Готовый перевод Zhan Shen: Mental illness? Please call me the God of Mystery! / Сумасшедший? Я — Бог!: Глава 30

Двое поднялись и внимательно посмотрели друг на друга.

– Дай мне объяснение, – потребовал Юэ Гуй.

Юэ Гуй не ответил, а лишь задал вопрос. Он чувствовал, что человек перед ним становился всё страннее под своей внешней мягкостью.

Су И поднял кубок Юэ Гуя и сделал глоток.

– Это обычный виноградный сок, – сказал он.

– Но... от начала и до конца он неотделим от солнца.

– Солнце – это источник жизни, оно щедро дарит тепло и энергию.

– Славим солнце.

Юэ Гуй опешил. О чём вообще говорит этот человек?

– Ты говоришь о винограде? – спросил он, отступив на несколько шагов назад. Он явно чувствовал странность в поведении Су И.

– Нет, я говорю обо всех, – улыбнулся Су И.

Юэ Гуй не знал, почему, но внезапно почувствовал холодную дрожь, пробежавшую по его спине. Разве он не пришёл сюда, чтобы встретиться с командой 136, спросить о деталях касательно чёрноволосого оборотня и появления Шэньсюй вчера, а затем исследовать место происшествия? Почему же этот парень говорит о виноградном соке и описывает ему солнце?

Было странно. Юэ Гуй уже начал подумывать о том, чтобы уйти отсюда. Роза так и не пришла. Может быть... потому что что-то случилось с этим парнем?

С этой мыслью он хотел отступить, но остановился.

– Роза, Роза! – быстро связался он с Розой через коммуникатор, но она не ответила!

Он поднял взгляд, пристально посмотрел на Су И и сказал твёрдым тоном:

– Где Роза?

После этих слов он исчез.

Су И не запаниковал. Он знал, что Юэ Гуй – ночной страж и не станет атаковать своих союзников или обычных людей. Пока он не докажет, что он враг, он его не убьёт.

С этой мыслью Су И спокойно произнёс:

– Друг, я знаю, что ты умеешь скрываться в лунном свете, и луна позволяет тебе свободно перемещаться в темноте.

– Но... ты задумывался о том, чтобы использовать силу солнца?

Юэ Гуй, невидимый, уже обошёл Су И сзади, и блестящий клинок лег на его шею.

– Мне не нужно солнце. Скажи, где сейчас Роза, или... – угрожающе произнёс он.

Су И не торопился:

– Сначала ответь на мой вопрос.

– Ты веришь в свет?

Юэ Гуй был в замешательстве. Он не ожидал, что с ножом у горла этот человек продолжает рассуждать.

– Не спеши говорить “нет”, – продолжил Су И, не дожидаясь ответа.

– Каждый раз, когда ты используешь лунный свет, чтобы стать невидимым, разве это не показывает, что ты полагаешься на форму света?

– Лунный свет – это тоже свет. Луна не светит сама. Солнце – это звезда. Я прав?

Юэ Гуй сузил глаза. Ему вдруг показалось, что человек перед ним... возможно, психически нездоров.

– Разве ты не хочешь иметь силу? – продолжал Су И.

– Лунный свет слишком слаб и холоден. Он не может дать настоящего тепла и силы, а солнце – это другое.

– Оно может принести тебе свет.

– Каждый раз, когда ты действуешь при лунном свете, и когда он исчезает, а тьма вновь окутывает тебя, разве ты не чувствуешь себя немного одиноким и растерянным?

Сердце Юэ Гуя дрогнуло.

Проклятье, почему этот человек, кажется, так хорошо меня понимает?

– Свет солнца всегда будет с тобой, днём или ночью. Если ты веришь в него, он даст тебе постоянное руководство и силу.

Юэ Гуй был в полном недоумении. Он всего лишь спросил, где Роза, а этот человек продолжал говорить, не давая ему вставить слово.

Он временно убрал нож. Слова Су И заставили его подумать, что Роза, возможно, просто ушла, чтобы избежать его нудных разговоров...

– Твоя сила не улучшается благодаря твоим лунным запретным руинам. Ты скрываешься в темноте и молча выполняешь задачи убийства, – продолжил Су И, слегка регулируя пульт.

Он изменил освещение вокруг на мягкий жёлтый свет, и комната внезапно наполнилась теплом.

– Когда ты терпишь неудачу в убийстве и можешь полагаться только на своих товарищей, разве ты не чувствуешь себя слишком слабым?

Юэ Гуй вздрогнул.

Проклятье, он прав!

Его запретные руины позволяли ему только скрывать своё тело. Но когда появлялся противник, превосходящий его по силе или способный обнаружить его, он становился бесполезным для команды.

Каждый раз, сталкиваясь с такими противниками... он клялся себе, что вернётся и усиленно тренируется. Но тренировки могли только улучшить его физическую форму и выносливость.

Как он мог победить тех монстров и противников с мощными запретными руинами? Он был всего лишь... владельцем функциональных запретных руин.

На самом деле, по сравнению с такими, как Роза, чья сила взлетела до небес, он сильно отставал...

Он задавал себе этот вопрос много раз...

В чем был смысл его существования в Маскированной Команде... Капитан всегда утешал его, говоря, что каждый незаменим.

Но он знал, что, сталкиваясь с действительно сильным врагом, все, что он мог сделать... это лишь отвлекать...

И вот этот Су И перед ним... на самом деле знал, что у него на душе!?

У него что, руины чтения мыслей?

– Я знаю, что, по сравнению с молчаливой охраной в темноте, ты предпочел бы полагаться на свои силы, чтобы защищать всё на свету, – спокойно произнес Су И, на его лице не было и тени нетерпения.

Лунный Призрак был потрясен.

– Сияние солнца яркое, горячее и всеобъемлющее. У тебя есть сила, чтобы управлять им.

– У меня? – наконец не выдержал Лунный Призрак.

Даже если он понимал, что человек перед ним говорит чушь, тот все же указал на мысли, которые давно крутились у него в голове.

– Именно так.

– Так... ты хочешь стать светом, молодой человек?

– Что мне нужно сделать...?

– Храни свет в своем сердце и восхваляй солнце, и ты станешь светом.

– Я... – Лунный Призрак появился.

– Не беспокойся, парень, я всегда буду рядом, шаг за шагом направляя тебя к свету...

Су И заложил левую руку за спину и продолжил регулировать свет, постепенно делая его молочно-белым.

Лунный Призрак сжал кулаки и посмотрел на элегантную и добрую фигуру перед собой... она казалась воплощением света.

Он... не похож на человека, который станет лгать...

К тому же он хорошо его понимает.

Может, действительно стоит попробовать поверить ему, ведь он тоже ночной страж.

– Хочешь ли ты стать светом, Даюэ! – серьезно спросил Су И.

– Я... хочу!

Лицо Юэ Гуи стало серьезным, он представил себе свет и восхвалил солнце.

Су И улыбнулся и кивнул, его левая рука слегка двинулась, и свет стал ярче.

Свет вокруг становился все ярче под его управлением.

– Почувствуй это сердцем!

– Хорошо!

Лицо Су И было серьезным, он повернулся спиной к Юэ Гуи и тихо запел:

– Как солнце, пробивающееся сквозь ночь, рассвет тихо пересекает горизонт, и чья фигура скользит через перерождение...

Юэ Гуи замер.

Он с изумлением смотрел на молочно-белый свет, поднимающийся от его тела.

Он осторожно сжал кулаки и молча снял маску, обнажив свое красивое лицо.

Неведомая сила внезапно наполнила его тело.

Затем он швырнул маску на землю!

Я стал сильнее!?

Восхвалять солнце?

Неужели я правда стал сильнее?

[Значение зелья +300]

[Значение зелья: 640]

Хм...

Пик Чуаньцзин, Лунный Призрак, Высокорисковые Запретные Руины, Текущая последовательность ролей, Певчий.

Одно увеличение значения зелья.

300!

Передать данные для исследования.

...

В полдень,

У двери «Таро Подручному»,

Тяньпин и Сюаньво стояли рядом с Ван Мянь,

Смотря на разноцветные мигающие вывески в ярком свете дня, они онемели.

И знак [Офис Мира] рядом был почти скрыт [Таро Подручным].

– Это база Команды 136, – сказал Сюаньво.

– Так они сменили название? Если бы это сделала не Команда 136, они бы не меняли его, – заметил Тяньпин.

– Пойдемте, посмотрим, – слегка поднял голову Ван Мянь и собирался открыть дверь, но вдруг сзади раздался голос.

– Простите, это «Таро Подручный»?

Ван Мянь обернулся.

Он увидел молодого человека с черной лентой на глазах и тростью в руке, задающего вопрос.

Ван Мянь взглянул на огромную мигающую вывеску перед собой,

а затем снова на молодого человека.

– Да, это «Таро Подручный».

– Спасибо...

– Здравствуйте, меня зовут Лин Цие.

http://tl.rulate.ru/book/129710/5774950