Готовый перевод Big Panda Boss / Могучий и грозный Панда: Глава 76

– Производство железа! – Чэнь Фан почесал затылок, тщательно вспоминая различные местные методы выплавки железа, и слегка кивнул: – Ну, я могу сделать железо, но где мне найти железную руду?

Всё возвращалось к исходной точке. Чэнь Фан столкнулся с той же дилеммой, что и в прошлой жизни, – дома не было ни одной шахты.

Предыдущие исследования на западе были не только поиском различных культур, но и попыткой найти полезные ископаемые.

К сожалению, в прошлой жизни он не учился искать минералы, а в этой жизни не развил никаких сверхъестественных способностей. Он не мог увидеть руду под землёй, поэтому не нашёл ни одного кусочка металла за всё время своих поисков.

Даже мастер не сможет приготовить обед без риса, и Чэнь Фан, полный знаний о местных методах выплавки железа, не мог ничего поделать.

– Дядя Сюн, на что ты смотришь? – Сяо Юю, качая капли воды с тела, вбежала в комнату.

Чэнь Фан ответил: – Я готовлюсь найти железную руду, чтобы сделать большой железный котёл. Тогда мы сможем готовить что-то более вкусное.

– Железная руда? Что это? Я могу её найти? – с любопытством спросила Сяо Юю три вопроса подряд.

Чэнь Фан с досадой ответил: – Если бы я знал, я бы не сидел здесь и не переживал.

Тут же Сяо Юю предложила: – Пойди и спроси тётушку Королеву Пчёл. Она наверняка знает, ведь она живёт так долго.

– Ну, это верно.

...

Вечер.

– Зачем тебе железная руда? – Королева Пчёл, услышав, что Чэнь Фан собирается рассказать новую историю, пришла под дождём. Заодно она попросила у него ещё немного пасты из бобов для булочек.

– Сделать большой железный котёл, – объяснил Чэнь Фан, жестикулируя: – Чтобы я мог готовить больше разных блюд.

Королева Пчёл была в замешательстве: – Другие короли демонов ищут железную руду, чтобы ковать оружие и доспехи. А ты делаешь это ради еды? Но ты ведь умеешь работать с железом?

– Как это свежо, – с уверенностью сказал Чэнь Фан: – Если это что-то связанное с едой, я справлюсь с чем угодно.

– Ладно, это дело на мне, – Королева Пчёл охотно взялась за задачу.

Чэнь Фан с любопытством спросил: – У вашей матушки есть какой-то выход?

Королева Пчёл улыбнулась: – Я встретила маленькую фею, которая умеет рыть горы и искать руду. Она принесла мне несколько драгоценных камней, чтобы обменять их на мёд. Спроси её, может быть, она знает, где есть железные рудные жилы.

– О, почему я не подумал об этом, – сказал Чэнь Фан и посмотрел на Короля Бамбуковых Крыс в зелёном пальто.

– Что ты хочешь, чтобы я сделал? – Король Бамбуковых Крыс тут же поправил прядь зелёных волос и сказал: – Мой сын уже хорошо потрудился, и он не будет делать грязную работу.

– Напитки за этот месяц удваиваются.

– Договорились! Но как выглядит медведь?

– Эм... он должен быть чёрным?

– Ты меня спрашиваешь?

– Чушь, я не умею рыть дыры. Некоторые белые. Я помню только, что железная руда на открытом воздухе кажется красной.

– Ладно, ладно, – нетерпеливо сказала Королева Пчёл: – Сначала расскажи историю. Дело с поиском руды не так уж срочно. Какую историю ты расскажешь сегодня вечером?

Чэнь Фан слегка улыбнулся: – Сегодня вечером расскажу страшную историю!

Все демоны вздрогнули, ведь страшные истории Чэнь Фана всегда пугали до дрожи.

– Ох, можно другую? – Королева Пчёл скривилась.

Чэнь Фан улыбнулся: – Не беспокойтесь, матушка, сегодняшняя история не напугает ни одного демона.

– Хорошо, – серьёзно предупредила Королева Пчёл: – Если ты снова расскажешь эти ненадёжные страшилки, будь готов, что я больше не дам тебе пчёл.

Чэнь Фан рассмеялся. Он взял Синму, хлопнул по столу и начал: – Говорят, есть в мире место под названием Учжоу. В северных пригородах города Учжоу когда-то стоял древний храм. После перемен, войн и беспорядков храм опустел, монахи разошлись, и он постепенно разрушился. Десятки лет спустя почти никто в ближайших деревнях и городах не помнил названия этого древнего храма. Старожилы смутно помнят, что этот храм когда-то назывался... Храм Ланьжо!

Бум-бум! Снаружи разразилась гроза!

Едва услышав начало, когда Чэнь Фан произнёс название «Храм Ланьжо», демоны невольно вздрогнули, словно имя само по себе вызвало у них дрожь.

– В этот день слабый учёный по имени Нин Цайчэнь...

...

На следующее утро ливень наконец прекратился после трёх дней непрерывного дождя.

Чэнь Фан открыл дверь, вдохнул свежий воздух и зажёг плиту, поставив пароварку.

Занятый приготовлением, он вдруг увидел Короля Бамбуковых Крыс, который держал в руках бамбуковые пластинки и принимал холодный и печальный осенний вид, шагая вперёд и напевая что-то мурашковое.

– Что вы там делаете? – спросил Чэнь Фан.

– Старый Сюн, я всё понял. Я не буду зятем. Я хочу стать учёным и отправиться к своей Сяоцянь, – поглаживая свою длинную и изысканную зелёную шерсть, сказал Король бамбуковых крыс, стараясь выглядеть модно.

Чэнь Фань тут же начал оглядываться в поисках чего-то, что могло бы прогнать демонов и злых духов, и в итоге схватил прямо скалку!

Король бамбуковых крыс сразу же остановился и закричал: – Стой! Говоришь, что благородный человек решает всё словами, а не действиями, старый Сюн! Ты сам это сказал! Мы должны быть цивилизованными и вежливыми, даже если мы демоны, а не хвататься сразу за оружие!

Чэнь Фань подумал и кивнул: – Ну, ты прав, извини. – С этими словами он поднял скалку и начал гоняться за Королём бамбуковых крыс!

Король, прикрывая голову, кричал: – Ой! Зачем ты извинился, если всё равно бьёшь? Ты что, совсем без логики?

– Да, я уже извинился! – Это было настолько прямое заявление, что Король бамбуковых крыс даже не смог ничего возразить.

– Хэх, во что это вы играете, дядя Сюн? – спросила, улыбаясь, Сяо Юю.

– Хорошая девочка, спаси меня! – Король бамбуковых крыс тут же спрятался за спину Сяо Юю, не оставив Чэнь Фаню шанса продолжить. Тот только держал скалку и сказал: – Сяо Юю, быстро держи своего отца, он одержим злом, я должен помочь ему изгнать злых духов физически.

Сяо Юю покачивалась взад-вперёд, хихикая: – Дядя Медведь, хватит играть. Королева Пчёл попросила меня прийти и пригласить тебя на встречу. Маленькая фея, которая умеет сверлить горы, уже здесь.

– О, да, я иду, – Чэнь Фань убрал скалку, дело важное.

Следуя за Сяо Юю к улью, он увидел огромное существо размером со слона, покрытое бронёй, которое сидело под скалой. Заглянув внутрь, он обнаружил, что это был огромный горилла.

– Хм? Ты не тот самый... – Чэнь Фань посмотрел на гигантскую алмазную горную пчелу и вспомнил, как впервые пришёл сюда воровать мёд и встретил того же самого парня. Он не ожидал, что через несколько лет они снова увидят друг друга.

Сверлящий горный алмаз обернулся к Чэнь Фаню и слегка кивнул: – Я Лу-Шань, приветствую Короля Поглощения Неба.

Чэнь Фань удивился: – Ты меня знаешь?

Сверлящий горный алмаз ответил: – Король Чёрная Игла упоминал о тебе и сказал, что ты ищешь железную руду.

– О, – Чэнь Фань кивнул и спросил: – Так ты знаешь, где её можно найти? Я могу обменять её на что-нибудь вкусное.

Сверлящий горный алмаз ответил: – Я знаю одно железное месторождение, но там поселился могущественный король демонов. Если тебе срочно нужна железная руда, я могу понемногу воровать её и обменивать с тобой.

Чэнь Фань подумал. Он не планировал массово распространять железные изделия. Ему нужна была только железная сковородка и несколько инструментов для фермы. Он прикинул количество и сказал: – Тогда принеси немного образцов и покажи мне. Это предоплата. – Он протянул несколько булочек с бобовой пастой, завёрнутых в бамбуковые листья.

http://tl.rulate.ru/book/129724/5779652