Готовый перевод Juntian map / Карта-маршрут: Глава 172

С наступлением ночи над головой зажглись мириады звезд, словно развесили бесчисленные фонарики.

Днем Академия Бодхи шумела и бурлила, но к ночи она наконец-то стихла.

Нет больше суеты ни во внешнем дворе с его Вратами Шести Иероглифов, ни во внутреннем дворе с его Семьюдесятью Семью Зеркальными Площадками. Под звездным светом не мелькают тени. Лишь изредка нарушает ночную тишину стрекотание снежных цикад, подчеркивая безмятежность и красоту этого места.

В любом случае, ночь была тихой.

Даже немного слишком тихой, словно вымершей.

Но вся гора Бодхи вовсе не была такой пустынной!

Сегодня великий день – Восемьсот Школ Восточного Неба собрались в Академии Бодхи, чтобы обсудить Путь. И сегодняшний вечер – самое настоящее празднество Пути.

Банкет и угощение в Академии Бодхи…

http://tl.rulate.ru/book/129764/6164974

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь