Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 22

– Дорогие зрители, официальная дата запуска "Honkai Impact 3rd" будет объявлена в конце видео. Надеюсь, вам понравится! – громко прочитал молодой человек, просматривая новости от Mihoyo.

– Вторую часть пилотного эпизода выпустили так быстро? Наконец-то есть веб-сериал, который стоит ждать! Я с нетерпением жду продолжения.

После этих слов он устроился поудобнее и открыл новое видео.

– Никогда бы не подумал, что Mihoyo могут быть такими самоуверенными.

Этот эпизод тоже длится десять минут? В итоге получается двадцать минут видео.

Такого качества хватит, чтобы заткнуть за пояс 99% веб-сериалов на рынке!

Следующее видео началось сразу после предыдущего.

– Где находится "звёздное ядро"? – Серебряный Волк взглянул на Кафку. – Сценарий Эллиота не указывает точное местоположение "звёздного ядра", а это значит, что в будущем, которое он видел...

– Мы не смогли найти "звёздное ядро" физическими методами.

После недолгого обсуждения Серебряный Волк направился к большому экрану в комнате наблюдений.

А Кафке поручили проверить терминал с данными.

– Эй! В этом терминале отсутствует устройство хранения...

Серебряный Волк: – Это комната наблюдений. Здесь принято удалять базу данных и сбегать. Это традиция в индустрии!

[Ха-ха-ха!]

[23333!]

[Удалить базу данных и сбежать? Сценарист явно знает толк в интернет-мемах!]

[Хахахаха!]

[Какая ещё традиция индустрии, ххххх!]

[Традиция индустрии, почему это звучит так правдоподобно!]

– Кафка, тебе лучше подойти. Такое расследование совсем неэффективно.

Кафка внимательно посмотрела на Серебряного Волка и с любопытством спросила: – Так какой у тебя план? Я вся во внимании!

– Просто взломаем систему наблюдения.

– А, вот оно что. Коллекция Чёрной Башни должна быть независима от системы, так что цель не пострадает!

Вирус Серебряного Волка заразил комнату наблюдений, и они вдвоём посмотрели на единственное устройство, которое осталось незатронутым.

– Просто и эффективно, видишь, я нашёл!

Затем, под контролем Серебряного Волка, они открыли проход в комнате наблюдений.

Не раздумывая, они шагнули внутрь.

Пройдя несколько десятков метров, они внезапно увидели свет.

Перед ними в воздухе висел сияющий шар!

– "Звёздное ядро" прямо перед нами, поспеши! – Серебряный Волк подошёл к устройству, управляющему ядром.

После нескольких неудачных попыток он сказал: – Здесь есть независимая система защиты... Похоже, для Чёрной Башни "звёздное ядро" – не просто экспонат.

– Достанем его?

– Конечно, в мире хакеров даже гений Чёрной Башни мне не соперник!

[Хахаха, флаг поднят!]

[Флаг поднят, не могу дождаться, когда Серебряного Волка накажут за самоуверенность.]

[Хахаха, как интересно!]

[Mihoyo, не забудьте про этот момент!]

[Отметим, это завязка.]

– Хорошо, подготовку носителя оставь мне!

Кафка наблюдала, как защита вокруг "звёздного ядра" отключается, и медленно подошла вперёд.

Золотой шар оказался в её руках.

– Носитель для "звёздного ядра" готов, решай!

В этот момент перед Кафкой появилась фигура. Она сначала сжала губы, затем улыбнулась, опустила голову и протянула руку к экрану перед ней.

И именно в этот момент экран погас, появился знакомый логотип поезда.

Наконец, на экране появилась надпись:

Компания Mihoyo проведёт пресс-конференцию 15 августа в 10 утра, где объявит дату запуска веб-сериала.

Оставайтесь с нами!

[Это всё?]

[Да, всё!]

[Эээ, можно выругаться?]

[Я тоже хочу. Лучше перейти к последнему видео. Этот ролик заканчивается здесь! Чёрт!!!]

[Честно говоря, видео сделано очень качественно, гораздо лучше большинства веб-сериалов на рынке.]

[Да, сейчас веб-сериалы платные, а тут такой контент бесплатно – это здорово!]

[Mihoyo, я хочу поддержать вас! Эта компания так серьёзно подходит к делу, стоит ли нам её поддержать?]

[Да, я чувствую, что веб-драма "Honkai Impact 3rd" не имеет много рекламы, но выпускает такие потрясающие видео. Это настоящая киностудия. Деньги вложены в качество, а не в пиар.]

[Аккаунт создан недавно. Сначала только Аван и Алай помогали публиковать видео, но теперь их убрали.]

["Одноактная пьеса" и "Драматическая ирония" действительно поразили меня. Я не ожидал, что сегодняшнее видео, длиной почти 20 минут, окажется таким продуманным. Боевые сцены плавные, реквизит реалистичный, а декорации величественные!]

[Я просто хочу знать, это спецэффекты?]

[Не буду много говорить, просто скажу: Mihoyo – вы крутые, актёры подобраны идеально, костюмы и реквизит на высоте, особенно та часть в коридоре космической станции, вау! Это действительно ощущается как прогулка среди звёзд.]

[Да, особенно вид сверху!]

[Ты что, не хочешь досмотреть до конца, друг? Пресс-конференция!]

[Разве никто не заметил? Пресс-конференция? Анонс времени выхода веб-сериала? Вы что, в матрёшки со мной играете?]

[Интересно, появятся ли Сильвер Вульф и Кафка!]

[Эй! Теперь, когда ты об этом заговорил, это кажется довольно интересным! Где место выхода?]

[Сядь в конце видео, там есть закреплённый комментарий, и конкретное место также указано в описании к видео.]

[Он мог бы просто сразу объявить время, но ему надо было устроить пресс-конференцию, чтобы помучить зрителей. Ну просто рыдаю!]

– Наконец-то у меня появился шанс! Су Чэнь! – Скотт сидел перед компьютером и злорадно улыбался.

– Ха-ха-ха, я устрою тебе незабываемый Праздник середины осени!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5773290