Готовый перевод Hundred Billion Dollar President's Exclusive Pampered Substitute Wife / Эксклюзивная красавица-жена президента за сто миллиардов долларов: Глава 9: Королева змей

Было уже почти ночь, когда Белла прибыла к своему дому — дому Тристана.

На самом деле, Белла не хотела больше возвращаться в этот дом. Но ей нужно было забрать все свои вещи, а главное — стереть все следы своего пребывания в доме.

Она не хотела оставлять Тристану ничего, что могло бы напомнить ему о ней. Она хотела, чтобы этот мужчина забыл ее, потому что она сама собиралась поступить так же.

...

Когда Белла закончила парковать свой арендованный автомобиль во дворе, она увидела, как Ноора появилась из главного входа. Одного только встревоженного выражения лица Нооры было достаточно, чтобы Белла поняла, что внутри что-то происходит.

Белла тихо вздохнула, прежде чем выйти из машины: «Тетя, почему ты выглядишь такой раздраженной?»

«Юная леди, кто-то ждет вас», — сказала Нура обеспокоенным тоном. Белла догадывалась, о ком она говорит.

«Змеиная королева?» — небрежно сказала Белла, направляясь к двери. Она приготовилась встретиться с тещей в последний раз, прежде чем покинуть этот дом.

Нура ничего не сказала, но кивнула. Она взяла сумку Беллы и пошла за ней в дом.

«Тетя, ты закончила упаковывать все, что я тебе сказала?»

«Да. Я упаковала все твои вещи и убрала все твои фотографии из этого дома. Но...» Нура остановилась и замолчала.

Белла тоже остановилась и повернулась к Нуре.

«Мисс, я не заходила в комнату молодого Маса... то есть Тристана. Вы же знаете, что его горничная всегда охраняет эту комнату и никого, кроме него, не пускает, верно?» Она сказала это тихо, боясь, что кто-то услышит их разговор.

Белла слегка нахмурилась, но через секунду улыбнулась, мягко похлопав Нуру по плечу.

«Тетя, не волнуйтесь. Тристан никогда не будет хранить мои фотографии в своей спальне и кабинете...» Ее губы едва заметно улыбнулись, когда она вспомнила, как холодно Тристан относился к ней в течение четырех лет их брака.

Лишь немногие знают, что они не спят в одной спальне. У них есть свои собственные комнаты. Тристан заходит к ней только тогда, когда хочет заняться с ней любовью. Ее жизнь в этом доме похожа на жизнь женщины из восточной исторической драмы, на жизнь наложницы.

Все это время она заблуждалась, думая, что Тристан испытывает к ней хоть какие-то чувства, даже самые незначительные, поэтому она мирилась с таким положением дел.

Нура была в растерянности и жалела свою юную госпожу. Она знает, насколько несчастна жизнь Беллы в этом доме, но не может изменить ее решение уйти, потому что знает, что Белла действительно любит Тристана. Она может только защитить Беллу, если кто-то попытается причинить ей физический вред.

Белла отдала Нуре ключи от машины: «Тетя, отнеси все мои вещи и свои в машину. Мы уедем из дома сегодня вечером, как только я улажу здесь свои дела». Она улыбнулась, чтобы успокоить Нуру, что с ними все будет хорошо.

После того как она увидела, как Нура ушла, ее улыбка постепенно исчезла. Ее милое выражение лица постепенно стало холодным, готовым встретиться с королевой змей.

Белла глубоко вздохнула, прежде чем уверенно направиться в гостиную.

Она пыталась сохранить улыбку Монилызы, но в душе немного беспокоилась, что Джессика Синклер, ее свекровь, может увидеть, что скрывается в ее разбитом сердце. Она не могла показаться слабой перед этой женщиной.

«Мама», — первая поздоровалась Белла.

Несмотря на то, что она ненавидела Джессику, как женщина, она была впечатлена тем, как Джессика сохраняла свою красоту и фигуру. Она все еще выглядит молодо, хотя ей почти шестьдесят. Она всегда выглядит идеально для окружающих, с ярким макияжем и красивой прической.

Белла никогда не видела Джессику в повседневной домашней одежде; она всегда появлялась в красивых дорогих платьях из известных брендов.

«Прости, мама, я поздно вернулась домой. Если бы ты позвонила мне раньше, я бы вернулась быстрее», — сказала Белла с фальшивым выражением извинения на лице. Тем не менее, она не получила никакого ответа от Джессики, только злобный взгляд.

Белла не обращала внимания на то, как Джессика на нее смотрела. Она спокойно сидела напротив Джессики, сохраняя улыбку.

Глядя на то, как спокойна Джессика сейчас, она не начала оскорблять ее словесно; Белла могла догадаться, что Джессика все еще не знает о ее разводе с Тристаном. Потому что, если бы эта женщина знала, она бы выгнала ее из дома.

«Мама, почему ты меня здесь ждешь? Тебе нужно поговорить со мной о чем-то важном?» — снова спросила Белла, вспомнив слова Нуры о том, что Джессика ждала ее с самого дня.

Холодное выражение лица Джессики постепенно изменилось, и она улыбнулась, хотя ее улыбка не достигала глаз.

Белла не удивилась холодной улыбке Джессики; она часто была свидетелем этого. Она только улыбнулась ей в ответ, ожидая, пока та что-нибудь скажет.

После нескольких секунд молчания Джессика наконец сказала: «Не называй меня МАМОЙ». Ее ледяной голос наконец прозвучал, удивив Беллу.

«Хм... Она уже знает!?» — удивилась Белла.

«Почему ты все еще здесь? Тебе лучше уйти отсюда, Белла!» Глаза Джессики были такими острыми, как будто она хотела ударить Беллу своим взглядом.

«Я впечатлена, что ты уже знаешь об этом...» — ответила Белла небрежно, прислонившись спиной к дивану. Она чувствовала себя расслабленной; ей больше не нужно было притворяться.

Джессика была удивлена, увидев, насколько спокойным было теперь выражение лица Беллы. Она думала, что Белла устроит сцену в этом доме из-за того, что Тристан развелся с ней.

Больше всего она боялась, что Белла пойдет в СМИ и расскажет им о своем браке с Тристаном, но она ждала весь день, и ничего не произошло.

Однако до сих пор Джессика не чувствовала облегчения, опасаясь, что Белла за их спинами замышляет что-то недоброе — унизить репутацию семьи Синклер.

«Эта маленькая шлюшка, наверное, довольна деньгами, которые ей дал Тристан. Поэтому она в хорошем настроении и согласна молчать о своем браке с Тристаном?» — думает Джессика.

Через несколько секунд Джессика наконец заговорила: «Конечно, я знаю», — она сделала паузу, когда на ее губах медленно появилась злая улыбка, — «потому что я заставила Тристана развестись с тобой».

Белла была ошеломлена услышанным и не могла произнести ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/129728/6759187