Готовый перевод Witch, I Swear I’m Not a Deep Sea Ancient God! / Ведьма, клянусь, Я не какой-то Древний Бог из Морских Глубин!: Глава 13

– Вау, золотая легенда… – пробормотал Чэнь Ци, ощущая запах пыли, ударивший ему в нос.

– Кх-кх! – Он кашлянул пару раз и осторожно осмотрел содержимое сундука.

Внутри лежали три вещи: пергаментный свиток, голубая карта и янтарно-золотой камень. Хотя ослепительного золотого света не было, в этих предметах явно скрывались настоящие сокровища!

В этот момент позади него раздался громкий крик:

– Он действительно сделал это! Дошёл до этого места!

– Смотрите, паразитическое морское чудище всё ещё извивается на его теле! Как он ещё держится?

– Быстрее! Срочно передайте ему вещи…

Но Чэнь Ци не обращал внимания на эти голоса. Ему было важно узнать, что за сокровище оставил охотник глубин. Первым делом он развернул пергаментный свиток. Сверху было написано:

– Уважаемые искатели приключений,

Если вы добрались сюда, значит, вы сражались с морскими чудовищами до последнего.

После моей смерти киты вернутся в этот мир, и в этом море всегда будут охотники, готовые их преследовать.

Тем, кто сражался с Кровавой Стеной Глаз, я, одинокий охотник, дарю этот подарок в честь вашей битвы.

Бой жизни и смерти… Чэнь Ци опустил взгляд на свои относительно чистые одежды и на морское чудище, которое массажировало его плечо. Оно делало это с примечательной силой и частотой, разминая мышцы и улучшая кровообращение.

– Ну что ж, считай, я тоже прошёл через кровавую битву, – усмехнулся он.

Далее в свитке были описания мест:

– Слева от часовой башни Луннокаменного города…

– Под треугольным водоворотом…

Это была карта сокровищ, на которой были указаны все места, где охотник глубин спрятал свои клады. Чэнь Ци постарался запомнить как можно больше локаций. Судя по описаниям, сокровища охотника чаще всего были спрятаны рядом с опасными морскими чудовищами.

Легенды о сокровищах охотника были одними из самых известных в море. Если бы Чёрные Киты, которые шли за ним, узнали об этом, они бы, наверное, взлетели от радости.

– Хорошая штука! – пробормотал Чэнь Ци, закрывая свиток и переключая внимание на голубую карту.

Это была карта навыка. В Рифте, помимо карт, связанных с экстраординарными профессиями, такие карты встречались чаще всего. Они позволяли овладеть новым умением, если были выполнены определённые условия.

На карте была изображена абстрактная картина: в серой буре рыбак сидел в лодке посреди огромных волн, спокойно занимаясь рыбалкой. Как только Чэнь Ци взял карту в руки, перед ним появилось уведомление:

[Карта навыка – Рыбалка в Буре:

Требования для изучения: отсутствуют

Эффект: карта содержит знания о морской рыбалке. Даже в шторм вы сможете поймать крупную рыбу.

Описание: Всё ещё беспокоитесь, что останетесь без улова?]

В районе Ведьминского Моря рыбалка действительно была полезным навыком. Но среди сокровищ охотника глубин даже экстраординарная рыбалка казалась недостаточно ценной.

– Ладно, что там последнее? – Чэнь Ци протянул руку и взял последний предмет – янтарно-золотой камень.

Его цвет не был ярким, скорее приглушённым, но внутри можно было разглядеть яркое пламя, словно горящее в глубине. Это пламя давало ощущение тепла и умиротворения, но вместе с тем в нём чувствовалась невероятная сила.

Перед глазами Чэнь Ци вспыхнуло ослепительное уведомление:

[Охотничий Остаток:

Описание: Остаток, добытый охотником из павшего маяка, содержит экстраординарную силу.

Природа: Свет, Лезвие

Функции:

Свет Остатка: Слегка усиливает силу ваших экстраординарных професий с первого по четвёртый уровень.

Воля Оотника: Остаток содержит боевые знания, накопленные охотником за всю жизнь. Он значительно повышает вашу боеспособность и скорость обучения.

Примечание: Мы – охотники, они – добыча. Пусть вы унаследуете волю охотника и уничтожите всех морских чудовищ в этом мире!]

Внутри янтаря словно можно было увидеть, как охотник сражается с огромным китом в буре. Его глаза пылали безумием, словно он сам стал чудовищем, внушая одновременно страх и спокойствие.

– Остаток… – прошептал Чэнь Ци, потрясённый. Как игрок, продавший множество редких предметов, он понимал ценность этой вещи. Предметы такого уровня обычно появлялись только в ключевых сюжетных моментах!

На форумах игроков основные сюжетные линии часто разворачивались вокруг борьбы за остатки.

Первое умение, хотя и слегка усиленное, но учитывая, что это не снаряжение и не карта класса, представляет собой совершенно беспорядочное улучшение, указывающее прямо на истоки сверхъестественного класса. Его ценность огромна! Ведь даже древний монстр с божественной экипировкой может усилить свою силу, получив эту вещь. Для тех, кто находится на этапе первопроходчества, даже небольшое усиление карты занятия крайне полезно! Тем более, что воля охотника у многих занятий второго уровня лишь ускоряет процесс обучения. А тут – значительное увеличение скорости боевого обучения, плюс знания легендарного охотника. Можно сказать, что эта вещь – настоящая «карта занятия нулевого уровня», карта, которая называется «Охотник». Настоящее сокровище! Вот что достойно занять место в сундуке сокровищ глубинного охотника!

Просто прикоснувшись к этой вещи, Чэнь Ци мог смутно ощутить желание глубинного охотника преследовать монстров. В каком-то смысле, взяв эту вещь, он становился наследником воли охотника! Однако у него был талант глубинной связи, и вероятность сражаться с глубоководными монстрами была относительно мала. В конце концов, аура, исходящая от него, казалась сильнее, чем у этой Кровавой стены! Если бы глубинный охотник был ещё жив, он бы, наверное, одним ударом зарубил такого еретика, как он.

– Покойся с миром. Я унаследую твои силы, – сказал Чэнь Ци.

Охота на людей тоже может считаться охотой... Чэнь Ци убрал улыбку, нашёл удобную позицию и упаковал все вещи на своём теле. Три предмета были не слишком большими. Карманы его одежды и брюк оказались довольно вместительными, и даже свиток пергамента туда поместился.

Вскоре голоса позади него становились всё громче.

– Можешь ещё стоять?

– Эй, эй, эй! Он ещё не полностью контролируется паразитом-монстром!

– Капитан, трещины в каменной двери становятся всё больше, монстр вот-вот прорвётся!

В этот момент все уже подозревали, что Чэнь Ци полностью подчинился морскому монстру и стал его рабом. В конце концов, монстр на его плече становился всё более возбуждённым.

Как пираты, вы должны быть спокойными. Разве вы не видели сильных штормов и волн?.. Чэнь Ци встал, повернулся и посмотрел на встревоженных членов команды «Пилозубых» под лестницей.

Увидев это, Черноглазый капитан вытянул шею и закричал своим громким голосом:

– Ты ещё держишься? Если нет, выбрось сначала вещи из сундука!

Хотя бы притворись и обеспечь мою безопасность... Чэнь Ци ничего не сказал, но молча наблюдал за всем, что происходило внизу. Черноглазый капитан вовсе не заботился о его жизни, его интересовали только вещи в сундуке. Его тёмные глаза выдавали фанатизм пиратов, тот самый фанатизм, ради которого можно убить всех ради сокровищ.

Стоит ли спускаться и отдать эти драгоценные сокровища пиратам «Чёрного кита»? В этот момент, хотя Чэнь Ци уже был готов к побегу, он снова задал себе этот вопрос. Он вспомнил обещание Черноглазого капитана – два сундука золота. Если он спустится, то отдаст эти вещи ему. Но сможет ли капитан действительно сдержать своё слово? Нет, нет сомнений, что награда, которую он даст, будет составлять менее одного процента от стоимости этих сокровищ.

Как часть «Чёрного кита», группы, стоящей выше Четырёх Императоров Моря, они отличаются от других свободных пиратских групп. Управление своими членами у них гораздо строже. Если он покажет себя слишком хорошо, его, несомненно, будут пристально наблюдать. Единственное хорошее в «Чёрном ките» – это то, что у него есть надёжный старший товарищ – Маленькая Ворона. Хотя Маленькая Ворона относится к нему хорошо, как агент, она, возможно, не сможет спасти его жизнь в этой буре. Тем более, что на его плече нет следов морского паразита, а это значит, что его талант глуби связи будет раскрыт. Его тело может оказаться под угрозой вскрытия...

Нет другого выхода, его тело слишком привлекательно. Побег – правильный выбор, единственный выбор... Выбраться живым, унаследовать волю охотника, а затем вступить на путь силы, принадлежащий охотнику, – вот что он должен сделать. Так думал Чэнь Ци.

Он находился в своей безопасной зоне, под Кровавой стеной. Глубоководные монстры снаружи били в каменную стену, а «Пилозубы» вот-вот впадут в хаос. Сейчас самое время.

– Хм... – Чэнь Ци выпустил длинный вздох, разложив свои сложные мысли по полочкам. Затем он посмотрел на чёрный меч на поясе Черноглазого капитана, и в его глазах мелькнул холодный свет.

http://tl.rulate.ru/book/129771/5772139