Готовый перевод Witch, I Swear I’m Not a Deep Sea Ancient God! / Ведьма, клянусь, Я не какой-то Древний Бог из Морских Глубин!: Глава 56

Чэнь Ци подошёл к кровати, взял в руки «Справочник морских существ» и начал листать его.

Огненные шары и пулемётные кальмары – это опасные мелкие морские животные, которые часто передвигаются стаями. Если они заметят цель, то атакуют её, словно град пуль.

Хотя они и опасны, их ценность куда выше, чем у лунных рыб.

Увидев, что у Чэнь Ци возникла идея выйти в море ночью, Пэй Лу предупредила:

– Если хочешь отправиться на ночную рыбалку с флотом, не соглашайся на гангстерские лодки, особенно на лодки Чёрного Кролика, Динго и Топора.

Хотя их услуги дешёвые, на борту есть горничные, которые будут трогать тебя за бедро и говорить, какой ты красавчик!

Но когда сойдёшь на берег, начнутся сборы за чай, за оружие, за защиту и за услуги горничных – вот где ты потеряешь свои деньги.

Поэтому обязательно выбирай обычные рыбацкие лодки, их услуги стоят около 50 000 ракушек.

Пэй Лу сказала это, подражая тем горничным, которые обманывают деньги, и подмигнула ему.

«Ссс…»

Это неожиданное нападение! Чэнь Ци поморщился, как дед в метро.

Если бы Пэй Лу не говорила, всё было бы прекрасно.

Но учитывая репутацию Пэй Лу в Луннокаменном городе, её игривый взгляд может напугать так, что люди убегут за триста миль от города.

Затем она продолжила:

– Кстати, отправляясь в море ночью, обязательно подготовь лодочные фонари и керосиновые лампы. В последнее время произошло уже шесть трагедий из-за того, что люди гасили фонари, чтобы сэкономить на керосине.

– Не волнуйся, фонари на моей лодке очень дорогие, – уверенно улыбнулся Чэнь Ци.

Чтобы безопасно путешествовать ночью, он заранее попросил лодочного мастера в городке Марлоу установить на его лодке водонепроницаемый и ударопрочный фонарь.

Кроме парового двигателя, этот фонарь – самая дорогая деталь на его лодке.

– Дорогой? – Пэй Лу подняла голову и с видом богатой женщины оглядела его домовую лодку, немного сомневаясь.

Для меня это уже очень дорого… – с сожалением подумал Чэнь Ци, закрывая книгу, и задал второй вопрос:

– Кстати, мисс Репортёр, вы знаете что-нибудь о банде Чёрного Кролика?

– Что случилось? Тебя заметил кролик? – спросила Пэй Лу.

Банды – это особенность районов простых горожан Луннокаменного города.

Они дополняют порядок в городе. С наступлением приливов трещин и усилением хаоса банды становятся всё более многочисленными и наглыми.

– Можно и так сказать, – ответил Чэнь Ци.

Несомненно, во время этой поездки на охотничьи угодья он привлёк внимание банды Чёрного Кролика.

Кроме того, согласно его прошлой информации, группа Чёрного Кита имеет определённые связи с бандой Чёрного Кролика.

Пэй Лу нахмурилась:

– Тебя заметили? Тогда будь осторожен. Согласно информации от моего информатора, многие банды Луннокаменного города недавно начали связываться с пиратскими группами.

Банда Чёрного Кролика имеет тесные связи с группой Чёрного Кита, лидером четырёх пиратских императоров.

Поэтому тебе лучше быть начеку. Кролики не заботятся о репутации, пока не вылезут из норы.

Пэй Лу съела арахис.

Группа Чёрного Кита становится всё больше и больше.

Чэнь Ци поднял подбородок и задумался.

Банды – это по сути пираты на суше, так что их союз с пиратами не удивителен.

После прихода прилива трещин вероятность появления трещин в море гораздо выше, чем на суше.

В таких условиях присоединение к пиратам было дальновидным выбором.

Банда Чёрного Кита – это не то, чего стоит бояться, но и две руки не справятся с сотней. Когда действуешь в Луннокаменном городе, нужно быть осторожным… – подумал Чэнь Ци.

Пэй Лу покачала головой. Ей очень нравились кулинарные навыки хозяина.

Она успокоила его:

– Но не волнуйся, не переживай слишком сильно. Банды – это всего лишь крысы в городе, особенно в портах, находящихся под контролем флота. Они никогда не посмеют устроить беспорядки.

Когда у меня будет время, я возьму интервью у банды Чёрного Кролика и заставлю их успокоиться!

Интервью? Ты уверена, что это не угроза? – Чэнь Ци немного удивился. Она действительно была самой дерзкой репортёршей в Луннокаменном городе.

Пэй Лу встала и с некоторой беспомощностью положила листы с рукописью в сумку:

– Жаль, хозяин, сегодня я слишком занята и не смогу попробовать твою еду. И спасибо за информацию.

– До свидания, удачной дороги, – помахал рукой Чэнь Ци, прощаясь с ней.

Перед тем как уйти, Пэй Лу сжала кулаки и подбодрила:

– Кстати, хозяин, тебе нужно стараться и зарабатывать деньги!

Твой ресторан слишком убогий и маленький. Если возможно, лучше бы поставить шкаф, полный изысканных вин, и красное деревянное блюдо. А ещё лучше – нанять музыканта, чтобы добавлять художественную атмосферу.

– Более того, было бы ещё лучше, если бы ты добавил какие-нибудь необычные ингредиенты. Надеюсь, ты скоро станешь пятизвёздочным шеф-поваром! – сказала Пей Лу, улыбаясь.

Пей Лу давно мечтала пригласить друзей сюда на ужин, но, к сожалению, её лодка-домик слишком мала. Если бы она могла как-то улучшить её внешний вид, это было бы идеально.

– Легко сказать... – пробормотал себе под нос Чэнь Ци, хлопнув в ладоши и окинув взглядом свою маленькую лодку. Если бы не спешка старого Бейли с продажей лодки, у него бы её вообще не было.

Чтобы установить большой винный шкаф и при этом сохранить скорость лодки, потребуется не меньше 10 миллионов ракушечных монет. Да и стать пятизвёздочным шеф-поваром непросто – нужно пройти оценку Альянса Поваров, что само по себе огромный вызов.

После того как Пей Лу ушла, Чэнь Ци сел на лодку и начал планировать свой следующий выход в море. Ночь монстров – это уже послезавтра. Завтра он успеет зайти на рынок в Луннокаменном городе, чтобы продать добычу с охотничьих угодий. Остальное время он проведёт за тренировками дыхания и упражнениями для тела, а также за обучением своих глубоководных эльфов.

…

Два дня пролетели незаметно. В порту Луннокаменного города последние лучи заходящего солнца играли на поверхности моря. Чэнь Ци сидел на своей лодке-домике, считая деньги.

Последние дни его жизнь была спокойной. Кроме редких провокаций со стороны членов банды Чёрного Кролика, никаких проблем не возникало. Он продал специи, добытые из трещин, и небольшой механический доспех, принадлежавший банде Чёрного Кролика.

Дьявольский перец был продан за 100 000 ракушечных монет, а повреждённый паровой доспех банды Чёрного Кролика – за 270 000. Вместе с продажей других вещей и небольшими расходами, у него теперь было 400 000 ракушечных монет.

Для человека, который только начал зарабатывать на жизнь в море, это немалая сумма. Для обычных людей 400 000 могло хватить надолго, если не тратиться на роскошь и не содержать семью. Но для тех, кто обладает необычными способностями, этих денег всё ещё слишком мало.

Чэнь Ци аккуратно сложил деньги в карточку-рюкзак. За пределами лодки раздавались голоса моряков, готовящихся к выходу в море.

– Готовимся к выходу! Пусть матросы готовятся!

– И скорее найдите людей, чтобы поприветствовать пятерых охотников второго уровня. Мощность орудий ограничена. Если не хотим быть атакованы морскими чудовищами, придётся полагаться на них.

– Эта операция крайне опасна. Напоминаем рыболовным судам, которые заплатили, чтобы не отставали.

– Да благословит нас богиня.

Дневной свет постепенно угасал, и тьма готовилась опуститься на море. Чэнь Ци открыл окно лодки и выглянул наружу. Рядом с его лодкой стояли пять крупных рыболовных судов, оснащённых пушками, мощными паровыми двигателями и большими траловыми сетями, а также около десяти судов среднего размера. Кроме того, было ещё более двадцати небольших личных лодок, таких как его.

– Так много людей... – вздохнул Чэнь Ци.

С приходом приливов из трещин количество людей, выходящих в море, в городе Марлоу значительно сократилось. Но Луннокаменный город не проявлял никаких признаков упадка!

Выходить в море на маленькой лодке ночью очень опасно. Однако, если не выходить, многим рыбакам с небольшими сбережениями не на что будет даже купить еду, и их семьи будут голодать.

– Жизнь нелегка, – пробормотал Чэнь Ци, выходя из лодки и прислоняясь к её стене. Он наслаждался морским ветром, слушая шум голосов вокруг.

Большинство рыбаков на лодках опускали головы – страх перед выходом в море был очевиден. На соседнем большом судне голоса капитана и первого помощника звучали особенно громко.

– Сегодня так много людей выходит в море. И вообще, почему так много лодок? Это же ночь приливов из трещин! Вы действительно не боитесь смерти?

– Боишься смерти? Это лунная рыба! Одна такая рыба стоит десяти крупных свежих рыб! У тебя больше нет жены и детей. И даже не думай о том, сколько стоит обучение в школе для одарённых.

Говоря это, двое на лодке опустили взгляд на Чэнь Ци. Первый помощник, грубоватый на вид, заметил флаг на лодке Чэнь Ци и крикнул:

– Эй, парень, ты, наверное, повар? Но на такой лодке ты вряд ли поймаешь хотя бы одну лунную рыбу. Тебя просто поглотит море! 80 000 ракушечных монет! Присоединяйся к нашему судну, наши охотники защитят тебя! Все они зарегистрированы!

– Нет, у меня нет денег! – громко ответил Чэнь Ци.

Его целью были морские чудовища, и он не собирался следовать за большим судном, чтобы ловить их объедки.

Первый помощник засмеялся:

– Ну, как знаешь, парень. Удачи тебе!

– У меня нет денег... Тогда забудь. Однако должен напомнить тебе, что корабли вокруг – это бандитские суда. Они не соблюдают закон, как мы.

Чэнь Ци бросил взгляд в сторону. В каюте небольшой лодки худощавый мужчина пристально смотрел на него, не скрывая злобы.

Сила духовного поля противника была неплохой, на втором уровне. Он был одним из главарей банды «Чёрный Кролик».

– После стольких дней наблюдения, наконец-то чувствую себя немного лучше... – пробормотал Чэнь Ци про себя.

Он не стал особо волноваться и прямо направился в дом на воде, зажёг свет и запустил двигатель.

С помощью Глубоководного Эльфа он мог даже уничтожить крупные суда со слабой защитой в морской схватке. Если противник действительно осмелится напасть, он не вернётся обратно!

На небе будто гигантская рука внезапно погасила огонь. Пламя дня полностью исчезло, и весь мир погрузился во тьму.

Наступила ночь.

Бум!

Зажглись сигнальные огни маяка, и корабли начали спускать лодки, зажигая свои огни.

– В море! – кричали матросы на большом судне.

Когда крупные корабли двинулись вперёд, множество маленьких лодок зажгли свои фонари и последовали за ними, словно плавающие в море огоньки, направляясь в тёмные воды.

http://tl.rulate.ru/book/129771/5778189