Готовый перевод Harry Potter/Safe Space / Гарри Поттер/Безопасное пространство: Глава 3. Часть 20

Группа Гарри полетела к лодке, на которой стоял Перси. Он кричал всем своим громким, усиленным голосом. Проклятия в адрес сил МКВ и членов ОД, которых он узнавал, перемежались приказами оставшимся бойцам. Группа Перси была в хаосе. Они быстро проигрывали. Прошло всего 30 минут, а они уже были готовы бежать.

«Держитесь, трусливые молокососы! Мы должны убить Поттера!» — кричал Перси, благодаря чему его было легко найти на палубе корабля, теперь кишащей моряками, которые аппарировали с других кораблей.

Гарри и его группа обрушили заклинания на своих врагов на палубе. Бойцы пытались сопротивляться, но они были слишком дезорганизованы. С Перси у руля это не было удивительно. Другие отряды летунов с острова Сохатого и Хвоста, у которых не осталось ничего, кроме погони в воздухе, бросились на помощь группе Гарри.

Перси закричал. Гарри знал, что он скоро сбежит.

«Защита!» — крикнул Гарри. Группа Гарри полетела большим, рыхлым кругом вокруг корабля. Они приблизились достаточно близко, чтобы наклеить заранее подготовленные защитные заклинания на борта корабля. Заклинания против аппарирования и порталов были наклеены повсюду. Вскоре весь корабль оказался под защитой. Теперь никто не мог сбежать. Оставшийся корабль МКВ направился к ним. Он остановился рядом с кораблем Перси, и 20 миротворцев МКВ вместе с по меньшей мере тремя дюжинами бойцов из Франции, Болгарии и Италии встали в боевой готовности. Любой, кто прыгал в воду, был оглушен и всплывал на борт в качестве пленника. Любой, кто стрелял в них заклинаниями, был быстро уничтожен.

Белые флаги поднимались повсюду на корабле Перси. Он кричал от ярости. Двадцать Пожирателей смерти окружили его, выполняя его приказы, стреляя смертельными проклятиями и другими гадкими наговорами в летунов в воздухе и бойцов на корабле МКВ.

«Чаув Вардо!» — громко крикнул Гарри. Корабль появился, летя в воздухе. Гарри и его группа приземлились на корабль, бросив свои метлы. Гарри подтянулся к дальней стороне последнего корабля, оставшегося у британцев, подальше от боя.

«Перси! Ты позор! Выходи сражаться!» — крикнул Гарри своим усиленным голосом. Перси и его презренные охранники побежали к борту корабля.

«Поттер! Сдавайся, и мы прекратим атаку! Ты бастард!» — крикнул Перси в ярости.

Гарри только усмехнулся ему и опустил трап на корабль.

«Иди сюда и попробуй, придурок», — крикнул Гарри в ответ.

Перси и неосторожные Пожиратели смерти побежали по трапу, стреляя смертельными заклинаниями. Группа Гарри ожидала этого. Они бросили глиняных голубей на пути каждого заклинания.

Внезапно Пожиратели смерти начали падать, крича на палубу. Гарри, Гермиона и Габриэль работали над созданием заклинания-руны специально для них. Руна превращала магическую энергию любого, кто нес Черную метку, против него самого. Чем больше магической энергии они тратили, тем быстрее их кровь буквально закипала. Красная мгла начала подниматься от кричащих, бьющихся людей на палубе корабля.

Перси огляделся в смятении. Никто из группы Гарри еще не послал заклинание. Гарри рассмеялся над Перси. Перси злобно посмотрел на группу Гарри. Когда он увидел, как его собственные братья смеются и показывают на умирающих Пожирателей смерти, он сорвался.

Перси выстрелил в Габриэль заклинанием «Глациус». Оно превращало любого, кого поразило, в твердый блок льда. Заклинание наверняка убило бы Вейлу, существо из чистого огня. Габриэль закричала, но не стоило. Гарри прыгнул перед ней и поймал заклинание. Он бросил его обратно к ногам Перси. Перси попытался увернуться, но его ноги были приморожены к палубе. Он закричал от боли.

Гарри шагнул вперед. Перси попытался выстрелить в него смертельным проклятием, но Гарри просто бросил в путь заклинания глиняного голубя. Глиняный голубь взорвался, покрыв лицо Гарри пылью. Он протянул руку и ударил Перси по лицу, оставив яркий красный отпечаток ладони на его щеке.

«Я вызываю тебя на дуэль. Ты и я. Прямо сейчас», — прорычал Гарри. Перси злобно оскалил зубы и попытался вырвать ноги. Гарри ударил его по ногам заклинанием горячей воды. Ноги Перси мгновенно растаяли. Он закричал, когда на месте обмороженной кожи появились волдыри.

«Я убью тебя!» — прокричал Перси, стиснув зубы от боли. Гарри ухмыльнулся.

«Более темные волшебники, чем ты, пытались и потерпели неудачу. Давай», — злобно прошипел Гарри. «Десять шагов. Сейчас!» Перси наложил на свои ноги обезболивающее заклинание и стал почти на фут выше Гарри. На боковой части головы, где раньше было ухо, виднелась рубцовая ткань.

«Хорошо! Иди!» — сказал Перси, поворачиваясь спиной. Гарри развернулся и начал шагать вперед.

— Гарри! — крикнула Габриэль. Гарри пригнулся и отскочил в сторону от темного режущего проклятия, направленного прямо в его спину. Оно отскочило от защитного щита, окружавшего группу Гарри. Гарри рыкнул и вскочил на ноги.

— Ты чертов кусок дерьма! Ты даже как следует дуэлироваться не умеешь. Неудивительно, что твоя семья тебя бросила! — прошипел Гарри.

Перси стиснул зубы и послал в Гарри еще одно заклинание. Оно прошло мимо. Гарри ответил заклинанием. Пронзительным наговором. Перси успел повернуться так, что заклинание прошло через его плечо, а не через грудь.

Они сражались несколько секунд. Перси спотыкался назад после каждого неудачного заклинания. Гарри не пытался убить его.

У Гарри был план. Он толкнул Перси прямо к краю фальшборта. Перси споткнулся и чуть не упал. Гарри опустил волшебную палочку и ухмыльнулся.

«Куда ты теперь пойдешь, Перси? Готов сдаться? Признать, кто из нас лучший?» — дразнил Гарри.

Перси закричал от ярости. Он поднял волшебную палочку, готовясь нанести удар, все еще наполовину наклонившись над краем корабля. Но прежде чем он успел что-то сделать, кончик рога внезапно пронзил его грудь, выпирая из центра, окрашенный в темно-пурпурно-красный цвет от крови Перси.

Перси замер в шоке. Он на секунду задохнулся собственной кровью, прежде чем рог дернулся вверх и выбросил его за борт корабля в почти пурпурную воду. Столько красного смешалось с синим, что оттенок стал неестественным, жутким.

http://tl.rulate.ru/book/129740/7226202