Готовый перевод Big Panda Boss / Могучий и грозный Панда: Глава 122

"Уже поздно, пора готовить ужин," – Чэнь Фань потер свои ноющие лапы и встал.

– Дядя Сюн, поиграй со мной немного! – кокетливо попросила Сяо Юю.

Чэнь Фань погладил девочку по голове и улыбнулся: – После ужина успеем поиграть.

– Ой, только не бей меня по голове! – Сяо Юю сердито надулась. – Иначе я не вырасту!

Чэнь Фань рассмеялся, затем повернулся, снял шляпу, поправил её на голове и вышел из бамбукового домика. Взглянув в сторону, он увидел, как король бамбуковых крыс Чжэнчу из Юшу Линьфэн наслаждается дождём в беседке...

Чэнь Фань обернулся и крикнул Сяо Юю: – Быстрее дай отцу одежду! Он весь день пристаёт, наверное боится промочить свой новый халат.

– Хм, не пойду, – отвернулась Сяо Юю, взяла только что сделанную хуцинь и запела себе под нос: – Как мил Красный Прах, самое интересное – это влюблённость, и всё будет хорошо...

Чэнь Фань смущённо сказал: – Девочка, ты напеваешь неправильно. Любовь – это самое скучное.

– Как хочу, так и пою, мне весело! – Сяо Юю слегка рассердилась и продолжила петь, заставляя Чэнь Фаня смеяться.

Занятый приготовлением ужина, Чэнь Фань взял миску и палочки и крикнул королю бамбуковых крыс: – Хватит стоять как столб! Иди сюда, пора ужинать.

Король бамбуковых крыс повернулся с видом превосходства, встряхнул пальцами ног и телепортировался на несколько метров прямо к Чэнь Фаню. Он встряхнул свои изумрудные чёлки и сказал: – Ну что, старый медведь, только что понял, как использовать технику сокращения расстояния.

Чэнь Фань удивился: – Неужели? Когда это ты успел?

– Просто, когда наслаждался дождём, что-то почувствовал, – с гордостью ответил король бамбуковых крыс. – Внезапно в душу проникла фиолетовая энергия...

– Ну-ну, продолжай фантазировать, – Чэнь Фань с пренебрежением посмотрел на него. – Какая фиолетовая энергия в дождливый день?

– Не веришь? – Король бамбуковых крыс обиделся. – Ты, простой демон, конечно, не можешь увидеть фиолетовую энергию с востока. Это потому, что я уже освоил магию Цзыся до двенадцатого уровня!

Чэнь Фань развернулся и ушёл, не желая слушать его хвастовство. Очевидно, это была техника сокращения расстояния, выполняемая благодаря врождённым способностям, а не каким-то магическим силам. Типичное шарлатанство, лучше держаться подальше, чтобы не попасть под удар молнии.

– Эй, старый медведь, я ещё не всё сказал! – Король бамбуковых крыс не удержался и забежал в комнату, продолжая спорить: – Я действительно понимаю магию Цзыся, и учился этому по твоему методу!

– Какому методу? – спросил Чэнь Фань с притворным недоумением.

Король бамбуковых крыс покачал головой: – Ты же говорил, что надо вставать рано утром, практиковать магию Цзыся и обращаться лицом к востоку, чтобы вдохнуть первый фиолетовый луч утреннего света? Я делал это целый месяц, и теперь чувствую, как в моём духовном центре открылась фиолетовая обитель. Это невероятно!

– Всё пропало! – Чэнь Фань с ужасом посмотрел на Сяо Юю. – Твой отец точно перестарался с тренировками и теперь помешался!

Сяо Юю тут же рассмеялась в голос.

Король бамбуковых крыс рассердился: – Не верите? Сейчас покажу! Смотрите!

Он вышел из-под навеса, повернулся лицом на восток и начал делать дыхательные упражнения: – Втягиваю...

– Да ты что втягиваешь? – Чэнь Фань с усмешкой сказал: – Это закат. Фиолетовая энергия утреннего света уже ушла, а ты втягиваешь закатный вечерний воздух.

Король бамбуковых крыс посмотрел в сторону и продолжил "втягивать"...

Сяо Юю, стоя у окна, засмеялась: – Папа, я думаю, ты понял не магию Цзыся.

– А что же тогда? – спросил Чэнь Фань, подыгрывая ей.

Сяо Юю, смеясь, ответила: – Похоже, это техника всасывания звёзд! Может, ты ещё несколько раз вдохнёшь и с неба звёзды посыплются...

– Ха-ха-ха! – Чэнь Фань рассмеялся. – Если так, то это действительно магическое искусство.

– Дядя Сюн!!! – Сяо Юю, выглянувшая из окна, обернулась с изумлением. – Папа действительно вдохнул звёзды!

– Ты тоже с ума сошла? Ты веришь в эти фантазии из сказок?

– Правда, дядя Сюн, подойди и посмотри!

Чэнь Фань подошёл к окну и с сомнением выглянул. На закате по небу проплыли сверкающие полосы, уходящие на запад...

Король бамбуковых крыс обернулся и спросил: – Старый Сюн, мне немного страшно. Я правда вдохнул звёзды с неба?

– Чёрт возьми, это же метеоритный дождь... Нет! – нахмурился Чэнь Фань. – Это не метеориты. Я никогда не видел, чтобы метеориты разворачивались! Может, это вторжение инопланетян?

– Может, это дядя Чжан вернулся? – глаза Сяо Юю загорелись.

– Не знаю, не смотри, заходи скорее. Ешь, ешь, не суй нос, куда не надо, – покачал головой Чэнь Фань.

Царь бамбуковых крыс вошёл в комнату, захлопнул дверь и опустил окно.

– Тук-тук-тук! – внезапно раздался стук в дверь.

– Ха, я же говорила, что это дядя Чжан вернулся! – Сяо Юю сразу побежала открывать дверь, но на мгновение застыла и быстро поклонилась. – Ваше Величество, вы снова здесь?

Царь Белой Обезьяны ласково потрепал Сяо Юю по голове и улыбнулся:

– Нет, я просто проходил мимо, зашёл к Сюн Сану поговорить о некоторых делах.

– Ваше Величество, вы здесь, хотите присесть, перекусить, выпить чего-нибудь? – вежливо предложил Чэнь Фань.

Царь Белой Обезьяны покачал головой и жестом предложил выйти поговорить.

Чэнь Фань последовал за ним в павильон, где тот, глядя на падающие метеоры, сказал:

– Я думал, что люди на западе понесли наказание, но, похоже, здесь скрыта ещё одна тайна.

– Ваше Величество? – Чэнь Фань заинтересовался, но не знал, стоит ли спрашивать.

Царь Белой Обезьяны указал на метеоры:

– Это авангард, отправленный Небесным двором, чтобы блокировать Западный континент.

– Почему? – удивлённо спросил Чэнь Фань.

– Потому что сбежал запечатанный небесный демон извне, – спокойно ответил Царь Белой Обезьяны. – Я только что получил небесное предписание. Все великие цари демонов этого мира должны как можно скорее отправиться на Западный континент и подчиниться приказам небесного командира, чтобы окружить и уничтожить этого демона. Кто не подчинится, будет считаться нарушившим небесные законы, а те, кто проявит себя, получат право войти в мир бессмертных!

В этот момент в небе промчалось несколько волн демонической энергии.

Царь Белой Обезьяны обернулся, похлопал Чэнь Фаня по плечу и сказал:

– Если я не вернусь, Хэй Ба займёт моё место. Он обязательно зайдёт к тебе, помоги мне ему передать это.

– Ваше Величество... – в голосе Чэнь Фаня внезапно появилась тревога.

Царь Белой Обезьяны громко рассмеялся:

– Что это ты нахмурился? Я же не собираюсь умирать. Принеси вина, самого крепкого!

Чэнь Фань сразу же достал тыкву с вином и протянул её.

Царь Белой Обезьяны поднял голову и выпил огромный глоток. Он не смог сдержать долгий свист:

– Я слышал о жестокости демона извне. Сегодня я отправляюсь на встречу с этими злобными существами, чтобы узнать, действительно ли они такие ужасные, как гласят легенды! Я иду! – он бросил тыкву с вином обратно Чэнь Фаню и ушёл прочь.

– Желаю вашему величеству триумфального возвращения!!!

http://tl.rulate.ru/book/129724/5784504