Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 8

– Ха-ха-ха! – Смех Су Чэна заставил Скотта почувствовать себя в опасности. Его разум, тело и даже задница напряглись.

– Ты… Что ты ещё хочешь сделать? – Скотт крепко прижал руки к груди. – Я уже передал тебе номер партии, что ещё тебе от меня нужно?

– Ты что, забыл? Твой пёс лает.

Скотт замолчал, услышав слова "пёс лает".

Су Чэнь скрестил руки на груди. – Ты знаешь, в чём разница между собакой и человеком?

– В чём разница? – Саньюэци потёр руку Данхэна.

Данхэн жестом попросил его замолчать.

– Не знаешь? Тогда я скажу. Собака может быть только собакой, а человек – не всегда человеком!

У тебя хватило наглости сказать, что ты этого не делал, да? Это же не на тебя похоже, Скотт!

– Хватит! Не надо продолжать! Ну ладно, я лаял! Ууу… Ау…

– Подожди! – Су Чэнь оглядел всех в кофейне и многозначительно кивнул.

В мгновение ока каждый достал свой телефон.

– Что это такое? – Скотт с недоумением посмотрел на окружающих.

Су Чэнь протёр камеру своего телефона. – Не нервничай, это чтобы запечатлеть рождение редкого вида со всех ракурсов! Не переживай, это не будет распространяться.

Эй, босс, не задерживайся!

– Ты! – Скотт глубоко вздохнул. – Ууу… Ау… Гав-гав-гав… Гав-гав-гав… Ау… Гав… Гав-гав-гав!

– Гав-гав-гав! Гав-гав-гав…

После минутного выступления Су Чэнь махнул рукой. – Как и ожидалось от мистера Скотта, ты освоил три точки входа и уже втянулся. Простые смертные, вроде меня, могут только смотреть и завидовать.

– Сегодня ты победил, но я, Скотт, умею проигрывать! Желаю твоему сериалу оглушительного успеха и мощного старта!

С этими словами Скотт направился к двери.

– Мистер Скотт, заходите почаще, когда будет время!

– Играть с тобой? Даже если я умру снаружи, спрыгну с крыши компании, я больше не ступлю ногой в эту кофейню!

Су Чэнь: – Не будь так уверен, вдруг ты станешь моим сотрудником в будущем? Разве это не будет пощёчиной для тебя?

– Невозможно! – резко ответил Скотт и с грохотом захлопнул дверь.

– Босс, может, мы переборщили? В конце концов, мы тоже из компании "Тэнхуа". – Люин поднесла стакан воды Су Чэну.

Су Чэнь взял стакан и отпил глоток. – Шу Чан! Ты знаешь, почему ты всё время проваливаешься на собеседованиях?

Это потому, что он играет грязно! Сегодня я был вежлив, позже он ещё получит своё!

Тем временем.

Скотт шёл один по пустынной улице.

Какое же это глухое место!

Даже машину поймать нельзя!

Ой!

Что это такое?

Живот болит!

Скотт почувствовал, как его живот схватило, и ему пришлось крепко сжать анус.

– Аа! Я больше не могу терпеть. Что случилось? Почему мне так не везёт?

Туалет! Где тут туалет?

Не выходи, не выходи! Дай мне ещё минуту!

Вечером молодой человек сидел за компьютерным столом.

Он скучающе листал каталог онлайн-сериалов.

Их было бесконечно много, но качество было видно с первого взгляда.

– Качество современных веб-сериалов… Посмотрев первые 5 минут, можно угадать содержание следующих 500 серий. Неужели ничего нового нет?

Сплошные короткие видео, новые медиа, новые медиа, короткие видео!

В этот момент он случайно увидел, что аккаунт Аванга Алая опубликовал новое обновление.

– Что это? "Очень хорошо, рекомендую всем посмотреть."

Что это значит? Реклама? Уже настолько откровенно?

Но это всего минута, почему бы и не посмотреть.

Однако.

Один взгляд — и на всю жизнь.

– Чёрт! Спецэффекты просто огонь! Кто эта актриса? Она выглядит так, будто могла бы быть моей мамой.

Кто-то в комментариях уже восторгается, надо срочно узнать, что тут происходит.

[Это веб-сериал? Его будут показывать в будущем?]

[Кто эта актриса с фиолетовыми волосами? Так элегантно, но её взгляд такой мягкий. Как будто она говорит, что любит меня!]

[Элегантные движения, элегантная осанка, так красиво, так очаровательно!]

[Я заметил, что движения актрисы, когда она играет на скрипке, профессиональные. Если повторить её движения, можно действительно сыграть красивую мелодию.] [Правда? Неужели дошли до таких деталей?]

[Космическая станция? Космическая война? Довольно интересно!] [Неужели, друг, ты серьёзно? Это же не обман, правда?]

[Как видео от Авана и Алая могут быть фейком? Они же профессиональные кинокритики!]

[Первая сцена в космосе? Это сериал про космос? Фанаты "Звёздных войн", поднимайтесь!]

[Кабебой Бибап уже здесь!]

[Звёздный путь, доложитесь!]

[@АванАлай, UP, UP! Что это за веб-сериал? Его снимают в этом году? Он выйдет в этом году? Жду на связи! Срочно!]

[Скажите, пожалуйста, кто эта актриса? У неё есть номер?]

["Honkai Impact 3rd"? Никогда не слышал такого названия. Вы шутите?]

[Хаха, вы успешно разожгли мой интерес. Как только этот сериал выйдет, я обязательно его посмотрю!]

[Жду премьеры, будущее за ним!]

[Жду премьеры, очень хочу увидеть продолжение!]

[Я! Хочу посмотреть! Понял?]

[Кто это снимал? Даже названия компании нет?]

[Неважно, кто снимал, технология просто потрясающая. Эта космическая станция выглядит слишком реалистично. Совсем не похоже, что это снимали на зелёном фоне!]

[Могу только сказать, что спецэффекты крутые, но нельзя утверждать, что режиссёр — маньяк, снимающий всё в реальности!]

Молодой человек пролистал раздел комментариев, но так и не нашёл никаких зацепок.

Тогда он начал энергично печатать на клавиатуре и оставил свой комментарий: «Оставили картинку, но не дали ссылку, клеветники! Выложите видео, чтобы А Ван тоже посмотрел!»

——

На следующий день в кофейне.

– Все! Идите сюда! – Март Семь с возбуждением стучал в каждую дверь.

Кроме Серебряного Волка, который был слишком сонным и всё ещё досыпал, все собрались.

Убедившись, что все на месте, Март Семь заговорил:

– Смотрите, А Ван и А Лай, которые были здесь вчера, выложили наше видео, и теперь у него уже миллион просмотров!

– Миллион? – Цзи Цзы достала телефон, чтобы проверить. – Столько просмотров всего за один день? В наше время, когда сериалы проваливаются, это совсем непросто!

Дан Хэн спокойно сказал:

– Посмотрите на комментарии. Обсуждение Кафки набирает популярность. Кроме тех, кто просто пытается выделиться, все с нетерпением ждут нашего нового сериала!

Уголки губ Цзи Цзы непроизвольно поднялись.

Она не ожидала, что её мечта, её идеальный мир, который она строила, станет реальностью.

До прихода Су Чэня всё было туманным, будто между ней и миром Синьтяй всегда стояла невидимая преграда.

Но после того, как Су Чэнь появился, всё начало меняться.

– Фиолетовый Баклажан, ты действительно популярна! – Кафка бросила взгляд за дверь, но тот, кого она больше всего хотела видеть, так и не появился.

– Ничего особенного, просто сейчас я в центре внимания. Если бы это была Люин, возможно, она бы стала всеобщей любимицей в будущем!

Кстати, я хотела спросить, а где Босс Су Чэнь?

После этих слов все взгляды устремились на Люин.

Люин посмотрела на всех и неловко улыбнулась:

– Честно, я не знаю!

В этот момент раздался звонок её телефона.

– Алло, Босс? Что? Ещё одна новая локация?

http://tl.rulate.ru/book/129774/5771446