Готовый перевод God of Douluo Krypton Life System / Криптонская Система Жизни: Глава 8

– Тогда, учитель, давайте сначала пойдём в общежитие, – предложил Тан Ао.

– Хорошо, идите и постарайтесь ладить с соседями, – ответил Юй Сяоган.

После того как Тан Ао и Тан Сань стали учениками Юй Сяогана, они с его помощью оформили документы и направились в общежитие. По дороге Тан Сань не мог сдержать любопытства.

– Брат, почему ты был так уверен в своём решении стать учеником Юй Сяогана? Есть ли в нём что-то особенное? – спросил он.

Тан Ао лишь улыбнулся.

– Что особенного? Подожди немного, и ты сам поймёшь, насколько нам повезло с сегодняшним выбором.

– Ладно… – ответил Тан Сань, с уважением глядя на брата.

Он искренне восхищался Тан Ао, ведь ещё с самого детства никогда не мог его победить. Полный провал!

Братья продолжали идти, болтая о разном, пока не добрались до двери общежития. Когда они вошли, все присутствующие устремили на них взгляды. Особенно выделялся один парень, который скрестил руки на груди и смотрел на них с презрением.

– Вы новенькие, да? У нас в Цише есть правило: кто сильнее, тот и главный! – заявил он. – Я – нынешний босс Цише. Ну, новички, давайте, сразись со мной!

Драка? Услышав слова Ван Шэна, Тан Сань мгновенно активировал свои Фиолетовые Демонические Глаза и сразу оценил силу противника. Этот парень ему не ровня.

– Брат, ты хочешь, чтобы я с ним разобрался, или ты сам? – спросил он.

Тан Ао кивнул и шагнул вперёд.

– Оставь это мне, а ты позаботься о последствиях, – сказал он.

В конце концов, победа в бою может увеличить его продолжительность жизни.

– Хорошо, – согласился Тан Сань, слегка вздохнув.

Его брат всегда был человеком дела, и хотя Тан Сань иногда чувствовал себя немного неловко из-за этого, он всё равно поддерживал его. Ведь это его брат, и он всегда готов был помочь ему в любом деле. Что касается безопасности, то если противник не мог сравниться с ним самим, то с Тан Ао у него и вовсе не было шансов.

– Давай быстрее, не трать время, – сказал Тан Ао, вытянув руку в сторону Ван Шэна.

Если бы не возможность продлить свою жизнь, он бы даже не стал обращать внимания на такие вещи.

Увидев это, Ван Шэн разозлился. Он сжал кулаки и бросился вперёд.

– Новичок, не слишком ли ты зазнался? – крикнул он.

– Зазнался? Ты даже не достоин того, чтобы я зазнавался, – ответил Тан Ао, легко поймав кулак противника и подняв его вверх.

– Что?! – удивился Ван Шэн.

– Полежи пока, – сказал Тан Ао и с лёгкостью швырнул его на пол.

Бум! Ван Шэн упал и долго не мог подняться.

– Болит, болит… – простонал он.

[Дин! Поздравляем хозяина с победой над Ван Шэном. Получено +1 час жизни. Текущая продолжительность жизни: 40 лет и 2 часа в неделю.]

Победив трёх задир у двери, он также получил один час жизни. Видимо, количество полученной жизни после победы зависит от силы противника. Подумав об этом, Тан Ао бросил взгляд на остальных жильцов Цише, нашёл свободную кровать, сел и сразу же начал тренироваться. Если победа над сильнейшим здесь, Ван Шэном, даёт час жизни, то сейчас самое время для тренировок. После церемонии посвящения днём у них будет "состязание" со старшекурсниками. Для него сейчас самое главное – копить жизнь и увеличивать силу души. Старшекурсники, ждите самого искреннего "привета" от младших.

– Босс? – недоумённо посмотрели на Тан Ао Ван Шэн и его приспешники.

Новый босс победил его, а затем просто сел тренироваться, не отдав никаких указаний. Этот новый босс оказался довольно холодным человеком, и, видимо, им придётся нелегко.

– Кхм-кхм, ребята, пожалуйста, не мешайте моему брату. В следующий раз… – начал Тан Сань, но тут дверь Цише с грохотом распахнулась, и раздался звонкий голос.

– Я слышала, что здесь выбирают босса через драку. Я тоже хочу попробовать!

Услышав это, Тан Ао слегка улыбнулся. Этот голос принадлежал Сяо У, десятитысячелетней душезвери, принявшей человеческий облик. Похоже, скоро будет интересное зрелище.

http://tl.rulate.ru/book/129761/5772239