Готовый перевод The Umbrella Company of Marvel World / Щит и Зонт Marvel: Глава 8

Услышав новости о G-вирусе, о котором упомянул Эдвард, Шерлок слегка изменился в лице: – Что, мастер, у нас есть и другие типы вирусов?

Эдвард жестом示意 ему не волноваться: – Это информация, которую я обнаружил в семейных секретах ранее. Однако, из-за чрезвычайной опасности вируса, глава семьи Эшфорд временно остановил проект. Но, согласно последним данным, наш талантливый исследователь Уильям Биркен, похоже, разработал его другим путём.

На самом деле, это объяснение было придумано Эдвардом. Он никогда не читал никаких семейных секретов.

– Строго говоря, G-вирус способствует мощному и быстрому делению биологических клеток, значительно увеличивая скорость мутации, что приводит к образованию различных аномальных клеток и, в конечном итоге, к росту нового организма.

– Когда гены организма изменяются мгновенно, взаимодействие отдельных белков, ферментов и самой ДНК приводит к тысячам непредсказуемых результатов. Степень неконтролируемости чрезвычайно высока, что превращает долгосрочные экспериментальные цели в неописуемых ужасных монстров, – продолжил Эдвард. – Поэтому компания была вынуждена остановить проект и уничтожить данные. Это секреты среди секретов.

– Понял, мастер, – Шерлок не стал сомневаться в объяснениях Эдварда. Хоть он и был управляющим семьи Эшфорд, у него не было доступа к генеалогии и семейным секретам. Поэтому он посчитал, что Эдвард говорит правду.

Пока что Эдвард поручил Шерлоку три задачи. Остальные дела он планировал взять на себя, так как они были мелочами.

Шерлок, ещё раз проверив точность задач, развернулся и покинул комнату Эдварда. Старый дворецкий работал очень эффективно, и Эдвард мог быть спокоен, поручая ему важные дела.

После того как дворецкий ушёл, Эдвард немного подумал, сел за компьютер, ввёл серию сетевых ключей и вошёл во внутреннюю сеть компании Umbrella. Теперь он хотел выяснить все дочерние компании и научно-исследовательские базы компании по всему миру. Это было следующей целью его плана действий.

Компания Umbrella, также известная как Umbrella Corporation, помимо дочерних компаний и научных баз, контролируемых семьёй Эшфорд, также имела территории, управляемые другими директорами компании. Среди них выделялась Алисия Маркус, дочь доктора Маркуса, одного из трёх основателей компании Umbrella и нынешнего лидера его сил внутри компании. А также доктор Исаак, наследник «наследия» доктора Освелла Э. Спенсера, представляющий интересы группы Спенсера.

Эдвард планировал постепенно захватить их и превратить в силы, которые он сможет контролировать.

Во внутренней сети компании было много информации, и легко было проверить научные базы и филиалы. Как нынешний председатель компании, Эдвард без труда нашёл нужные данные после подтверждения своей личности.

Компания Umbrella имела множество филиалов и сложных научных баз:

[Особняк Спенсера в горах Арклей, Центр развития кадров]

[Подземная лаборатория в Раккун-Сити, также известная как «Улей»]

[Завод по утилизации биологических отходов в Раккун-Сити]

[Островная организация, принадлежащая Umbrella]

[Исследовательская лаборатория Umbrella на острове Рокфорд, резиденция начальника, казармы, тюремное учреждение (кодовое имя: Вероника)]

[Крупная исследовательская база Umbrella в Антарктиде]

[…Морская исследовательская лаборатория, переоборудованная из крупного грузового круизного судна, в водах Дувра.]

Хотя Эдвард был готов к тому, что организация компании Umbrella распределена по всему миру, он всё же был поражён, увидев всё своими глазами. Как мировой монополист, компания обладала огромной базой и энергией, что вызывало страх.

Скачав эту информацию на флешку, Эдвард вышел из внутренней сети компании. Только он убрал флешку, как его телефон зазвонил.

Эдвард поднял трубку и узнал, что звонок был от отдела управления промышленностью Эшфорда.

– Алло, мастер Эдвард, мы уже приехали к индустриальному парку в высокотехнологичной зоне.

– Хорошо, я сейчас подойду.

Когда Эдвард закончил говорить, он поправил одежду, привёл себя в порядок перед зеркалом, открыл дверь комнаты и вышел.

Накануне Эдвард решил поселиться в Промышленном парке №1 и связался с управляющими семейного бизнеса, чтобы продать свою виллу на Золотой Аллее. Оставаться там не имело смысла, поскольку жили в ней только несколько "искусственных канареек", которых Эдвард когда-то приютил.

Тот, кто звонил ранее, занимался продажей виллы. Эдварду нужно было встретиться с ним в торговом центре на Золотой Аллее, чтобы подписать соглашение о передаче прав собственности.

Подойдя к воротам промышленного парка, Эдвард увидел чёрный бронированный внедорожник и направился к нему.

– Мастер, поедем сейчас? – спросил водитель.

Эдвард кивнул. Заметив странный взгляд мужчины, он спросил: – Что-то не так? У тебя есть вопросы?

– Ну, мастер, ваши старые друзья, кажется, не очень довольны тем, что вы делаете...

– Мои старые друзья? – Эдвард наконец понял, что речь идёт о "канарейках", которых он когда-то приютил в вилле.

– Ах, они всё ещё рассчитывают остаться со мной? – Эдвард улыбнулся и добавил: – Не беспокойся о них, нам нужно только подписать документы.

– Что касается этих людей, я уверен, что кто-нибудь их выселит. – Его голос был холодным, хотя на лице сохранялась улыбка.

…

…

– Сэр Эдвард, вы... уверены, что хотите передать свою виллу детскому благотворительному фонду?

В величественном торговом центре на Золотой Аллее мужчина в костюме, сидящий напротив Эдварда, задал этот вопрос с серьёзным выражением лица. Даже пот выступил у него на лбу от волнения.

Эдвард без колебаний кивнул: – Да, сэр, я люблю детей. Я считаю, что каждый ребёнок – это ангел в этом мире, и они заслуживают заботы и любви.

– Когда я слышу, что где-то дети живут в разрушенных и тесных условиях, моё сердце сжимается от боли. Я хочу сделать всё возможное, чтобы помочь им!

Мужчина, сопровождавший Эдварда, выглядел растерянным. Вчера они обсуждали продажу виллы, а теперь вдруг решили передать её в дар? Мастер, может, это ошибка? Ведь это одна из самых роскошных вилл в городе!

http://tl.rulate.ru/book/129741/5771107