Готовый перевод Tomie's Unlimited Journey / Вечное странствие: Глава 1

В центральном городе Шаньлине множество высотных зданий, а пешеходы спешат по улицам под палящим солнцем.

Был полдень, и жара, излучаемая солнцем, отражалась между высокими зданиями. Люди, жившие среди них, казалось, оказались в парилке, где воздух наполнялся поднимающимся теплом.

– Чёрт побери, какая погода! Электричество отключили в такую жару! Как вообще можно жить в таких условиях? – с раздражением произнёс молодой человек, открывая окно в надежде, что снаружи подует прохладный ветерок. Однако вместо него в лицо ударило лишь обжигающе горячий воздух.

Ничего не изменилось.

– Похоже, сегодня придётся бесплатно воспользоваться сауной. Надеюсь, скоро всё восстановят, иначе телефон разрядится, – вздохнул он, словно смирившись с судьбой, достал телефон и начал листать интернет.

Линь Цзян, уроженец города Шаньлинь, 23 года. У него есть дом и участок земли, и жизнь его полна радости. Кто бы мог подумать, что обычный офисный работник из небольшой компании сможет обзавестись своим жильём в центре города, где каждый метр земли стоит бешеных денег?

Строительство дома – дело непростое, но о его обычной жизни особо говорить нечего.

– Почему дома ночью кричит свинья? Почему жена остаётся одна в пустом доме среди ночи? "Куриный бульон для души" раскроет вам секрет. Это падение морали или недостаток человечности…

– Бесплатная доставка за 999. Всего за 999 вы не сможете купить это, иначе останетесь в убытке…

– Объявление о пропаже: xxx, мужчина, пропал вечером 30 ноября, был одет в…

– Компания "Дай Дао" разработала новую винтовку. Эксперт утверждает, что она может произвести выстрел в голову с расстояния 2 300 километров…

Вы что, шутите?..

Линь Цзян вытер пот со лба и с раздражением закрыл страницу.

– Опять объявление о пропаже. Кажется, в последнее время происходит много странных вещей. Лучше сидеть дома и не высовываться.

– Сыграю-ка я немного в игру, сегодня вышло обновление с королевой. – Как будто смирившись с судьбой, Линь Цзян отказался от борьбы с мыслями о том, как долго продержится заряд телефона, если он будет играть.

Он открыл игру, но прежде чем начать, написал в мировом чате фразу, которая, казалось, была пронизана метафизикой: "Слова 'xxx' появятся на Виагре". Конечно, Линь Цзян не был исключением.

– В ярости выгоню королеву из большой Виагры!

Компания 10! Святой!

Компания 10! Святой!

Компания 10! Святой!

Компания 10! Королева!

– Ха-ха! Отлично! Я действительно вышел из Евросоюза и присоединился к Евросоюзу. Королева теперь моя, начиная с сегодняшнего дня!!

– Я рыцарь Королевы!!!!

Как только он начал гордиться своим успехом, экран телефона внезапно погас.

– Что за чёрт, я ещё не успел воспользоваться королевой. Это чувство, когда ты одновременно радуешься и грустишь, должно быть таким реалистичным?..

Он тряс телефон, но реакции не было. – Чёрт возьми, вы хотите заставить меня купить новый телефон? Что мне от вас нужно?

Линь Цзян уже собирался выбросить телефон, как вдруг тот издал два коротких сигнала, и на экране появилось несколько строк:

Хотите ли вы испытать великолепную жизнь?

Хотите ли вы достичь вершины и жениться на красавице?

Хотите ли вы, чтобы ваш телефон вернулся в нормальное состояние?

Пожалуйста, выберите:

"Да" или "Нет"

– Я что, пьян? Это что, такой высокотехнологичный вирус? Какой-то бессовестный хакер это создал? Могу ли я выбрать "нет"?

Молча Линь Цзян нажал "Да".

Внезапно из телефона возникла мощная сила притяжения.

– Нет! Это ненаучно! Я ещё не успел поиграть с королевой!! – Линь Цзян потерял сознание в вихре эмоций.

……………………

– Ну…

– Где это я… Почему так ярко…

Под ярким светом Линь Цзян очнулся в полубессознательном состоянии. Осмотревшись, он увидел только белый свет, и всё пространство вокруг было полностью белым.

– Что же произошло? Это совершенно ненаучно!

Пока Линь Цзян всё ещё размышлял о научности происходящего, вокруг него раздался электронный голос, похожий на синтезированный:

[Здравствуйте, номер 3838438. Я ваш системный гид. Добро пожаловать в рай богов. Вы будете путешествовать в бесконечных мирах, бороться за выживание и угождать богам на небесах.]

– Чёрт возьми, начинается бесконечный цикл… Правда или нет, я что, будущий главный герой, который победит злодеев и богов?

[Перед открытием парка всем игрокам предоставляется три возможности для розыгрыша. После завершения розыгрыша вы попадёте в пространство главного бога. В магазине в пространстве главного бога можно сделать различные улучшения. Теперь, пожалуйста, номер 3838438, приготовьтесь к розыгрышу.]

– Этот номер… Может, мне стоит протестовать…

[Розыгрыш разделён на три категории: оборудование, предметы и персонажи. Каждый тип розыгрыша проводится один раз. Оборудование и предметы являются обязательными категориями и делятся на 8 качеств: мусор, обычный, отличный, таинственный, эпический, легендарный, полуартефакт и артефакт.]

У персонажа есть лишь один шанс из тысячи быть выбранным, и только одна попытка перед входом в пространство Главного Бога. Обратите внимание, эти три розыгрыша сильно повлияют на ваши шансы на выживание. Если сомнений нет, начинайте сейчас.

[Лотерея.]

– Подожди минуту, я хочу спросить, что значит "персонаж". Если он будет выбран, он станет моим слугой? Что включает в себя "персонаж"?

– Нет, выбрав соответствующего персонажа, вы получите часть его способностей, талантов и форм. Значения способностей зависят от уровня слияния. Диапазон выбора включает всех персонажей мира, включая драконов, при условии, что они известны и знамениты. Любой, у кого есть фамилия, тоже входит в список, и чем выше уровень персонажа, тем меньше вероятность его выбрать.

– Вот оно что... Чёрт, это мир, где всё зависит от удачи! Эх, если бы я знал, что сегодня не вытяну королеву, я бы использовал всю свою энергию.

Линь Цзян вздохнул с сожалением.

– Лотерея началась, приготовьтесь.

Перед его глазами медленно появился огромный полупрозрачный круг. Везде, куда указывала стрелка, были вопросительные знаки, а справа появилась кнопка.

[Первая категория: экипировка, начинается!]

Его рука сама собой нажала на кнопку.

– О, чёрт! Я ещё не был готов, почему ты начал сам?!

Линь Цзян нервно смотрел на вращающийся круг, вытирая несуществующий пот со лба.

С характерным "дингом" стрелка остановилась, и вопросительный знак сменился изображением, похожим на кинжал.

[Поздравляем номер 3848438, вы получили железный кинжал, качество – мусор. Пожалуйста, проверьте его после входа в пространство Главного Бога.]

– Вот это удача! Я...

– Вторая категория: предметы, начинается!

Прежде чем Линь Цзян успел закончить жалобу, прозвучал следующий сигнал.

И снова его правая рука сама нажала кнопку.

"Динг" – стрелка остановилась.

[Поздравляем номер 3838438, удача на вашей стороне! Вы получили "нелепый изолированный стакан" с таинственным качеством. Пожалуйста, проверьте его эффект после входа в пространство Главного Бога.]

– Эй, неплохо...

– Третья категория: персонажи, начинается!

– Ха-ха, – Линь Цзян усмехнулся и первым нажал на кнопку, слегка приподняв уголок рта. – На этот раз я сделаю это сам, чёрт возьми!!

…………………… (система)

[Третья категория: персонажи, начинается...]

– Сунь Укун! Борос! Сайтама! Ичиго Куросаки! Мадара Учиха! Танос! Кто бы это ни был, давай!!!!

Стрелка остановилась с характерным "дингом", и вопросительный знак медленно раскрыл свою таинственную завесу.

– Отлично! Я попал в цель!! Это... Мадара Учиха? Хм, кажется, не он. У него длинные чёрные волосы, прямые. Лица не разглядеть с такого расстояния. Может, это парик? Нет, тот явно не такой мощный.

[Поздравляем номер 3838438, вам крупно повезло! Вы получили персонажа – Томие Каваками, слияние начинается сейчас.]

...

10

– Нет!! Погоди!! О боже! Это ошибка!!

6

– Подожди! Дядя система! Я хочу начать заново!!!

3

– Дедушка система! Папа! Я хочу...

– Не надо...

[Слияние начинается.]

– Ааа~~

...Чувствуется удивительно комфортно.

http://tl.rulate.ru/book/129759/5770634