Готовый перевод Juntian map / Карта-маршрут: Глава 52

Усян Даоцзун однажды произнес знаменитую фразу: «Мёртвые таковы, и они никогда не покинут нас ни днём, ни ночью».

Со временем эти слова разнеслись по миру и превратились в: «Сын сказал у реки, что мёртвые таковы, и они никогда не покинут нас ни днём, ни ночью».

Под «сыном» здесь подразумевается сам Усян Даоцзун.

А река – это река Забвенной Любви.

Возможно, из-за того, что Академия Бодхи смотрит на звезду Бодхи в ночном небе, или из-за того, что густой снег на реке Забвения покрывает её серебристой белизной, даже глубокой ночью свет вокруг двора был ярок.

Ло Чанфэн не смог заснуть в первую ночь своего пребывания в Академии Бодхи.

Он не знал, что ждёт его в академии, чему научит его наставник и в каком состоянии находится Врата Чуаньцзы, расположенные в центре Шести Слов.

Он не знал, покажется ли странным его наставнику карта гор и рек его родной страны. Не знал, как великие люди Академии Бодхи – его наставник и декан – отнесутся к фрагментам Небесной Карты... Но больше всего его тревожило, что в Академии Бодхи он не сможет найти следов своего дяди Бай Юя и отомстить за кровавую расправу.

Поэтому он не мог уснуть.

Однако Ло Чанфэн не знал, что в ту самую первую ночь, когда он не мог заснуть, человек, которого он так ждал встретить, – наставник шестисловного учения в академии, тот самый дядя Бай Юя, о котором говорил его отец перед смертью, – тоже не спал.

Бай Юй не спал, потому что не мог.

Он хотел убить кого-то, и как можно уснуть, если ты собираешься убить?

Три года назад семья Ло из города Лохэ была вырезана за одну ночь, не оставив ни одного живого. Этот случай потряс весь мир. Все говорили об исчезновении Ло Лина и Небесной Карты, которую он держал в руках, и строили догадки, не появится ли он однажды спустя несколько лет, вновь войдя в мир, не вернёт ли потерянную карту и не ступит ли на земли Империи Янь, чтобы отомстить за кровопролитие.

Конечно, помимо версии о том, что семья Ло была уничтожена, а Ло Лин и карта исчезли, существовала и другая версия.

Она была запущена Восемьюстами Сектами Тяньдуна. Естественно, звезда Тяньцзи из Тяньдуна не позволила бы миру узнать источник этой версии, ведь только после того, как Восемьсот Сект поссорились с Империей Янь из-за Ло Лина, он погиб от их рук.

Но, в любом случае, эта вторая версия была ближе к правде, в которую люди охотно верили.

Не так давно в мире пронёсся слух, что массовое убийство семьи Ло три года назад было спектаклем, устроенным Янь Байлоу и миром.

Слухи гласили, что Янь Байлоу заполучил карту страны, гор и рек от Ло Лина три года назад, но чтобы скрыть это, вырезал семью Ло и распустил слухи, что Ло Лин унёс Небесную Карту с собой, чтобы прославиться.

Эти слухи ходили ещё три года назад. Иначе Империя Янь не шла бы по тонкому льду всё это время, находясь под пристальным наблюдением и тайным расследованием со стороны крупных сил мира. Иначе, когда Янь Нинсюэ прибыла в Академию Бодхи, вокруг неё не собралось бы столько детей с необычными судьбами.

Однако Империя Янь отличается от Демонического Культа. Крупные силы с амбициями не могли напасть на Янь Байлоу под предлогом уничтожения демонов.

Они называли себя справедливыми, поэтому не могли воевать друг с другом.

Так что три года всё шло своим чередом. На поверхности Империя Янь и крупные силы сохраняли видимость покорности.

Но недавно, когда эти слухи вновь зазвучали, они стали казаться куда более правдоподобными.

Возможно, прошло уже три года, и те великие люди почувствовали, что Империя Янь дышит слишком свободно. Если не создать давления и не вывести её на первый план, они не смогут увидеть, как Империя Янь и Янь Байлоу отреагируют на такое давление.

Кроме того, если слухи правдивы, и карта страны, гор и рек действительно находится в руках Янь Байлоу, то его сила за последние три года, вероятно, стала невероятной. Те великие люди боялись, что Император Янь Байлоу, находящийся на грани Катастрофы, достигнет ещё более высокого уровня мастерства.

Если он взойдёт на трон, имея в руках карту страны, гор и рек, то Янь Байлоу станет не менее опасным, чем Бай Чжицю из Демонического Культа в прошлом!

Однако, какой бы слух ни касался, Бай Юй никогда не поверит в них.

Он никогда не верил в сплетни, он верил только в правду!

Единственная правда, которую он знал, заключалась в том, что три года назад семья Ло была уничтожена. Подлинным убийцей был Янь Байлоу и его генералы.

Бог Байлоу был исполнителем уничтожения семьи Ло, а Янь Байлоу — тем, кто подписал этот указ. Все они были убийцами.

Для тех, кто жаждал отомстить за пролитую кровь, они были теми, кого следовало уничтожить.

Бай Юй хотел отомстить, поэтому он стремился убить Янь Байлоу и богоподобных генералов Байлоу.

Три года назад, узнав о судьбе семьи Ло, он удалился в академию.

Он провел эти три года, доводя себя до пика своей силы и сглаживая свою ярость. Он знал, что скоро вернется в империю Янь, возьмет свой меч и посвятит себя своему пути.

Люди в мире считали, что его путь — это меч в его руках, но они не знали, что Луо Лин была его путём.

Луна светила ярко, а звёзды были редки. Перед Башней Янь Императора стоял Бай Юй с мечом в руке.

В какой-то момент в темном небе начали падать белые перья. Они были легкими, как снег, и разлетались по земле с ветром.

К поздней ночи главные улицы столицы Империи Янь постепенно покрылись слоем белых перьев. Они лежали в корзинах, на шляпах у дверей и окон. Даже крыши домов и дворцовые дворы были усыпаны ими.

Под ярким светом перед спальней Янь Байлоу, в Золотом Зале, который ветер распахнул настежь, падали белые перья.

Той ночью вся столица Империи Янь была покрыта белыми перьями.

«Байлоу Пяоюй» — жители столицы, конечно, не знали, что означают эти перья.

Они спали.

Они не могли видеть этот печальный и прекрасный ночной пейзаж столицы.

Неизвестно, была ли это удача или несчастье.

Но богоподобный генерал Байлоу Пяоюй и сам император столицы, конечно, знали происхождение этих перьев.

– Ты говорил три года назад, что он придет. Неожиданно, спустя три года, он появился! – Богоподобный генерал Белой Башни поднял взгляд на Бай Юя, которого было видно сквозь падающие перья, и в его глазах загорелась ярость.

– Байлоу Пяоюй, седьмое место в небесах! Если бы он не достиг такого уровня силы, он бы ждал дольше! – Янь Байлоу, облаченный в мантию, вышел и исчез с места.

Бай Юй стоял с мечом.

Перед Белой Башней столицы он наконец дождался того, кого ждал.

И тогда ярость, которую он сглаживал три года, начала расти, как бамбук после дождя. Из его рук, из его глаз, из его волос — ярость прорывалась наружу.

Падающие белые перья пронзали пространство перед ними, разрезая рукава Янь Байлоу и трона Байлоу.

– Я здесь, – слегка подняв голову, Бай Юй взглянул на них.

– Ты пришел, чтобы отомстить? – Богоподобный генерал Белой Башни начал излучать синий свет по всему телу. Это были темно-синие доспехи, постепенно принимающие форму. Он встал перед Янь Байлоу и поднял бровь.

http://tl.rulate.ru/book/129764/5778693