Готовый перевод Ninja at the top of the food chain / Ниндзя на вершине мира: Глава 38

Ночь миновала, и наступило утро.

После вчерашнего сильного ливня небо в Стране Дождя прояснилось, но всё равно оставалось серым и мрачным. Видимо, это характерная черта этой земли.

Хотя в названиях сельской местности Страны Дождя и Ниндзяской Деревни есть слово «деревня», они совершенно разные. Поселение, в котором сейчас находился Лэй Ло, мало чем отличалось от деревенских пейзажей его прошлой жизни. Такие же разрушенные дома, такая же бедность.

Земля обширна, а людей мало.

Место окружено горами и густыми лесами. Только обработанные поля по обе стороны дороги и едва заметные вдалеке зелёные крыши из черепицы позволяли понять, что здесь всё же живут люди.

Лэй Ло не спешил входить в эту кажущуюся пустой деревню. Вместо этого он спрятался под большим деревом неподалёку и снова и снова использовал свои сенсорные способности, чтобы найти местонахождение ниндзя.

– Один, два... тринадцать, – Лэй Ло уловил чакру тринадцати человек, собравшихся вместе. Все они находились в маленьком дворе в деревне. Число явно не совпадало с разведданными, поэтому Лэй Ло решил, что это должны быть ниндзя Дождя, которых ищут каменные ниндзя.

Но где же тогда сами каменные ниндзя?

Лэй Ло не нервничал. Было ещё рано, и он мог спокойно ждать. Если к вечеру он не увидит следов двух групп каменных ниндзя, ему придётся атаковать ниндзя Дождя. Хотя с ними, возможно, не будет особых проблем, но он не мог уйти отсюда с пустыми руками.

Через два часа Лэй Ло, включив свои способности в пятый раз, наконец заметил что-то. В его сенсорном диапазоне появилось семь реакций чакры. Это, должно быть, те самые каменные ниндзя.

Но почему семь? Согласно разведданным, их должно быть только шесть.

Лэй Ло не знал, что произошло, но каменные ниндзя, похоже, добавили в команду ещё одного человека. Если бы они заметили, что Юки и Кандзи пропали, то, скорее всего, отказались бы от миссии. Почему они всё ещё здесь? И зачем этот лишний человек?

Лэй Ло слегка прищурился, его лицо стало сосредоточенным. Он использовал всю свою сенсорную мощь, чтобы отследить движения каменных ниндзя.

Семь светящихся точек, обозначающих каменных ниндзя, остановились на мгновение, пройдя несколько сотен метров, а затем снова начали движение. Но на этот раз они направлялись...

– Интересно, они идут прямо ко мне? – Лэй Ло насторожился и быстро проанализировал ситуацию. – Похоже, этот лишний человек – сенсорный ниндзя. В таком случае, прятаться больше смысла нет.

Но это даже лучше — экономит время.

Лэй Ло закончил сенсорное состояние, поднял голову и осмотрелся.

Он увидел, как хаки-фигурки одна за другой появляются на ближайших стволах деревьев, образуя полукруг и окружая его. Это были семь каменных ниндзя, заметивших присутствие Лэй Ло.

Лэй Ло внимательно осмотрел их. Все они были одеты в стандартные жилеты, большинство из них были молоды, и только двое имели зрелые лица, явно уже среднего возраста.

Каменные ниндзя тоже не сидели сложа руки. Они с любопытством изучали Лэй Ло. Их удивило, что он был одет в форму Конохи: эта территория принадлежала зоне влияния каменных ниндзя, и с начала войны они не встречали здесь ниндзя из Конохи.

Ни одна из сторон не спешила действовать. В эти тихие секунды все пытались как можно больше узнать друг о друге. Лэй Ло пытался определить, кто из них был сенсорным ниндзя, а каменные ниндзя гадали, почему Лэй Ло осмелился сюда прийти в одиночку.

Наконец, первым заговорил старший из каменных ниндзя, видимо, их лидер:

– Ниндзя из Конохи? Что ты здесь делаешь?

Лэй Ло взглянул на говорящего. Тот был крупным, с широкими костями, полным лицом и холодными глазами, которые смотрели с угрозой. Судя по возрасту и положению, он, вероятно, был одним из двух дзёнинов, участвовавших в этой операции.

– Это действительно бессмысленный вопрос, – Лэй Ло усмехнулся и ответил сухо.

Другой каменный ниндзя среднего возраста, видимо Дау (так звали одного из захваченных дзёнинов), с плохим выражением лица спросил:

– Если ты появился здесь, значит, с Юки и Кандзи что-то случилось, верно?

Лэй Ло с саркастической улыбкой парировал:

– Скоро и с вами случится нечто неожиданное.

Такая дерзкая провокация вызвала бурю эмоций у каменных ниндзя. Несколько молодых не смогли сдержать гнева и закричали:

– Вперёд! Убьём его!

– Отомсти за Юки и остальных!

– Убей его!

Вскоре густой дождь кунаев и сюрикенов полетел в сторону Лей Ло, заполняя всё пространство вокруг него. Среди них мелькали и ветряные сюрикены, а также несколько серпов, от которых исходил холодный блеск.

Для Лей Ло эта атака не представляла угрозы. Мысли его промелькнули быстро, и он спокойно активировал состояние удвоенной скорости. Одновременно он сложил печать левой рукой, соединив пальцы. После того как размытые тени исчезли, светло-голубой чакра быстро обернулся вокруг его тела.

Лей Ло резко оттолкнулся ногами от земли и прыгнул навстречу летящим скрытым оружиям. В его глазах каждый кунай, сюрикен или другой предмет двигался в воздухе со скоростью всего несколько сантиметров в секунду. У них не было ни малейшего шанса попасть в него.

Лей Ло лишь слегка изгибал тело в воздухе, легко уклоняясь от этой лавины атак.

Взгляды ниндзя Каменной Деревни оставались неподвижными. На их сетчатке отображалось, что Лей Ло не двигался. Казалось, он был бессилен перед этой интенсивной атакой без слепых зон.

Когда скрытое оружие приблизилось к Лей Ло, некоторые молодые ниндзя Каменной Деревни начали улыбаться, уверенные, что он погибнет.

Только двое дзёнинов заметили неладное. Ому нахмурился — у него было предчувствие, что этот неизвестный ниндзя Листа не погибнет так легко.

Другой дзёнин, крепкий мужчина с суровым лицом, вдруг почувствовал, как волосы на его теле встали дыбом. Его мозг непрерывно посылал сигналы тревоги — ощущение смертельной опасности тихо приближалось к нему.

Мужчина почувствовал, будто на него смотрит голодный и опасный волк, и что он вот-вот окажется в беде.

Серп, который летел по воздуху, стал оружием Лей Ло. Он атаковал мужчину с такой скоростью, что никто из присутствующих не успел среагировать.

Под прикрытием ветра он двигался бесшумно, едва заметно мерцая зелёным светом. На его месте оставался лишь размытый след, вызванный его невероятной скоростью.

Оружие в его руке мгновенно покрылось слоем ветряного чакры. Лей Ло изогнул торс в воздухе, мышцы его руки слегка напряглись. Используя инерцию от своего прыжка, он устремился к крепкому ниндю Каменной Деревни.

Смертельный удар.

Свист!

Крик, который никто не услышал, раздался в воздухе. В следующий момент послышался звук лезвия, разрезающего плоть.

В этот момент все ниндзя Каменной Деревни заметили, что в месте, где стоял их лидер, брызнула кровь, а в воздухе беспомощно летела отрубленная рука.

Ниндзя Листа, которого они не заметили, уже подобрался к ним и нагло атаковал их лидера-дзёнина.

В это же время множество скрытого оружия, брошенное ниндзя Каменной Деревни, наконец достигло цели. Но фигура Лей Ло, остававшаяся на месте, медленно рассеялась после попадания в неё кунаев и сюрикенов — это была лишь иллюзия.

Умы ниндзя Каменной Деревни казались застывшими, но для Лей Ло время текло своим чередом.

Лей Ло широко раскрыл глаза, глядя на крепкого ниндю Каменной Деревни, который "медленно" отступал с выражением удивления на лице. Он был немного удивлён реакцией противника. Тот смог вовремя почувствовать его атаку и быстро уклониться, заплатив за это лишь рукой.

Крепкий ниндзя левой рукой прижал отрубленную правую руку к плечу и с мрачным выражением лица упал с дерева на землю. Он не до конца осознал, что произошло, но благодаря опыту, накопленному в схватках на грани жизни и смерти, сумел почувствовать опасность и инстинктивно уклонился.

Если бы всё повторилось, он не был уверен, что смог бы выжить снова.

– Капитан Исии!

– Ты в порядке?

– Проклятый ниндзя Листа!

– Этот парень слишком быстрый!

Многие ниндзя Каменной Деревни только сейчас полностью осознали произошедшее. Их крики раздались, как от пробуждения ото сна.

Лей Ло мягко приземлился на то место, где только что стоял его противник. Он быстро повернулся, и за мгновение оценил ситуацию на поле: некоторые ниндзи Каменной Деревни бросались к нему с яростью; "Капитан Исии" тяжело дышал, глядя на него с выражением страха на лице; остальные ниндзи быстро складывали печати, готовя какое-то ниндзюцу.

Лей Ло лишь усмехнулся. Он слегка согнул колени, словно накапливая силу, а тёмный серп в его руке, уже запятнанный кровью, начал излучать сильную ауру смерти.

http://tl.rulate.ru/book/129704/5774159