Готовый перевод Big Panda Boss / Могучий и грозный Панда: Глава 21

Чэнь Фань, потерявший сознание от перегрузки мозга, снова погрузился в долгий сон. Он находился в состоянии полусна-полуяви, словно наполовину пьяный, наполовину трезвый. Его разум был то ясен, то окутан дремотой — он не мог полностью проснуться, но и полностью погрузиться в сон тоже не получалось. Казалось, будто его голова разделилась на две части, и ни одна из них ему не подчинялась.

Но тело чувствовало себя ещё хуже, чем голова. Чэнь Фань, в этом полубредовом состоянии, ощущал, будто его сердце превратилось в огромную печь, которая непрерывно качала горячую кровь, наполняя ею его конечности и сосуды. Однако, когда кровь совершала полукруг по телу, она становилась ледяной и возвращалась обратно в сердце по венам. Это чередование жара и холода заставляло Чэнь Фаня чувствовать, будто он попал в настоящие ледяной и огненный миры одновременно.

Находясь в этом странном состоянии, Чэнь Фань ничего не мог поделать, кроме как терпеть эту мучительную пытку. В какой-то момент он почувствовал, как его отнесли в бамбуковый дом крысы, затем влили ему в рот воду и мёд, но это не помогло ему проснуться. Позже появилась белая крыса, которая сунула ему в рот несколько больших разноцветных грибов, но и это не привело его в чувство.

Крысы, видя, что ничего не помогает, могли только тихо молиться, чтобы Чэнь Фань очнулся. Король бамбуковых крыс, проявив редкую преданность, поручил нескольким крупным крысам по очереди ухаживать за Чэнь Фанем, регулярно поя его водой и кормя, чтобы он не умер от жажды или голода.

Чэнь Фань провёл в таком бессознательном состоянии больше месяца, прежде чем начал постепенно восстанавливать контроль над своим телом. Первым вернулся контроль над мозгом, и он смог открыть глаза, хотя всё ещё не мог говорить.

Большая бамбуковая крыса, ухаживающая за ним, увидев, что он открыл глаза, сразу же побежала звать Короля бамбуковых крыс.

– Йо-йо-йо? – с беспокойством спросил Король, похлопывая себя по животу.

Чэнь Фань не мог говорить, поэтому пытался объяснить свои нужды глазами.

– Йо? – Король бамбуковых крыс явно не понял его и снова жестикулировал, но Чэнь Фань мог только моргать и двигать глазами.

Тогда они просто уставились друг на друга...

Если бы Чэнь Фань мог двигаться, он бы точно прикончил эту глупую крысу. Как она могла не понять такой простой взгляд? Он хотел пить!

Внезапно Король бамбуковых крыс, казалось, понял глубокий смысл взгляда Чэнь Фаня и тут же выбежал из дома. Через некоторое время он вернулся с кувшином вина.

Чэнь Фань был в ужасе. Он пролежал парализованным больше месяца, потому что перепил, а теперь, если он выпьет ещё, это точно его убьёт! Он начал яростно моргать и вращать глазами.

Король бамбуковых крыс наконец понял, что Чэнь Фань не просил пить. Наклонив голову, он уставился на него, вращая глазами, и последовал его взгляду по комнате.

– Йо-йо? – Король сразу же побежал и накрыл его тигровой шкурой, висевшей на стене.

– Ты что, хочешь меня прикончить? Это же не одеяло! – мысленно кричал Чэнь Фань, нервно подёргиваясь. К счастью, Король бамбуковых крыс сразу же понял ошибку и быстро убрал шкуру, накрыв его одеялом.

Если бы взглядом можно было убить, Король бамбуковых крыс уже тысячу раз был бы мёртв.

– Йо-йо-йо? – Король снова ошибся. Он начал ходить по комнате и складывать рядом с кроватью Чэнь Фаня разные вещи. Со стороны могло показаться, что он готовит его к похоронам.

Чэнь Фань окончательно потерял надежду на понимание через взгляд.

– *Писк-писк!* – Внезапно появился спаситель. Более стройная и аккуратная белая крыса вбежала в комнату, подошла к кровати, осмотрела Чэнь Фаня и, обменявшись с Королём бамбуковых крыс несколькими звуками, сунула ему в рот большой гриб.

Чэнь Фань едва не заплакал. Мысленно он ругал белую крысу: – Девчонка, кроме как кормить людей ядовитыми грибами, ты больше ничего не умеешь?

Но, съев несколько грибов, Чэнь Фань почувствовал, что жар и холод внутри его тела начали утихать.

– Грибы помогают? – обрадовался он и сразу же стал показывать глазами, чтобы ему дали ещё.

Но белая крыса, как и Король бамбуковых крыс, не сразу поняла его. Она подумала, что грибы не смогут полностью восстановить Чэнь Фаня, и начала искать другой способ помочь. Следуя его взгляду, она заметила бамбуковую ветвь с сокровищем, висевшую на балке комнаты в качестве светильника.

– *Писк?* – Крыса тут же забралась на балку, сняла бамбуковую ветвь и положила её на живот Чэнь Фаня.

– Ну вот, ещё один атрибут для моих похорон, – с горечью подумал он.

Чэнь Фань тихо вздохнул, думая: "Твой отец и дочь просто похоронят меня."

В этот момент он погрузился в отчаяние, но вдруг две энергии — горячая и холодная — в его теле снова пришли в движение, заставляя его сердце биться быстрее.

– Пилюли! – с ужасом подумал Чэнь Фань. Он хотел остановить эти энергии, но не мог. Ему оставалось только терпеть невыносимую боль.

Вскоре Король бамбуковых крыс и белая мышь заметили его странное состояние, ведь от него буквально валил пар.

– Йо-йо-йо! – Король бамбуковых крыс забеспокоился и быстро принёс ведро воды, чтобы облить Чэнь Фаня и охладить его.

Но на этот раз вода уже не помогала.

Чэнь Фань чувствовал, что горячая и холодная энергии не только не замедлились, но, наоборот, продолжали ускоряться. Его сердце билось с частотой не менее двухсот ударов в минуту, и он снова ощутил, как его мозг переполняется кровью.

Когда он уже почти потерял надежду, вдруг заметил, что энергии не устремились к его голове, а сконцентрировались в животе.

– Хм? Энергия движется к Даньтяню? Великое достижение? – Чэнь Фань был шокирован, но вскоре понял, что энергии не наполнили его Даньтянь, а сосредоточились вокруг бамбуковой палочки, вонзившейся в его живот.

– Помощь, малыш! – Чэнь Фань сразу же обрадовался, думая, что спасён.

Внезапно зрение восстановилось, и настоящая энергия, наполнившая бамбуковую палочку, быстро начала возвращаться...

– Ты что, шутишь? – Чэнь Фань вдруг разозлился, начал быстро дышать и пытался сбросить с живота сломанную бамбуковую палочку, шевеля животом.

Но эта палочка будто была приклеена прочным клеем и плотно держалась на его животе. Сколько бы он ни шевелился, её было не снять.

Энергии словно превратились в электрический ток, непрерывно проходящий через бамбуковую ветвь, отчего она становилась всё ярче и ярче!

Король бамбуковых крыс и белая мышь были в шоке, увидев это зрелище!

– Ой-ой-ой! – Король бамбуковых крыс инстинктивно потянулся лапой, чтобы схватить бамбуковую ветвь, но тут же отдёрнул её, словно получил удар током, и быстро отскочил на несколько шагов назад.

В этот момент зрение снова изменилось, и светящаяся бамбуковая ветвь вдруг сжалась в маленький светящийся шарик и проскользнула в живот Чэнь Фаня.

Затем его впавший живот стал округляться с такой скоростью, что это было видно невооружённым глазом.

Белая мышь с любопытством подошла ближе и потрогала живот Чэнь Фаня, удивляясь, как такая длинная бамбуковая ветвь могла туда попасть.

– Ааа!!! – Вдруг Чэнь Фань сел, шокировав обеих мышей.

– Воды! Воды! – Чэнь Фань, внезапно вернув контроль над своим телом, почувствовал сильное жжение в груди и полез с кровати в поисках воды. Увидев кувшин, стоящий у кровати, он схватил его и начал пить как заправский пьяница!

– Ой-ой-ой! – Король бамбуковых крыс снова был шокирован, потому что в кувшине было не что иное, как неразбавленное вино!

http://tl.rulate.ru/book/129724/5772395