Готовый перевод Witch, I Swear I’m Not a Deep Sea Ancient God! / Ведьма, клянусь, Я не какой-то Древний Бог из Морских Глубин!: Глава 37

– Звать меня босс? Идёшь на ужин? Просто приходи и поешь у меня, – Чэнь Ци обернулся с усталым выражением лица и посмотрел на человека позади себя.

Перед ним стояла молодая женщина с мокрым телом и короткими светлыми волосами, одетая в простой, но стильный деловой костюм. На её поясе висел массивный винтажный фотоаппарат и револьвер. И дорогой фотоаппарат, и револьвер в золотой оправе явно указывали на высокий социальный статус этой женщины.

Чэнь Ци окинул её взглядом с головы до ног. Она выглядела скорее героически, а самой яркой чертой её внешности были пронзительные золотистые глаза. Однако сейчас, после того как она упала в воду и из-за голода, её глаза, обычно сияющие, как звёзды, казались слегка отсутствующими.

– Фотоаппарат? Репортёр? Фотограф? – с любопытством спросил Чэнь Ци.

– Эм, кто вы?

Услышав вопрос, женщина с короткими светлыми волосами мгновенно оживилась, словно это был рефлекс. Её глаза загорелись, и она с гордостью представилась:

– Главный золотой репортёр газеты "Байге Таймс", обладатель двух наград за личные достижения в журналистике в Юэшичэне, самый высокооплачиваемый репортёр и автор новостей – Пэлу Ран. Но вы можете называть меня так, как меня знают в индустрии – Чудо-Репортёр!

– Пэлу? Чудо?

Чэнь Ци обычно плохо запоминал такие имена, но, услышав "Чудо-Репортёр", он тут же вспомнил о ней. Это была настоящая знаменитость!

Раньше он встречал таких персонажей, как Ан, Капитан Чёрные Глаза или чуть более известную Ворону, но все они были скорее нишевыми фигурами на игровых форумах. А теперь перед ним стояла легенда, чья известность превосходила даже ведьму и обладательница бесчисленных титулов!

Королева скандалов, бесстрашная женщина, щит страны Бэй, одна из трёх героев Королевского университета Бэй, самый доступный торговец информацией, враг по всему миру и Чудо-Репортёр – Пэлу!

Чэнь Ци внутренне удивился. Некоторые персонажи запоминаются игрокам из-за своей внешности, характера или захватывающих сюжетных линий. Но Пэлу выделялась своим невероятным присутствием!

Как репортёр, она работала почти круглосуточно, летая на своей белой голубке ко всем крупным событиям в Ведьмином море. Её можно было увидеть практически на любом значимом мероприятии. А её прямолинейный стиль интервью и способность устраивать скандалы оставляли неизгладимое впечатление.

К примеру, в одном из её расследований разоблачалось дело о хищении общественных средств железной дороги крупным бизнесменом из Чжунъюэшичэна. Обычно такие дела требуют долгих проверок и тайных переговоров, чтобы получить доказательства. Но Пэлу просто пробралась в особняк бизнесмена и сфотографировала его в компрометирующей ситуации с любовницей. Затем она приставила микрофон к его лицу и заставила дать интервью под угрозой публикации фотографий!

Бизнесмен, конечно, не сдался так легко. Он даже заявил, что если фотографии опубликуют, это только добавит ему азарта. Тогда Пэлу достала пистолет и приставила его к его голове. Угрожая бизнесмену и умело обыскивая его дом, она нашла спрятанные доказательства и за один день превратила обычную новость в сенсацию, потрясшую Юэшичэн!

Короче говоря, это был хаотичный репортёр, который идёт на всё ради продажи своей газеты!

Чэнь Ци снова взглянул на мокрую крысу перед ним. Пэлу, стоящая перед ним, была полной противоположностью той вежливой и образованной журналистке с золотыми очками, которую он видел на фотографиях в газетах.

Типичный обман в картинках.

В этот момент живот Пэлу громко заурчал, и она слабо спросила:

– Так... босс, ваш ресторан открыт? Я целый день бегала и уже почти умираю с голоду...

– Да, открыт, – ответил Чэнь Ци, заходя в дом-лодку и начиная убираться на кухне.

Он решил принять её. Это была сильная личность с огромным талантом устраивать проблемы. Если он свяжется с ней, то, вероятно, нарвётся на неприятности. Но в Юэшичэне многие репортёры обладают более широкой сетью информации, чем торговцы разведданными. Они активно работают по всему городу, собирая материалы для крупных новостей.

Пэлу, как самый известный репортёр в Юэшичэне, конечно, знала много информации и имела множество осведомителей. И самое главное, Пэлу отличалась от большинства загадочных и молчаливых торговцев информацией. Она была разговорчивой и обладала большим ртом.

Она знает множество сведений, которые можно продать за астрономические суммы, и при этом рассказывает о них так легко, словно это обыденные вещи. Среди игроков её прозвали «самым дешёвым информационным дилером» и «Убийцей Загадок». Если тебе нужна информация, то обратиться к ней – отличный выбор. Конечно, она постоянно в движении, и чтобы её найти, придётся полагаться на удачу.

Чэнь Ци зашёл на свою плавучую хижину и открыл холодильник:

– Что хочешь поесть?

Пелу зашла вслед за ним и посмотрела на его небогатый холодильник:

– Твоя хижина такая крошечная. Да и продукты у тебя... не самые лучшие, и всё то, что я не люблю. Ты точно повар? Умеешь готовить?

Обстановка была скромной, а запасы продуктов – скудными. Пелу невольно сморщилась. Но она была голодна, так что пришлось мириться с тем, что есть.

– Ладно.

Чэнь Ци сдержался, чтобы не ответить. На первый взгляд, Пелу – человек со слабым духовным полем, обычный сверхъестественный существо первого уровня, немного смелее и с более прочным тылом. Но, судя по информации с игрового форума, её уровень неизвестен, а способность выдерживать атаки исключительно высока. Её истинная сила, скорее всего, находится на уровне босса, и она мастерски скрывает свои возможности.

Чэнь Ци достал продукты и сказал:

– Магазин только открылся, так что продуктов пока немного. Но вкус у моих блюд хороший, и я могу приготовить что-нибудь с перцем.

– О, это то, что нужно! – глаза Пелу загорелись. Она обожала острую пищу – это добавляло адреналина.

– Если ты добавишь перец ко всему, что есть в твоём холодильнике, я съем всё! Кстати, вот четыре сырые рыбы. Мои питомцы хотят есть.

– Питомцы?

– Да, и мой маленький белый голубь!

С этими словами Пелу подошла к борту лодки, наклонилась и опустила руку в воду.

С шумом она вытащила из моря голубя ростом в метр. Это не было обманом зрения – голубь действительно был огромным! Звук, раздавшийся ранее, был именно от него.

Чэнь Ци заинтересовался. Его игровой аккаунт до перемещения во времени был связан с дрессировкой животных в Королевстве Золотых Цветов и Птиц. Он знал много о домашних питомцах и мог с лёгкостью назваться ходячей энциклопедией.

Путешествующий белый голубь – это экзотическое существо, способное переносить людей по воздуху. У него исключительно сильное чувство направления и выносливость. Такой питомец стоит как минимум 10 миллионов ракушечных монет. Те, кто может позволить себе путешествующего белого голубя – настоящие богачи.

Чэнь Ци взял четыре сырые рыбы и протянул их белому голубю:

– Пятьдесят ракушек за одну рыбу, всего двести.

Голубь, который давно не ел, с жадностью проглотил рыбу, а его глаза даже наполнились слезами. В городе Маро одна сырая рыба стоила двадцать ракушек, так что цена Чэнь Ци была высокой.

Услышав стоимость, Пелу снова вспыхнула энтузиазмом. Она скрестила руки и сказала:

– Это слишком дёшево! Ты, хозяин, просто совесть! Покорми моего голубка ещё двумя. Хотя нет, он уже, наверное, наелся, да и растолстеет. Лучше поджарь ещё две для меня!

Белый голубь издал жалобный крик, словно пытаясь объяснить, почему он упал в воду.

Совесть? Чэнь Ци удивился. Его цена была вдвое выше рыночной. Рестораны на воде, как и в туристических местах, обычно брали больше. Но, судя по тону Пелу, он всё равно установил слишком низкую цену.

Чэнь Ци быстро достал продукты из холодильника. Он был поваром и использовал редкие приправы вроде «дьявольского перца». Если цена будет чуть выше, это не должно стать проблемой. Тогда пусть все блюда, которые обычно стоят меньше двадцати, будут больше ста!

Пелу, сидя на стуле, потрогала нос и помахала рукой:

– Блюда из твоего маленького холодильника готовь с лучшими приправами и всем своим мастерством. Я хочу всё!

– Без проблем.

Через некоторое время на столе появилось несколько вкусных блюд. Чэнь Ци, готовя, поддерживал беседу с Пелу. Он хотел узнать больше о Луннокаменном городе через неё. Однако Пелу, будучи разговорчивой, не дала ему шанса вставить слово.

Вскоре на её лице появилось загадочное выражение:

– Хозяин, тебе сегодня повезло!

– ?

Пелу была тем, кто любил делиться информацией. Чтобы что-то узнать от неё, даже не нужно было спрашивать. Она сама всё рассказывала.

Пелу взяла бутылку вина со стола, сделала глоток и с воодушевлением сказала:

– Ты сегодня встретил меня, а это значит, что завтра ты узнаешь главную новость в «Байг Таймс» раньше всех на Ведьмовом море!

– Какая новость?

– Ведьма Цветов и новости о Чёрной Группе Кита!

– О.

Чэнь Ци продолжал готовить молча. Хотя его собеседница была известным репортёром, он, возможно, знал об этих двух делах не меньше, чем она.

– Почему всё кажется таким обыденным? – Пэйлу посмотрела на Чэнь Ци. Казалось, он был человеком, который предъявлял строгие требования к важности новостей.

Но это не имело значения. Её следующее сообщение шокирует этого молодого владельца бизнеса!

Увы, он скоро обретёт ещё одного поклонника. Пэйлу подняла голову на тридцать градусов, затем слегка повернула лицо:

– Хм, босс, то, что я собираюсь вам рассказать, – это секретная информация.

Четыре пиратских императора – "Чёрный кит" и "Кровавый клинок" – все гонятся за сокровищами глубоководного охотника!

Судя по собранной мной информации, эти сокровища – не просто слухи, они действительно существуют!

Я рисковала жизнью, чтобы узнать это.

– Ага, – Чэнь Ци продолжал готовить, отвечая равнодушно.

Ёлки-палки, это тебя не шокирует?!

Видимо, этого малыша-владельца не интересуют морские сокровища... Пэйлу кашлянула пару раз, делая вид, что это неважно, затем небрежно бросила новую сенсацию:

– А вы знаете, что вчера на круизном корабле появилась Цветочная ведьма? Судя по моим данным, группа "Чёрный кит" не только охотится за сокровищами глубоководного охотника, но и за ней!

– М-м? – тон Чэнь Ци слегка изменился.

Наконец-то что-то полезное. Цветочная ведьма знает секрет Ведьминого моря, поэтому за ней охотятся многие игровые силы.

То, что "Чёрный кит" уже выслеживает её, – это то, чего он не знал.

Но на этом всё.

Увидев спокойную реакцию Чэнь Ци, Пэйлу слегка покраснела, но тут же приняла загадочный вид:

– Босс, знаете, что я собираюсь делать дальше?

Она не только умела сливать чужие секреты, но и свои.

– Что? – спросил Чэнь Ци. Она оказалась куда болтливее, чем он думал.

Пэйлу слегка улыбнулась:

– Я решила выследить капитана "Чёрного кита" – Черноглазого, и корабельного врача, который символизирует бедствие, чтобы взять у них интервью! Так я смогу узнать больше о сокровищах глубоководного охотника!

Её изначальный план заключался в том, чтобы вернуться в Луннокаменный город на обед, но информационная сеть газеты "Белая голубка" обнаружила следы "Чёрного кита".

Очень дерзко для пиратского корабля – приблизиться к водам их Луннокаменного города!

Поэтому она быстро решила выследить "Китовую акулу", даже не пообедав.

Когда она получит секреты группы "Чёрный кит", она точно потрясёт и его, и всё море!

Пэйлу представляла всё в ярких красках. Она уже видела, как Чэнь Ци будет покорён её личным обаянием и подарит ей "еду бесплатно навсегда".

– Это что-то новенькое, – сказал Чэнь Ци.

"Китовая акула" охотилась за ним, а репортёр – за ней.

Если Черноглазый капитан и Маленькая Ворона будут отвлечены этой назойливой журналисткой, они, возможно, временно перестанут искать его.

Это была хорошая новость, и Чэнь Ци продолжил подавать блюда.

Между разговорами голодная Пэйлу успела опустошить весь стол.

Её аппетит был сравним с аппетитом двух взрослых мужчин.

После еды её разбитый вид исчез, и она снова была полна энергии.

– Вкусно, просто восхитительно! – Пэйлу откинулась на стуле, поглаживая живот с блаженным выражением лица.

Неожиданно ей так повезло – после падения в воду она наткнулась на ресторанный корабль.

Думала, что это просто корабль для заработка.

А тут оказалось так вкусно!

Что он туда добавил?! Пэйлу не скупилась на похвалы:

– Босс, у вас отличные кулинарные навыки. В следующий раз я приведу сюда своих друзей из газеты.

Чэнь Ци посчитал блюда на столе и с улыбкой сказал Пэйлу:

– Включая две бутылки вина, всего три тысячи раковин.

– Три тысячи раковин? Босс, это дёшево! Если вы лучше украсите корабль и возьмёте посудомоечную машину побольше, думаю, можно продавать за пять тысяч раковин!

Пэйлу встала и потянулась к поясу, пытаясь найти важную вещь под названием "кошелёк".

Эм... А где он?

– Кхм, – Пэйлу кашлянула и моргнула: – Э-э... мои деньги утонули. Может, я вам распишусь? Я знаменитость, моя подпись очень ценная.

– Хм? – Чэнь Ци поднял бровь.

http://tl.rulate.ru/book/129771/5775190