Готовый перевод Big Panda Boss / Могучий и грозный Панда: Глава 161

– Рев!!! – Ответом Чэнь Фаню послужил сотрясающий небеса рык, а затем Король Вилмс, монстр под десять метров ростом, рванул на него, словно разъяренный мамонт.

Чэнь Фань, едва ли достигающий трех метров в росте, выглядел рядом с ним крохотным ребенком. Казалось, в следующую секунду он будет раздавлен в месиво!

Но, не дрогнув, Чэнь Фань уперся руками и толкнул вперед.

Раздалось лишь: Бум!

Натиск Короля Вилмса тут же остановился, словно он врезался в гору.

Чэнь Фань смог остановить яростную атаку монстра чистой силой, но земля под его ногами не выдержала страшного удара и мгновенно покрылась паутиной трещин шириной в десять метров!

– Хех, какая же у тебя силушка? – усмехнулся Чэнь Фань, скользнул вперед и, подняв руки, резко приподнял над землей Короля Вилмса, весившего больше тысячи тонн, а затем провел чистый бросок через плечо!

Бум!!!

Земля сильно затряслась.

После короткой тишины раздались ликующие крики демонов!

– Король доблестен!!!

Король Вилмс от броска был оглушен, но тут же снова поднялся, подстегиваемый яростью, и снова бросился на Чэнь Фаня, нанося удар!

Чэнь Фань шагнул вперед, сжал кулак на поясе, а затем резко выбросил его. Это было именно то, что он упорно тренировал каждое утро больше десяти лет... Зов времени!

– Это опять тот прием?! – Монстры вспомнили удар ладонью, превративший Короля Черной Горы в падающую звезду.

Но на этот раз никаких признаков не было. Чэнь Фань предположил, что два инь-янских карпа в его животе только что поели и переваривали пищу.

Бам!!!

Несоразмерные кулак и ладонь столкнулись, мгновенно породив кольцо ударной волны и разрушив землю поблизости.

Чэнь Фань даже не шелохнулся, а вот Великий Король Уилмс отбросило на несколько метров от мощного удара. Это лишь разозлило его еще больше, и он, сжав кулаки, снова бросился в бой!

Чэнь Фань, крепко встав на ноги, напряг все силы и встретил его ладонями.

Бум! Бум! Бум!!!

Страшный грохот был подобен раскатам грома! Земля под их ногами снова треснула.

Великий Король Уилмс не сдавался, продолжая давить на Чэнь Фаня ладонями. Это было грубое, первобытное столкновение чистой силы, без всяких ухищрений. Демоны, затаив дыхание, наблюдали за битвой, и в их глазах пылала жажда крови. Наконец, раздались громкие, ликующие крики.

Постепенно крики превратились в равномерный, низкий рев: – Рёв! Рёв! Рёв!

Вся трехсоттысячная армия ревела в едином порыве, словно удары гигантского барабана сотрясали небо!

А схватка между двумя великими демонами на поле достигла момента развязки!

Чэнь Фань выгнул спину, уперся ногами и, издав долгий крик с искаженным лицом, двинулся вперед на полшага.

Огромное тело Великого Короля Уилмса также отступило на полдюйма назад!

Тут же низкий рев демонов стал еще громче.

Великий Король Уилмс тоже взревел, пытаясь оттолкнуть Чэнь Фаня, но тот шаг за шагом оттеснял его. Четыре лапы, толщиной с ноги слона, словно вросшие в землю, все равно не могли остановить его медленное скольжение назад.

И как только Чэнь Фань начал прилагать усилия, группа демонов тоже усилила свой рев, вторя его шагам, и в конце концов он почти превратился в грохот целого города.

Видя, что Великий Король Уилмс очень скоро может потерпеть поражение, Чэнь Фань оттеснил его на сотни метров.

Великий Король Уилмс, не желая проигрывать, поднял две передние лапы и, выпустив ударную волну, отбросил Чэнь Фаня. Затем он открыл свою огромную пасть и глубоко вдохнул!

Чэнь Фань кувыркнулся на землю. Взглянув на стойку противника, он сразу понял, что тот готовится использовать мощный приём. Тогда он тоже достал винную тыкву, отпил большущий глоток, надул щёки и глубоко вздохнул!

– Рёв!!!

– Вой!!!

Два сотрясающих небо вопля мгновенно заглушили низкое рычание толпы демонов.

В тот же миг из их пастей вырвались два огненных дракона и столкнулись в лоб. Ослепительное огненное облако тут же осветило небо. Высокая температура мгновенно выжгла землю, вынудив толпу демонов отступить.

Спустя долгое время, когда ослепительное пламя постепенно утихло, демоны, потирая глаза, посмотрели на поле боя и увидели две фигуры, большую и маленькую, всё ещё стоящие прямо.

Кипящее зелёное пламя Короля Вильмса постепенно погасло, а затем он тяжело рухнул на землю.

Чэнь Фань похлопал себя по лбу, стряхнул пепел с лица и под внезапный взрыв ликующих криков подошёл ближе к Королю Вильмсу.

Этот монстр, казалось, completamente исчерпал свою энергию. Он лежал на земле, умирая, и смотрел на Чэнь Фаня.

– Уха! – У Лэй завис в воздухе, а затем опустился.

– Вау! – Король Вильмс оскалился и слабо зарычал.

– Ооха! Ооха! – У Лэй тут же ответил.

Чэнь Фань удивился:

– Ты понимаешь, что он говорит?

– Уха! – У Рэй кивнул и снова закричал Королю Вильмсу.

Великий Король Вильмс посмотрел на У Лэя, затем на Чэнь Фаня, закрыл глаза и дёрнул лапами, показывая, что хочет, чтобы его убили.

У Лэй издал кряканье, затем бросился вперёд и подхватил Короля Вильмса, подняв его в воздух.

– Уха, ёё, новая игрушка, – произнёс У Лэй по слогам и тут же взмахнул крыльями, уносясь в небо вместе с Королём Вильмсом.

– Великий Король! Великий Король! – Толпа демонов-мастеров окружила Чэнь Фаня и, увидев, что его тело полностью почернело, воскликнула в шоке: – Ван, ты в порядке? Позовите лекаря!

– Я в порядке, всего лишь немного волосы подпалил. – Чэнь Фань потер плечи и почувствовал, что все мышцы болят. Он не мог удержаться и вздохнул: – Я не особо занимался спортом. Сегодня, похоже, переборщил, всё тело ломит, словно разваливается.

Мастера демонов выглядели пристыженными. По их мнению, победить неубиваемое чудовище голыми руками – это уже не "переизбыток физических нагрузок"!

– Ладно, хватит тут болтаться. Быстро реорганизуйте отряд. – Чэнь Фань отхлебнул из тыквы, смочив горло, а затем повернулся и сказал: – Откройте пространственные врата. Этот король хочет посмотреть, что ещё эти демоны могут придумать.

– Есть, Ваше Величество.

Чтобы снова открыть пространственные врата, требовалось время. Чэнь Фань воспользовался случаем принять душ. Он только успел переодеться в одежду демона-человека, как услышал громкий доклад Ху Чжи снаружи:

– Господин, с пространственными вратами проблема! Долго бился, но они открылись совсем чуть-чуть, кажется, что-то их заклинило!

Чэнь Фань поднял занавес и безмолвно сказал:

– Это не деревянная дверь. Как пространственные врата могут заклинить? Отведите этого короля посмотреть.

– Есть, Ваше Величество. – Ху Чжи тут же повел Чэнь Фаня к огромным вратам дракона и показал на группу пространственных врат размером с таз, висящих в воздухе.

Ину Жун беспомощно стоял перед вратами и доложил подошедшему Чэнь Фаню:

– Господин, я перепробовал все способы, но никак не могу расширить эти пространственные врата. Кажется, их что-то заклинило.

– Неужели битва повредила врата дракона? – Чэнь Фань поднял голову.

– Нет. – Ину Жун покачал головой и ответил: – Я тщательно проверил каждый дюйм всех каменных врат, никаких повреждений не обнаружено.

В конце концов, это были врата дракона, созданные ценой жизни короля Утянь Дракона, разве их так легко повредить?

Чэнь Фань уставился на пространственные врата, потирая подбородок и бормоча:

– Раз проблема не у нас, значит, она на той стороне.

http://tl.rulate.ru/book/129724/6133639