно быть много корпуса антиматерии?]

[Захвати Чёрную Башню: Кстати, бейсбольная бита Цюн – подходящее оружие?]

[Собака Кафки: Ты не понимаешь, бейсбольная бита довольно эффективна, это же не Ми Хую, давайте больше больших сцен!]

Цюн взял биту, взмахнул ею пару раз и пошёл за Мартом 7 вперёд.

Вскоре.

Их атаковали корпус антиматерии.

В этот момент Цюн сделал шаг вперёд и вызвал биту в руке из ниоткуда.

Он взмахнул ею в воздухе и сказал величественно:

– Правила созданы, чтобы их нарушать!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5773819