Готовый перевод The other world starts with debt / Новый мир — старые долги: Глава 65

Ито остановился, беспомощно вытянув длинные и белые указательный и средний пальцы, а затем мягко постучал по нежному и гладкому лбу Хуэй Цзы.

– Но... потому что ты — президент, я буду притягиваться к тебе.

– !

– Что за глупости ты несешь! – Хуэй Цзы была шокирована этим неожиданным признанием.

Его мягкие и спокойные слова, словно тяжелые удары, доносились до ушей Юко, заставляя её лицо покрываться румянцем.

– Великий демон, что ты вдруг такое говоришь? Может, лучше признайся в своих злых намерениях и угрожай мне, как обычно...

Юко, которая сначала прижалась к груди Ито, теперь стояла, опустив маленькую руку возле юбки. Она слегка отвернулась, её обычные дерзкие манеры вдруг стали сдержанными, и в ней проявилась невинная девушка, стесняющаяся ситуации.

– Может, ты хочешь меня одурачить сладкими словами, снизить мою бдительность, чтобы я полностью стала игрушкой твоего великого демона...

– Великий демон? Так ты видишь меня именно таким?

– Да, ты же не извращенец, который угрожает девушкам и совершает с ними разные грязные вещи.

– Хе-хе~ Ну, если я извращенец, то это не так уж и плохо.

Улыбка Ито становилась всё шире, уголки его губ изгибались всё больше. Он приблизился к Юко, чувствуя, как его сердце бьется сильнее, а тело наполняется приятным теплом.

– Тогда я, как великий демон, должен выполнить свои обязанности, – сказал Ито, его ладонь мягко провела по волосам Юко, спустилась к изящной ключице.

Его слегка согнутое колено раздвинуло её ноги. Даже через ткань он чувствовал гладкость чёрных колготок и мягкость её округлых бёдер.

– Хмм... – Юко почувствовала тепло его пальцев, скользящих по её шее, поднимающихся к лицу, и наконец, её подбородок был мягко приподнят. Её глаза были покрыты туманной влажной пеленой, а губы слегка приоткрылись.

– Великий демон...

– ?

Тепло его губ превратилось в электрический ток, пробежавший по всему её телу. Юко не могла произнести ни звука.

Она закрыла глаза, её тонкие руки обвились вокруг шеи Ито, а её лицо приблизилось к его, и она сама подала ему нежный поцелуй.

Их носы соприкоснулись, горячее дыхание перемешалось, освежая их лица. Ито закрыл глаза, чувствуя мягкость и сладость её губ. Его рука лежала на её чёрных колготках, ощущая гладкость ткани и нежность её кожи.

– Ммм... – Вдруг он почувствовал, как её тело дрогнуло, и улыбка появилась в его глазах.

Лёгкий ветерок приподнял её волосы, и они коснулись её щеки, вернув её в реальность.

«Так вот каково это — целоваться...»

Тепло на её губах, горячие щёки, учащённое сердцебиение — всё это заставило её почувствовать себя легко и комфортно.

Она медленно открыла глаза, глядя в глубокие и тёмные глаза Ито, и не могла сдержать удивления.

«Великий демон! Я попала в его ловушку!»

– Хмм... – Их губы наконец разомкнулись, и Юко тяжело дышала, её лицо пылало, как будто готовое закапать кровью.

– Президент, как тебе поцелуй? – Низкий, манящий голос Ито прозвучал рядом.

– Плохо, ничего особенного! – выпалила она.

– Правда? – Уголки его губ снова поднялись в улыбке, а палец нежно коснулся её носа.

Он поднял ладонь перед её лицом.

– Смотри, это всё из-за твоих колготок.

– ... Опять я попала в его ловушку.

– Хе-хе~

– Ты же сам любишь это, да?

– ... Хмм...

– Ладно, перерыв скоро закончится, мне пора идти, – улыбнулся Ито, доставая из кармана аккуратно сложенную пачку бумаг.

– Вот, это те документы, которые ты мне дала на той неделе. Я их почистил, можешь просто заменить.

Он протянул бумаги Юко, её глаза расширились, но она взяла их, слегка кивнув.

– Спасибо, – прошептала она, всё ещё с покрасневшим лицом.

Ито улыбнулся, развернулся и ушел, оставив её стоять там, с бумагами в руках и с мыслями, кружащимися в голове.

– Ну конечно, извращенец! В кармане штанов лежит что-то вроде женского белья! – Королевская Рука, промывая лицо Окико с неестественным румянцем, остановила руку Ито.

– Ладно, я пойду первым, – сказал Ито, собираясь уйти, но вдруг остановился, словно что-то вспомнив. Он повернулся с недовольным выражением лица, на губах его заиграла хитрая улыбка, и он уставился на Йуко Хуйзи.

– Погоди... Я вдруг вспомнил, что есть ещё одна вещь, которую ты не сделала.

– Гуру...

– Что, что случилось?

Королевская Рука, промывая лицо Хуйзи, прижалась к углу, скрутилась, и на её лице появилось упрямое выражение. Время от времени на её щеках вспыхивал неестественный румянец. Она смотрела на голубую ткань в своей руке, слегка прикусывая красные губы, и, казалось, была погружена в свои мысли.

Услышав слова Ито, Королевская Рука Хуйзи очнулась, посмотрела на его хитрющую улыбку, которая была уже совсем рядом, и не смогла сдержать дрожь. Чувство возбуждения сгущалось в воздухе.

Ито слегка наклонился, приблизившись к уху Хуйзи, и тёплое дыхание коснулось её кожи.

– Подожди, когда будешь на уроке, не забудь сфотографировать и отправить мне. Я должен знать, сменила ли ты его.

Лицо Королевской Руки Хуйзи мгновенно покраснело. Она прикусила нижнюю губу, её тело слегка затряслось, и она выглядела так, словно готова была умереть от стыда.

– Ты извращенец!

– Козёл!

– Сумасшедший демон!

– На людях, миссис... 咛...

............

– 15 августа 1945 года островное государство объявило о безоговорочной капитуляции...

Солнце клонилось к закату, тени сгущались, и пятнистый свет покачивался на партах в классе.

В тихом классе учитель медленно говорил, слышался лишь шорох ручки по бумаге.

Однако большинство учеников, под монотонный голос пожилого историка, слушали его, будто старую пластинку, и их веки постепенно опускались.

Королевская Рука Хуйзи тихо осмотрелась по сторонам. Видя, что большинство учеников спят под гипнотическим голосом учителя, она поняла, что на неё почти никто не обращает внимания.

Сжав губы, девушка с бледным лицом покраснела ещё сильнее от смущения.

Королевская Рука Хуйзи осторожно достала телефон из ящика под столом.

– Вдох-выдох... – шёпотом сказала она себе, тихо и быстро удерживая телефон в руках.

– Никто не смотрит на меня сейчас! Это идеальное время!

Она притворилась, что лежит на столе, и с опытом нажала на кнопку фотоаппарата на телефоне.

Думая, что сможет бесшумно выполнить задание демона Ито, она забыла выключить звук камеры.

– Щёлк!

Звук был особенно громким в тишине класса.

– Щёлк!

– Щёлк!

– Щёлк!

Рука Королевской Руки Хуйзи дрожала, и она не могла перестать нажимать на кнопку.

– Что-то случилось с Королевской Рукой Хуйзи? – спросил историк, который всегда ненавидел шум на своих уроках.

– Всё...всё в порядке, – ответила она, выпрямляясь на стуле.

Она села прямо, её лицо было холодным, глаза уставились на доску, руки лежали на коленях, спина была прямой, а чёрные мягкие волосы рассыпались по плечам. Она выглядела так, что окружающие ученики не могли не смотреть на неё.

Только вот... почему её лицо было таким красным, как спелая вишня, а белая кожа казалась готовой пролить сладкий сок.

Поскольку она была примерной ученицей и президентом класса, никто не подумал, что она занималась чем-то подозрительным.

– Хорошо, продолжаем... – сказал учитель.

Королевская Рука Хуйзи снова легла на стол, словно маленький злодей, катающийся по полу.

– Хорошо, это так возбуждающе! Всё из-за демона Ито. Если он заставит меня снова это сделать... Ладно, сначала отфильтрую фото, иначе он увидит, что я сфотографировала что-то не то... Ой, нет, я не хочу об этом думать. Хуйзи, держись, ты не можешь снова упасть.

............

Ито, скучающе играя пальцами, смотрел на старика, который говорил монотонным голосом.

– Дзынь-дзынь! – телефон, лежавший на столе, вибрировал.

Ито разблокировал его и открыл LINE. Это была серия сообщений от Королевской Руки Хуйзи.

Он украдкой посмотрел по сторонам. Большинство людей, как и он, были погружены в свои телефоны.

Перелистывая фотографии, первой на экране появилась пара изящных ног. Свет был немного приглушённым, но это не скрывало нежной кожи на бёдрах. (Чёрные шёлковые колготки заменены на другой вариант).

Объектив был направлен от её колен вверх, к белой рубашке, без намёка на животик.

Ито остановился на мгновение, его тёмные глаза загорелись интересом. Двумя пальцами он увеличил изображение на экране телефона, внимательно разглядывая красоту под едва приметной юбкой.

– Хм? – Ито моргнул, снова увеличил фото и начал внимательно рассматривать каждую деталь.

Его взгляд задержался на лёгком оттенке голубого, скрытого в тени под столом.

– Да уж, председатель действительно мастёр своих дел! – пробормотал он.

На груди появилось приятное тепло, словно первые лучи весеннего солнца, проникающие через щели, постепенно наполняя всё его тело.

Смочив слегка пересохшие губы, Ито взял телефон в руки, его пальцы быстро задвигались по экрану, набирая текст.

............

– ... нужно быстрее удалить всё лишнее, – пробормотал Ито, уже собираясь приступить к делу. Но, открыв переписку, он буквально остолбенел. – Эй, Тойо, почему ты всё отправил?! – воскликнул он, недоумевая.

[Непрочитанное → Прочитано].

– Ну всё, я попался... Самонадеянный демон Тойо снова меня перехитрил... – вздохнул Ито, опуская телефон.

————————

http://tl.rulate.ru/book/129748/5776965