Готовый перевод The other world starts with debt / Новый мир — старые долги: Глава 100

– Рика! – Кураки Шилин с трудом поднял голову, его голос дрожал от гнева, а ресницы были влажными от слёз. – Ты посмела, ты посмела...

– Гуру... – Изма Рика улыбалась, её тон был мягким, но в нём не было и тени искренности. – Прости, прости, Лин Най, я не хотела! Это он виноват!

Её руки скользнули по его подбородку, а затем по уголкам его губ. Рика веселилась, и её улыбка была настолько игривой, что казалось, она наслаждалась каждым моментом.

– Ты! Кхе-кхе... – Кураки Лин Най пытался сказать что-то, но внезапно в его рот попало что-то, что заставило его закашляться.

– А это ещё не всё! – Рика посмотрела на него с хитрой улыбкой, её взгляд был полон озорства. – Ха-ха, смотри, Лин Най, биу-биу!

– Дай мне руку, Яджи бабочка! – пока Рика не опустошила содержимое, Лин Най уже погрузился в белое облако.

– Хи-хи... – Рика села, удовлетворённая, и не могла сдержать смеха. Она всё ещё помнила, как это было здорово!

Однако её улыбка начала слабеть.

– Ммм...

... ...

"Так вот, каково это..."

Её розовые глаза сузились, а внутри пробежала тёплая волна. Рика дрожащим движением встала, её ноги под короткой юбкой дрожали. Она повернулась и посмотрела вниз на остановившегося Ито.

– Джиюн, ты ведь не подведёшь меня, правда? – слегка приподняв подбородок, Рика бросила вызов.

– Рика, ты слишком самоуверенна, взгляни на Лин Ная. – даже через повязку на глазах Ито чувствовал, как Рика насмехается над ним.

– Ха? Ты думаешь, я такая же, как этот неумеха Лин Най? Ха-ха-ха! – Рика посмотрела на него с уверенностью, её длинные ноги в чёрных носках сгибались, а мягкая рука легла на его напряжённые мышцы живота.

– Сейчас я тебя уничтожу, глупец...

... ...

Ночь наступила незаметно.

В комнате стало совсем темно, но для тех, кто был внутри, эта тьма казалась лишь фоном для их игры.

Рика крепко сжала губы, её сердце билось быстрее.

"Нельзя проиграть. Нельзя..."

Счёт был 1:2.

Ито остановился на одном, Рика – на двух.

Рика была сильной, почти как Ся Е из Пурпурного Дворца, но, в отличие от него, она была более начитанной.

Однако сейчас она тоже была на грани.

"Чёрт, он что, бык? Его руки скованы, а сила в животе и пояснице всё ещё..."

Она прикрыла рот рукой, её глаза встретились с влажным взглядом Лин Ная, который ясно отражал её смятение.

"Нет..."

Она сжала бёдра, резко оттолкнулась и упала на мягкую кровать, слабо дыша.

Ито остановился, недовольный.

– Рика... – его голос был низким и хриплым, полным неудовлетворённости.

– Хах... – Рика не отвечала, она просто жадно вдыхала воздух, даже если он был уже наполнен другими запахами.

Ито остановился, двигаясь, как рыба на берегу.

– Ух... хорошо, что я предусмотрительная. – через некоторое время Рика успокоилась и засмеялась, опираясь на руку и глядя на Ито. – Ты не такой уж великий, Ито остановился.

Её надменная улыбка была словно у маленького дьявола, но в глазах Лин Ная она видела, как он медленно поднимается.

*Щёлк*

Толстая рука Ито освободилась, и силиконовые наручники разлетелись на части.

Рика застыла, как будто её механизм сломался. Но она почувствовала, как горячее дыхание обволакивает её, а липкий пот смешивается с её собственным.

– Хе-хе... – она тихо засмеялась, но её тело продолжало дрожать. – Лин Най, помоги мне...

Глава 127

Атмосфера ночи

Лунный свет был мягким и сонным.

Он пробивался сквозь стекло, струился сквозь тонкие шторы и падал на край кровати, где Кураки Лин Най и Рика были сплетены, как две влажные рыбы.

Лунный свет был тихим, но здесь он казался ярче.

– Лин Най, Рика, я ухожу. – Ито остановился, узнав, что их семьи уже ждут.

Он посмотрел на двоих, которые всё ещё были в замешательстве, и вышел из роскошной комнаты, полной соблазнительных ароматов.

Вечерний свежий ветерок мягко развевал свежевымытые волосы Ито Юэчжи. Идя по оживлённой улице, она немного зажмурилась от ярких неоновых огней.

– Бульк…

Её пустой желудок вдруг напомнил о себе, вернув Ито Юэчжи из мира городской суеты к реальности.

– Я голодна…

Если подумать, то за весь день она так и не успела поесть. На обеденном перерыве её отвлекла Курашики Рейна, заставив работать, как вол, затем подхватила Цусима Рина, а к вечеру Ито Юэчжи превратилась в безжалостную машину, которая закончила работу только к девяти часам.

С самого полудня она ничего не ела, только пила воду в отеле. А до супермаркета отсюда было далековато.

– Ну что ж, пойду в магазин за лапшой быстрого приготовления.

Решив так, Ито Юэчжи свернула с яркой улицы в менее людный переулок. Пройдя через лабиринт уличных фонарей, она вскоре оказалась у магазина неподалёку от своего съёмного жилья.

– Дзинь!

– Добро пожаловать.

Знакомый голос заставил Ито Юэчжи посмотреть на кассу. Там стояла высокая экзотическая красавица в простой рабочей форме, слегка поклонившись.

– Лилияна.

– Госпожа Ито!

Услышав своё имя, Лилияна тут же подняла голову, и её лицо озарилось улыбкой от неожиданной встречи.

– Лилияна, так ты здесь работаешь?

Она отошла в сторону, чтобы открыть узкую перегородку у кассы, и подошла к Ито Юэчжи.

– Да, это работа, которую мне предложила госпожа Асо.

– Ага.

Ито Юэчжи открыла рот, чтобы что-то сказать, но вдруг поняла, что не знает, о чём заговорить с Лилияной.

Заметив её смущение, Лилияна улыбнулась:

– Кстати, госпожа Ито, вы что-то ищете в магазине?

– О, я ещё не ела. Хочу купить лапшу быстрого приготовления, чтобы утолить голод.

Она почесала затылок, осматриваясь в поисках полки с лапшой.

– Госпожа Ито, нужно есть вовремя, чтобы оставаться здоровой!

Лилияна нахмурилась, смотря на Ито Юэчжи с серьёзным видом.

– Ээ, просто сегодня был очень занятой день, вот и не успела поесть.

– Ах, простите, я вас неправильно поняла.

На её милом лице появился лёгкий румянец, а шоколадная кожа залилась смущением.

– Всё в порядке.

– Госпожа Ито, у нас в магазине есть одэн. Может, вместо лапши возьмёте его?

Немного помедлив, Лилияна опустила голову и тихо сказала:

– Одэн гораздо полезнее, чем лапша!

– Хорошая идея.

Услышав это, Ито Юэчжи кивнула. Ей было всё равно, лишь бы утолить голод.

– Хе-хе…

Лилияна была счастлива, что её предложение приняли, и на душе у неё стало тепло.

Подойдя к кассе, она ловко набрала в совок различные ингредиенты для одэна и положила их в бумажную миску, затем добавила соус.

Ароматный пар поднимался от одэна, смешиваясь с запахом соуса. В миске лежали мясные шарики, яйца, овощи и ветчина.

Ито Юэчжи взяла миску, чувствуя, как тепло передаётся через тонкое дно к её ладони.

Она взяла одноразовые палочки, подцепила мясной шарик и осторожно прожевала его.

Мясо было нежным, сочным, а бульон — насыщенным, с приятным привкусом соуса.

– Это вкусно.

Попробовав, Ито Юэчжи не смогла сдержать восхищения.

– Хе-хе~

Услышав похвалу, Лилияна счастливо почесала щёку, будто сама наслаждалась вкусом.

Подняв глаза на Лилияну, которая смотрела на неё, Ито Юэчжи задумалась, а затем поднесла мясной шарик к её губам.

– Хочешь, Лилияна?

– Эээ!

Кажется, Ито Юэчжи не ожидала такой реакции. Лилияна растерялась, как испуганный кролик, и застыла на месте, пока тепло шарика не коснулось её губ.

– Ээ… спасибо… – пробормотала она, покраснев.

– Не за что.

Тонкие пальцы Лилияны приподняли прядь волос у виска, а её синие, как озеро, глаза засветились нежностью. Она медленно взяла шарик в рот, кусая его мелкими кусочками. Чем ближе она была к палочкам, тем сильнее краснела, будто её щёки покрылись слоем карамели. Когда она взяла палочки в рот, её голова, казалось, задымилась, как у паровоза.

http://tl.rulate.ru/book/129748/5781345