Готовый перевод The other world starts with debt / Новый мир — старые долги: Глава 143

Сакура Май тихо заговорила, и её слабый шёпот вызвал любопытство Лилианны.

– Что такое соус Майя?

Сакура Май подняла веки и посмотрела на Лилианну, моргнула и прошептала:

– Лилия, ты хочешь... развивать отношения с господином Ито?

От этих слов лицо Лилианны заалело, словно закат. Она смущённо прикусила розовые губы и глубоко опустила голову, будто пыталась спрятаться в мягком уголке своего сердца, не решаясь встретить взгляд подруги.

Через мгновение Лилианна неуверенно кивнула, но её голос прозвучал еле слышно, как писк комара:

– Но господин Ито... может быть, я ему не нравлюсь.

– Как же так? Лилия, ты ведь такая красивая, Ито Дзюн точно не устоит.

Сакура Май поджала алые губы и взглянула на Лилианну. Её длинные серебристые волосы были мягкими и нежными, а глаза цвета воды слегка смущёнными, словно звёздное небо, излучающие свет. Вся её фигура источала экзотическую красоту.

Её лицо, напоминающее изящное яйцо, покрылось лёгким румянцем, а розовые губы, похожие на лепестки вишни, слегка приоткрылись. Нежная шоколадная кожа подчеркивала её красоту, словно сочный персик, вызывая желание ощутить её сладость.

Разве Ито сможет устоять перед такой экзотичной девушкой? Ответ очевиден – нет.

– Но...

Лилиана посмотрела на Сакуру Май, свою единственную подругу, и, собравшись с духом, произнесла:

– Господин Ами... ему нравятся зрелые женщины...

– ...Хозяйка и соседка поддерживают близкие отношения с господином Ахи.

Сакура Май внимательно выслушала слова Лилианны и задумалась.

'Зрелые...'

– Если не попробуешь, откуда узнаешь? – Уголки губ Сакуры Май приподнялись, и она продолжила подбадривать: – Лилия, ты должна понять, любовь не имеет границ. Она всегда приводит к успеху.

– У меня есть способ помочь тебе сблизиться с господином Ито.

Сказав это, Сакура Май взглянула на Лилианну, которая внимательно слушала, и мягко продолжила:

– Что это?

Услышав это, Лилианна с удивлением посмотрела на Сакуру Май, её большие красивые глаза, словно покрытые фильтром, устремились на подругу, и она с нетерпением спросила:

– У меня есть подруга, она знает кое-что... о дружеских вечеринках...

Сакура Май наклонилась к уху Лилианны и тихо проговорила.

– Хм? Это не совсем... приготовление зрелого риса или что-то вроде...

Лилианна слегка замерла, затем покраснела, крепко сжала губы, и казалось, что её голова окружена паром. Она дрожала от смущения.

Сакура Май наблюдала за реакцией Лилианны, в уголке её рта мелькнула непонятная улыбка, и она медленно произнесла:

– Решено! Завтра вечером отправляйся к господину Ито...

...

Ночь становилась всё глубже, городские неоновые огни искушали своими яркими красками, суета не утихала.

Ито остановился в переулке, полном баров, и наконец подошёл к двери с синей подсветкой – это был вход в караоке-клуб.

Изнутри доносился ритмичный звук музыки, словно знаменуя начало ночного веселья.

Легонько постучав, Ито вошёл в комнату и сразу почувствовал слабый запах алкоголя и табака.

Он нахмурился, осматривая обстановку.

На диване сидели две красивые девушки в откровенных нарядах. Они уже выпили, их лица порозовели, и они выглядели слегка пьяными, прижимаясь к парням с жёлтыми волосами, которые с первого взгляда казались не самыми приятными личностями.

Ито скользнул взглядом по ним и наконец заметил Лилианну и Сакуру Май в углу комнаты.

Лилианна, хоть и старалась быть незаметной, излучала настолько яркую экзотическую красоту, что притягивала взгляды, словно магнит.

Её наряд сегодня был поистине соблазнительным. Короткая плиссированная юбка и ультратонкие белые чулки подчеркивали стройные и пышные бёдра.

Под изящной шеей виднелась высокая и полная грудь, а облегающая блузка на бретелях из шифона полностью демонстрировала её идеальную фигуру, словно у куклы.

Нежная шоколадная кожа словно была покрыта слоем мёда, приобретая сладкий и маслянистый блеск под тусклым светом.

Сакура Май, хоть и не была столь ослепительной, как Лилианна, обладала своей уникальной красотой. Розовые короткие волосы рассыпались по её плечам, а лёгкий макияж на светлом лице придавал ей зрелый и очаровательный вид. Простая белая рубашка и джинсы подчеркивали её миниатюрную, но пышную фигуру, излучая мягкость и нежность, присущую восточным женщинам, что вызывало чувство умиления.

Глава 178

В неподходящий момент раздался звон стаканов и приятный звук губ, соприкасающихся с алкоголем.

Лиану уговаривали несколько парней с жёлтыми волосами. Хотя она всё ещё настаивала на том, чтобы не пить, она всё же сделала глоток напитка. В этот момент она просто хотела поскорее уйти.

Опустив голову, Лиана взглянула на двух подруг Цзоцан Май, которые обнимались с парнями с волосами цвета соломы, и на одного из тех парней, который крутился вокруг двух горячих девушек. Лиана чувствовала себя крайне неуютно и сожалела обо всём.

– Почему я тогда потеряла рассудок... – пронеслось у неё в голове.

Она повернула голову к Сакуре Май, сидевшей рядом. Та выглядела крайне неловко, явно чувствуя себя не в своей тарелке. Её мягкие маленькие руки нервно сжимались, а губы плотно сжались.

Лиана заметила её беспокойство, и Сакура Май слегка опустила голову, чувствуя внутри лёгкий укор себе.

Её подруги были куда более раскрепощёнными. Они меняли парней чаще, чем одежду. Под их влиянием Сакура Май тоже начала испытывать сильный интерес и любопытство к романтическим отношениям. Хотя она вряд ли смогла бы преодолеть стеснение и проявить инициативу, если бы встретила мужчину, который её заинтересовал.

Но если это будет Ито... она хотела попробовать.

Поэтому сегодня вечером она попросила своих подруг найти компанию парней, а потом уговорила Лиану пригласить Ито.

Сакура Май слегка сжала таблетки в руке.

Лиана и она уже выпили по напитку... Осталось только задержать Ито.

Сакура Май посмотрела на своих подруг, Дзёху и Мико. Те были окружены несколькими высокими парнями с тёмной кожей и жёлтыми волосами. Они не только не останавливали их назойливые прикосновения, но ещё и смеялись, казалось, что это их совсем не беспокоит.

Заметив взгляд Сакуры, Дзёха и Мико бросили ей кокетливую улыбку, отчего лицо Сакуры покраснело.

– Май-тян, ты на какого красавчика смотришь? – с улыбкой спросила Дзёха, вытянув шею.

Дзёха и Мико были рады, что Сакура обратилась к ним за помощью. Они всегда придерживались гедонизма и жалели своих более скромных подруг. Они хотели, чтобы Сакура получила хороший опыт, поэтому с радостью нашли группу сильных и спортивных парней с жёлтыми волосами.

Это были их давние знакомые, с которыми они уже проводили время.

Сакура Май неловко отвела взгляд, чувствуя вину.

– Прости, Дзёха, Мико... Я плохая. Ради своего счастья я подсыпала Лиане и себе таблетки...

– Май-тян, почему ты не пьёшь? – снова спросила Дзёха, поднимая бокал.

– Дзёха-тян... Мы ещё не достигли возраста, чтобы пить... – тихо ответила Сакура, глядя на неё.

Дзёха лишь махнула рукой.

– Ой, ну что за ерунда! – Она посмотрела на Мико, сидевшую рядом. – Верно, Мико?

– Да, да, Май-тян, мы же потрудились, чтобы найти столько симпатичных парней. Ты должна найти того, кто тебе понравится, хи-хи...

– Нет, мы... мы ждём кого-то... – попыталась возразить Сакура.

В этот момент дверь открылась, и в комнату вошёл Ито. Его появление привлекло всеобщее внимание.

Высокий и симпатичный, он заставил Дзёху и Мико загореться глазами.

– Май-тян, это тот, кого вы ждали? – с восторгом спросила Дзёха.

– Господин Ито! – не дожидаясь ответа Сакуры, Лиана встала и подошла к нему, спрятавшись за его широкой спиной, чтобы избежать неудобных взглядов.

– Лиа, – Ито улыбнулся и мягко взял её за руку.

– Угу... – Лиана кивнула, её лицо покраснело, как яблоко.

Ито огляделся вокруг, и его брови нахмурились.

– Ээ... – Сакура Май заколебалась, но в итоге промолчала. Она украдкой посмотрела вокруг, увидев, что все смотрят на Ито и Лиану, и тихонько достала из кармана порошок, осторожно высыпав его в напиток.

– Вау, красавчик, привет! Я Дзёха, подруга Май-тян.

– А я Мико.

Увидев такого симпатичного парня, Дзёха и Мико загорелись. Они подошли ближе, их глаза светились интересом.

– Привет, я Ито, – он слегка кивнул, сохраняя спокойствие.

– Красавчик, не стой, садись! Ты ведь друг Май-тян, не будь таким скромным. И Май-тян, как ты умудрилась скрывать такого стильного парня? – хихикнула Мико, приближаясь к нему.

Ито перевёл взгляд на Сакуру Май с розовыми короткими волосами, сидевшую на диване. Он вспомнил, что она была той девушкой, которую он спас той ночью.

– Лиана говорила, что пришла сюда с Сакурой Май...

Он задумался, чувствуя, что что-то здесь не так.

Почувствовав взгляд Ито Юэчжи, Май Сакура нервно вздрогнула, беспомощно подняла голову и оглядела окружавших её жёлтоволосых спортивных парней, после чего снова опустила взгляд.

– Её запугали? – подумал Ито Юэчжи.

Он повернул голову в сторону Лиллианы, которая стояла рядом, опустив глаза. Заметив его взгляд, она тихо подняла голову, мельком взглянула на него и тут же снова опустила взгляд. Она словно поймала себя на чём-то плохом и чувствовала себя виноватой.

Гнев начал подниматься в Ито Юэчжи, а его взгляд постепенно становился холодным.

– Всё ясно! – подумал он.

– Прошу прощения, всем. Я здесь, чтобы забрать Лили и Май домой. Если больше ничего, мы пойдём, – спокойно произнёс он.

Ито Юэчжи подошёл к Сакуре Май, взяв её за руку, когда она тихо прошептала:

– Мистер Ито...

Один из жёлтоволосых парней тут же заговорил:

– Красавчик, раз уж ты здесь, зачем торопиться уходить? Давай развлечёмся вместе...

Другой добавил:

– Верно, парень, смотри, две красавицы, Юка и Мико, тоже хотят с тобой познакомиться.

Несколько жёлтоволосых парней, видя, что Лиллиана собирается уходить, занервничали и поспешили вперёд, чтобы перегородить путь, пытаясь удержать троих.

Чёрнокожая иностранка, да ещё такая красивая – это редкая находка. Если упустить её сегодня, неизвестно, когда ещё представится такой шанс.

### Глава 179. Эффективное лекарство

В помещении мягкий свет освещал жёлтоволосого парня, который встал и направился к Ито Юэчжи с агрессивным видом.

Ито Юэчжи окинул взглядом окружавших его и слегка опустил глаза. Яркий свет отбрасывал тень на его лицо, скрывая выражение. Он казался необычайно спокойным.

– Братан, давай повеселимся вместе, – с ухмылкой произнёл один из парней, подходя ближе и пытаясь положить руку на плечо Ито Юэчжи.

Однако, прежде чем он успел это сделать, Ито Юэчжи внезапно схватил его за вытянутую руку. Сила была настолько сильной, что парень почувствовал, будто его рука вот-вот сломается. Он скривился от боли:

– Блин! Что ты делаешь? Отпусти... больно!

Едва он закончил, в шумном помещении раздался резкий звук пощёчины, который выделялся даже на фоне общего гула.

Эта внезапная перемена заставила всех замолчать, уставившись на Ито Юэчжи в недоумении.

Жёлтоволосый парень, которого только что ударили, лежал на полу, прикрывая распухшее лицо. Он смотрел на Ито Юэчжи с недоверием, а затем, в ярости, поднялся, его лицо исказилось от злости.

– Ты посмел ударить меня?! Я тебе покажу! – закричал он.

В этот момент один из лидеров, Сон Люсюн, курящий сигарету и одетый в яркую рубашку, остановил парня, который собирался наброситься на Ито Юэчжи, и спокойно сказал:

– Друг, кажется, Оно-кун тебя обидел? Давай так: извинись перед ним, и на этом всё закончится. Давай выйдем, развлечёмся и будем жить дружно...

– Хлоп! – ещё один резкий звук пощёчины прервал его речь.

Сон Люсюн широко раскрыл глаза, прикрывая горящую щеку:

– Ты... ты ударил меня...

– Хлоп! – ещё один удар, на этот раз по другой щеке.

Ито Юэчжи спокойно смотрел на него, с лёгкой улыбкой на лице:

– Ты слишком много говоришь.

– Ты конченый! Я тебя сегодня уничтожу! Давайте, ребята! – заорал Сон Люсюн, и его парни бросились вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/129748/5785196