Готовый перевод Juntian map / Карта-маршрут: Глава 128

– Спасибо Великому Мастеру за поддержку, спасибо, – произнес Чэнь Тяньсинь, не скрывая искренности.

Она не пыталась быть скромной. Её слова были правдой.

Если заглянуть в глубины человеческих сердец, которые обычные люди не могут понять, она действительно уступала Цзюнь Цзэю.

Именно поэтому много лет назад весь мир с нетерпением ждал, как искусство вычислений Тяньсинь сойдётся с искусством вычислений Цзэя. Но они, будучи главными участниками, не вступали в прямое соревнование, чтобы выяснить, кто сильнее. В этом и заключалась причина их кажущейся слабости.

Даже среди последователей одного и того же учения, искусство вычисления, «И», существует множество различных направлений и школ.

Архитектура вычислений Тяньсинь и человеческое искусство вычислений – это разные пути. Как их можно сравнивать?

– На самом деле, я не знаю, что думает учитель. Ты ведь знаешь, с тех пор как... – начала Тяньсинь, но голос её затих, словно она погрузилась в воспоминания.

http://tl.rulate.ru/book/129764/5786151