Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 18

Телефон был на громкой связи, и голос Скотта раздавался из динамика.

Су Чэнь не сидел без дела, он загружал материалы в систему специальных эффектов.

Примерно через полчаса система всё обработает.

Ну что ж, можно скоротать время с Скоттом.

– Мистер Су, что вы думаете? Это действительно сто плюсов и ни одного минуса!

Я знаю, у вас есть финансовые возможности, и сцена будет готова, как только вы скажете.

Какая смелость, вау!

Это действительно образ императора!

Однако так тратить деньги – не выход. Наступит день, когда всё закончится.

Сколько серий можно снять, потратив столько денег на постройку сцены?

Я недавно прочитал сценарий.

Участие космической станции там невелико!

Вы всё ещё можете это выдержать?

Кроме того, Тэн Хуа тоже выделит ресурсы на ваш веб-сериал.

Тэн Хуа сотрудничает с несколькими крупными платформами для веб-драм, что мгновенно увеличит популярность вашего сериала.

Это дело, которое точно принесёт прибыль!

Су Чэнь подпирал подбородок правой рукой, а указательный палец постоянно постукивал по лбу.

Действительно, с момента звонка Скотт говорил, как будто был человеком.

Однако.

Капитал никогда не вмешивается просто так.

Какими бы хорошими ни были условия сейчас,

всё это лишь тактика затягивания времени.

Как только они проникнут внутрь, конечный результат будет один – постепенное поглощение.

Сначала инвестируют, потом собирают средства, пока не достигнут 100%-го контроля.

К тому времени Mihoyo станет пустой оболочкой.

Это глобальный процесс, по которому крупные компании поглощают мелкие.

Это закон джунглей, неизменная истина в любом мире.

К счастью, крупные компании знают одну истину:

Заведи друга – и у тебя станет на одного врага меньше.

Так что пока Тэн Хуа ведёт себя вежливо.

Говоря, что хочет завести друга, на самом деле он хочет вырастить собаку.

Послушную собаку, которая может приносить деньги.

Если же она не будет слушаться,

у капитала есть десять тысяч способов убить.

Если он действительно провалится, что будет с его актёрами?

А что будет с Люйин?

Все в Синьтянь сейчас – это самое ценное, что есть у Су Чэня,

Система работает благодаря им.

– Но я отказываюсь!

– Что? – Скотт удивился, увидев, что телефон долго не отвечал.

– О, Су Чэнь, ты так долго думал и пришёл к такому решению?

Ты не доверяешь Тэн Хуа? Мы открыто дали тебе номер одобрения для веб-драмы.

Как ты можешь не дать им лица?

Су Чэнь заметил, что тон Скотта внезапно стал резким.

Он с самого начала знал, что Скотт притворяется,

но не ожидал, что его настоящие намерения проявятся так быстро.

– Спасибо Тэн Хуа за номер одобрения! Спасибо! Большое спасибо!

Давайте не будем больше говорить об этом.

– Су Чэнь, ты действительно думаешь, что двух коротких видео и десяти миллионов просмотров по всей сети достаточно?

Интернет не имеет памяти!

В наше время видео с миллионами просмотров,

если не десять в день, то уж двадцать точно.

Как долго, по-твоему, зрители смогут это помнить?

Раз уж ты так настроен, мне остаётся только честно доложить руководству компании.

Су Чэнь опустил голову и задумался на несколько секунд.

Тэн Хуа, вероятно, не станет действовать открыто.

В конце концов, за ним стоит консорциум Эта,

и Чёрная Башня временно с ними связана.

Хотя бы номинально, старейшины Эта будут на его стороне.

Даже если это только формальность, Тэн Хуа не станет действовать опрометчиво.

Пока они не начнут открыто, всё будет в порядке.

– Как хотите, я собираюсь принять душ!

– Пи-пи-пи... – Скотт взглянул на телефон, и звонок оборвался.

Однако он не стал ругаться,

вместо этого на его лице появилась зловещая улыбка.

Это было именно то, чего он хотел.

Ещё сотрудничать?

Когда Су Чэнь войдёт в компанию,

он может опередить его в будущем!

Как он может позволить себе просто так получить ещё одного конкурента?

Если не получается заполучить, то нужно уничтожить.

Он сказал всё, что нужно,

босс не будет его винить, верно?

И затем.

Он сразу же позвонил своему начальнику.

– Босс, это Скотт, Mihuyou...

Не успел он закончить, как из телефона раздался низкий голос:

– Я знаю, он не хочет сотрудничать.

– Как всегда, босс, вы гений! Как вы узнали?

– Я установил жучок в твоём кабинете и всё отчётливо услышал!

– Что? – Скотт был потрясён.

Ох!

Вот это ход!

Я запомнил, я действительно запомнил!

В будущем я установлю жучки у каждого подчинённого.

Посмотрим, кто посмеет что-то затевать!

А что, если я найду способ установить его у босса?

Поймаю его на грязных трюках.

Разве эта должность не его?

Ха-ха-ха!

– Кхм! – Скотт прочистил горло. – Босс, что нам делать теперь?

– Уничтожить...

– Хорошо, босс! – Скотт положил трубку.

На другом конце провода босс Скотта:

– Пока не действуй!

У Су Чэня за спиной консорциум Эта.

Эх? Почему ты повесил трубку? Он услышал?

——

Поздним вечером в кафе.

Все сидели в зале.

Они уставились на 100-дюймовый телевизор, который Серебряный Волк с большой неохотой предоставил.

Серебряный Волк сердито посмотрел на Су Чэня:

– Ты даже не дал мне поиграть с Пустым Воином, почему я должен использовать свои...!

– Хватит! – Кафка сунула эскимо прямо в рот Серебряному Волку.

– Старина Ка, у тебя есть лёд?

– Пожалуйста, съешь эскимо, чтобы остыть.

– Хм! Больше никогда!

Примерно через 20 минут первый эпизод закончился.

Саньюэци тут же схватила Су Чэня за руку:

– Как это закончилось, босс? Я не насмотрелась! Скажи, ты спрятал следующий эпизод? Ты его в USB-накопитель Данхэна закинул?

– Нет!

Лиуин села перед Су Чэнем и внимательно изучила его выражение лица:

– Босс, что с тобой? Мне кажется, что ты не в себе, будто вдруг потерял мотивацию!

Су Чэнь окинул взглядом всех и встретился глазами с каждым.

Он знал, что все ждут ответа.

– На самом деле, все читали сценарий. Вы знаете, что Кафка должна сделать дальше, получив звездное ядро. Но я остановился именно там. Увы! Это так. Я не нашёл первопроходца во всём веб-сериале!

Когда все присутствующие услышали это, на их лицах появились вопросительные знаки, а затем они сдержанно улыбнулись.

В этот момент Лиуин подошла к Су Чэню с зеркалом:

– Босс, у первопроходца седые волосы?

– Да!

– Золотые глаза?

– Да!

– В твоих настройках главный герой может быть девушкой или парнем?

– Да. Э-э...

Су Чэнь посмотрел на себя в зеркало.

В следующее мгновение он схватил край зеркала обеими руками.

Отражение в зеркале – седые волосы, золотые глаза и лицо Кевина!

– Так вот, я и есть Первопроходец!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5772822