Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 6

Все в магазине встали рано, а точнее, никто из них не спал всю ночь.

Цзи Цзы огляделась:

– Где серебряный оборотень?

Саньюэци потер глаза и зевнул:

– Ах~~~! Кажется, её вчера вызвал Су Чэнь для работы над спецэффектами?

Кафка, нанося лёгкий макияж и надевая свою любимую форму, добавила:

– В итоге Су Чэнь всех остановил! Уже семь часов. Скотт точно приедет ровно в полдень.

– Вчера мы старались изо всех сил и, возможно, могли бы что-то сделать. Но Су Чэнь велел нам хорошо отдохнуть и сказал надеть сегодня любимую одежду. Я видела множество людей, но его действительно не могу понять!

Цзи Цзы сделала глоток только что сваренного кофе:

– Верно, он вчера убедил Эсту и Хэйту и пригласил их присоединиться к веб-драме.

– Хэйта согласилась? И какой ценой?

– Су Чэнь возьмёт на себя строительство всех последующих объектов!

– Помидор на свадьбе, ты шутишь!

– Фиолетовый баклажан, разве я похожа на шутника? Более того, он пообещал предоставить Хэйте передовые технологии.

В этот момент Дан Хэн, которого не видели много дней, открыл дверь кофейни.

– Хаха! Дан Хэн! – Саньюэци сразу же подбежал к нему. – Где ты был все эти дни?

– Эм, разве я не говорил? Мы с Инсином работали назначенными водителями. Мы должны были работать сегодня, но сестра Цзи Цзы вызвала меня обратно.

На вопрос Дан Хэна Цзи Цзы улыбнулась:

– Это был не я, а наш босс!

– Босс?!

В этот момент Лю Ин посмотрела на сообщение на телефоне и зачитала вслух:

– Босс велел нам встретиться в указанном месте.

...

Место, которое Су Чэнь отправил Лю Ин, находилось недалеко от кофейни. Пройдя меньше десяти минут, они добрались до здания.

– Это, это, что это такое? Я помню, что раньше здесь ничего не было! – Саньюэци, глядя на новое здание, говорил бессвязно.

– Маленький Саньюэ, ты правильно помнишь, здесь действительно ничего не было.

В этот момент глаза всех расширились от удивления.

Саньюэци не мог поверить:

– Сколько же денег нужно, чтобы построить здание за одну ночь?

Лю Ин вспомнила вчерашнюю сцену:

– Не ожидала, что босс такой богатый? Тогда почему он так скуп?

Хотя реакция Дан Хэна не была такой яркой, как у остальных, холодный пот выступил у него на лбу:

– Просто скажи, что площадь здесь несколько сотен квадратных метров! Неужели действительно существует такое чудесное мастерство?

Однако, когда они медленно открыли дверь, все застыли на месте, словно под действием заклинания.

– Вау! Вау! Вау! Сестра Цзи Цзы, я не сплю? Это не настоящая космическая станция! – Саньюэци не мог понять, реальность перед ним или фантазия.

Лю Ин прикрыла рот от удивления:

– Это слишком реально!

– Простите, все!

Все повернулись в сторону звука и увидели, что за Су Чэнем следуют Эста, Алан, серебряный оборотень с тёмными кругами под глазами и несколько статистов в углу.

На самом деле это были не настоящие статисты, а временные помощники, которых Эстель нашла в компании.

– Маленький Волк, что с тобой? – Кафка засмеялась, глядя на измождённого серебряного оборотня.

– Спросите его! – слабо указал на Су Чэня серебряный оборотень. – Это всего несколько секунд съёмки, но я провёл всю ночь за работой и закончил только что! Даже глотка воды не сделал! Старая Ка!

– Что... что за съёмка?

– Всем, тихо. – Как только Су Чэнь заговорил, он мгновенно стал центром внимания.

– Здание, в котором вы находитесь, действительно построено мной, но сейчас это не главное. Вчера Скотт напомнил мне, что мы можем сначала сделать минутный пилотный трейлер. Длина веб-сериала составляет около 40 минут. Даже если это только пилотный эпизод, это будет стоить больших денег. Поэтому я хочу использовать сцену, в которой мы сейчас находимся, чтобы снять первое видео. Использование формы трейлера не только дешевле, но и позволяет проверить рынок. И я буду использовать эту форму для съёмок большего, давайте назовём это PV в будущем!

– PV?! – Саньюэци почесал голову. – Что это значит?

– Это трейлер, но содержание съёмки будет иметь более сильный акцент. Есть несколько категорий персонажей, сцен и сюжетов, – сразу же ответил Дан Хэн.

Су Чэнь приподнял бровь:

Как и ожидалось, холоднолицый маленький зелёный дракон! Кажется, в этом мире ты тоже обладаешь знаниями!

Кафка мягко посмотрела на Су Чэня:

– Я не совсем понимаю. Если это действительно для экономии, зачем строить такую реалистичную сцену космической станции?

Эста вышел вперёд:

– Позвольте мне объяснить! На самом деле это место не только используется как съёмочная площадка. В будущем, когда оно будет полностью перестроено, мы откроем его для публики. Это станет интерактивным городом кино и развлечений для туристов и фанатов, чтобы они могли посещать и играть.

– Все, начинаем съёмки! Короткая сцена, мотор!

——

– Март, Данхэн, Эста, Алан, хотя ваши сцены длятся всего несколько секунд,

– Не будьте небрежны, но и не переусердствуйте, – произнёс Су Чэнь. – Вы те самые актёры, которых ждал мой сценарий. Просто сделайте всё, что в ваших силах!

Эти слова Су Чэня успокоили всех. Ведь если Цзи Цзы и её группа были актёрами, то Эстер и Алан оказались в этой ситуации совершенно неожиданно для себя. Однако после слов Су Чэня напряжение в них немного спало.

Су Чэнь подошёл к Кафке, но ничего не сказал. На лице Кафки он увидел спокойствие и даже лёгкую умиротворённость. Вдруг Кафка дотронулся до носа Су Чэня.

– Хм? Э-э… – Су Чэнь на мгновение растерялся.

– Прости, я немного нервничал, но теперь чувствую себя намного лучше! – сказал Кафка.

– Нет, всё в порядке, главное, чтобы тебе было хорошо, – ответил Су Чэнь, слегка смутившись.

– Но позволь мне всё же сказать тебе спасибо! – улыбнулся Кафка.

После этого Су Чэнь занялся расстановкой камер, освещением, декорациями, расположением персонажей… Когда всё было готово, он сел в кресло режиссёра и устремил взгляд на экран перед собой. Все были поражены его профессионализмом и умением справляться с множеством задач одновременно.

Скоро съёмки завершились, и Су Чэнь был доволен полученным материалом. Почти все сцены были сняты с первого дубля. Даже Сан Юэци, которая обычно казалась немного неуклюжей, полностью влилась в процесс.

В этот момент Су Чэнь взглянул на часы. Было половина одиннадцатого! До прибыния Ни Тяня оставалось всего полтора часа.

Серебряный Волк зевнул:

– У меня всего одна реплика. Может, я её скажу, а потом пойду спать? Не хочу прыщей из-за недосыпа! Эй, Су Чэнь, что ты делаешь?

Су Чэнь схватил Серебряного Волка и улыбнулся самой искренней улыбкой.

– Ты ещё не дал мне нужный материал, так что придётся составить мне компанию в монтаже.

http://tl.rulate.ru/book/129774/5771265