Готовый перевод Ninja at the top of the food chain / Ниндзя на вершине мира: Глава 6

Услышав это, Лэй Ло неохотно поднял руку и неуверенно помахал ею.

– Что это?!!

Лэй Ло был в ужасе.

Его правая рука, которая должна была быть сломана, двигалась свободно, как будто никогда не была повреждена. Если бы не бинт, обмотанный вокруг руки, он мог бы подумать, что перелом был всего лишь плодом его воображения.

Но как это возможно? С момента травмы прошло всего несколько часов. Разве серьёзная травма может зажить так быстро? Это шутка какая-то?

Внезапно Лэй Ло, словно что-то осознав, дотронулся левой рукой до своей спины.

Он был серьёзно ранен Момоти Такэси: небольшой перелом позвоночника и обширный кровоподтёк в области сердца. Раньше даже лёгкое прикосновение вызывало сильную боль... Но сейчас ничего странного он не чувствовал.

Может быть, когда я переместился во времени, я получил какую-то особенную способность, связанную с заживлением травм?

Очнувшись от раздумий, Лэй Ло заметил, что Юэ Гуан Сюань всё ещё смотрит на него. Он подавил смятение в сердце и сохранил внешнее спокойствие.

– Мне стало лучше. Создание печати не должно быть проблемой.

– О... это хорошо. – Юэ Гуан Сюань странно посмотрел на Лэй Ло. Ему всегда казалось, что тот что-то скрывает.

– Раньше я такого не чувствовал, это из-за того, что произошло только что?

Заметив подозрительный взгляд Юэ Гуан Сюаня, Лэй Ло мысленно вздохнул: эти ниндзя чуют что-то неладное лучше собак.

Что делать? Если продолжать скрывать, это может вызвать недоверие, что не пойдёт на пользу будущему сотрудничеству. Может, стоит объяснить?

Подумав, Лэй Ло решил раскрыть часть правды и быстро придумал оправдание.

– Только что мой секретный техник, кажется, сработал.

– Секретный техник?

– Да, семейный секретный техник. Он был наложен на меня и связан с лечением. Я ещё не до конца овладел этим техником, но, видимо, он сработал только что.

Подозрительность в глазах Юэ Гуан Сюаня постепенно исчезла. Думая, что это семейная тайна Лэй Ло, он понял, что тот не обязан рассказывать больше. Но в сложившейся ситуации Юэ Гуан Сюань не мог удержаться и спросил:

– Хотя это и неправильно спрашивать, но, Лэй Ло, может ли этот твой секретный техник помочь залечить мои раны?

Дорога впереди была неопределённой: снаружи преследовали нинджи тумана, а внутри мешали серьёзные травмы. В сложной ситуации, чтобы выжить, Юэ Гуан Сюань не хотел упускать ни одной возможности повысить свои шансы. Даже если это означало бесцеремонно спрашивать о семейных секретах.

Лучше потерять лицо, чем жизнь.

– Это... – Лэй Ло нерешительно замолчал, увидев надежду в глазах Юэ Гуан Сюаня. Подумав, что в будущих сражениях ему понадобится помощь союзника, он решил «сказать правду» с оговорками.

– Честно говоря, этот техник сейчас то работает, то нет. Я не уверен, какой будет конкретный эффект.

– И я не очень хорошо его знаю. Если я хочу помочь тебе, мне нужно изучить его ещё раз. В конце концов, я раньше не использовал его на других.

Юэ Гуан Сюань кивнул, показывая понимание.

– Ничего страшного. Если получится – хорошо. Если нет – ничего не потеряем.

– Хотя кто знает, что будет, если не получится.

Лэй Ло пробормотал себе под нос, затем поднял правую руку и начал изучать эту внезапно появившуюся способность.

Он не знал, когда она активировалась, и не чувствовал ничего странного в своём теле. Судя по эффекту, она просто заживляла травмы. Но в чём принцип? Ускоренное деление клеток? Повышенный метаболизм? Возможно.

Медицинские техники ниндзя обычно активируются чакрой? Или это какая-то другая неизвестная энергия? Быстрое заживление в начале перемещения во времени тоже связано с этой способностью?

Это не то, чем я могу управлять активно. Значит, это пассивный эффект? Условие активации – травма? Могу ли я научиться управлять ею?

Лэй Ло успокоился, закрыл глаза и сосредоточился на своей правой руке, пытаясь уловить хоть какие-то следы, связанные с этой способностью.

Раз она лечит переломы, то, будь то чакра или что-то ещё, обязательно должен остаться какой-то след.

Одна секунда, две секунды...

Полчаса спустя Лэй Ло устало открыл глаза.

– Ну как? – поспешно спросил Юэ Гуан Сюань.

– Я попробую ещё раз.

Если простое восприятие не помогает, нужно экспериментировать.

Доставая кунай, Лэй Ло без колебаний провёл им по ладони правой руки, оставив царапину, из которой сочилась кровь.

Лей Ло сузил глаза, внимательно рассматривая специально сделанную рану. В то же время он расслабился и полностью ощутил «странность», разливавшуюся по всему телу.

Минута, две…

Пять минут спустя Лей Ло вздрогнул всем телом.

*Пришло!*

Бесшумно царапина на ладони его правой руки стала постепенно исчезать, пока не пропала совсем. Осталась лишь небольшая лужица крови на ладони, а от самой раны не осталось и следа.

Юэ Гуансюань смотрел на это с открытым ртом.

Но у Лей Ло не было времени обращать на него внимание. В этот момент он полностью сосредоточился на сером потоке воздуха внутри своего тела. Хотя он не мог видеть его глазами, эта таинственная энергия ощущалась как «серая» и «воздушная».

Она была странной и магической. Казалось, её невозможно ухватить, но в то же время она была прямо здесь. Скорость этого серого потока была невысокой, он просто естественно тек по телу, выходил из мозга, задерживался в ладони на мгновение, а затем снова возвращался в мозг.

И так снова и снова…

Лей Ло повторял мысль снова и снова, передавая идею «ожидания». Он хотел остановить этот серый поток, хотел контролировать его.

Как будто чувствуя мысли Лей Ло, серый поток воздуха медленно остановился и, наконец, замер у него в груди.

*Фух…*

Слегка облегчённо вздохнув, Лей Ло попытался сконцентрировать серый поток в своей правой руке.

Снаружи это проявилось в том, что его правая рука постепенно начала светиться серым светом. Эффект был таким, будто пространство вокруг было нагрето до экстремально высокой температуры, и воздух начал искажаться, словно сплетаясь в странные узоры.

– Ну, должно быть, этого достаточно? – произнёс Лей Ло, но его тон был полон неуверенности.

– Это… медицинское ниндзюцу? – осторожно спросил Юэ Гуансюань. – Но нет, ведь свет медицинского ниндзюцу зелёный, он символизирует жизнь?

– Я сам не так часто использовал эту технику… – нахмурился Лей Ло. – Может… попробуем?

Юэ Гуансюань с подозрением посмотрел на серый свет, сгустившийся на правой руке Лей Ло, затем, стиснув зубы, снял повязку с груди и сказал, как будто готовый к худшему:

– Давай!

Лей Ло молча посмотрел на него, ничего не говоря, и приложил правую руку к слегка вдавленной грудине Юэ Гуансюаня.

В то же время он дал команду серому потоку:

[Лечение.]

Никакой реакции.

Лицо Лей Ло потемнело, и он изменил подход, позволив половине серого потока войти в тело Юэ Гуансюаня. Лей Ло мог чувствовать, что серый поток всё ещё подчинялся ему, даже находясь внутри другого человека.

– Ну как? Чувствуешь что-нибудь?

Юэ Гуансюань, услышав вопрос, закрыл глаза на мгновение, а затем ответил:

– Ничего не чувствую.

– Вот как… – нахмурился Лей Ло и попытался заставить серый поток циркулировать в теле Юэ Гуансюаня, но всё безрезультатно.

– Если не получается, забудь, – сказал Юэ Гуансюань, видя, что техника Лей Ло не работает, он немного расстроился.

– Попробую ещё раз, ещё один раз… – Лей Ло, подстёгнутый неудачей, стал более решительным. – Я не могу в это поверить.

Юэ Гуансюань промолчал.

Позицию можно менять, но реакцию вызвать нельзя. Может, проблема в форме? Лей Ло нахмурился, размышляя. Затем он попытался сконцентрировать, сжать, рассеять и проникнуть серым потоком… но результат был нулевой.

Неважно, как изменять форму, ничего не работает. Может, проблема в «команде»?

Подумав об этом, Лей Ло решил изменить «ключевое слово» и заменил «лечение» на «исцеление».

– Хм? – тихо произнёс Юэ Гуансюань. – Кажется… моя грудина медленно восстанавливается?

Юэ Гуансюань почувствовал, как его грудь слегка зачесалась, а вдавленная грудина медленно возвращалась на своё место, хотя это движение было едва заметным.

– Это не то, что я хотел.

Лей Ло задумался на мгновение и спросил:

– Если скорость такая, то сколько времени потребуется для полного восстановления?

Юэ Гуансюань странно посмотрел на Лей Ло, думая, что это ведь его техника. Разве он сам не должен знать лучше? Но затем он вспомнил, что Лей Ло сказал, что не очень хорошо её освоил, и успокоился. Он мысленно прикинул.

Через мгновение он ответил с ноткой неуверенности:

– Ну… наверное, несколько часов.

Несколько часов? А рана на моей ладони зажила за несколько секунд… Может, это из-за того, что травма была серьёзнее?

Лей Ло задумался, чувствуя, как серый поток застыл в груди Юэ Гуансюаня. В этот момент он начал слабо светиться, и объём потока немного уменьшился.

Раз он действует, значит, часть его расходуется?

Но скорость всё равно слишком медленная.

Может быть, проблема всё ещё в "инструкциях", из-за чего максимальный эффект не достигается?

С этой мыслью Леи Ло внезапно вспомнил слова, которые ранее произнёс Юэ Гуансюань. В его голове мелькнула идея, и он изменил команду с "исцеление" на "восстановление", повторяя это про себя.

Скорость расхода серого воздушного потока внезапно ускорилась.

– Есть способ! – подумал про себя Ле Ло и тут же решил действовать активнее.

Затем он попробовал другие похожие слова, повторяя их в уме, включая японские слова из настоящего, китайские из прошлой жизни и даже некоторые английские.

Через полчаса Леи Ло постепенно начал понимать определённые закономерности.

Суть в том, что язык, на котором произносятся слова, не важен. Даже сами слова не имеют прямой связи с управлением серым воздушным потоком. Причина, по которой эти слова могут "активировать" поток, заключается в том, какое понятие они передают Леи Ло.

Слова – это всего лишь объяснение, а суть – в понятии.

"Инструкция" не относится к конкретным ключевым словам, а к образу, который они вызывают в сознании Леи Ло.

Когда он думал о "исцелении", способность не реагировала.

Когда он думал о "лечении", эффект был слабым.

Когда он думал о "восстановлении", способность реагировала быстрее.

После ряда экспериментов, основываясь на реакции ключевых слов и серого воздушного потока, Леи Ло постепенно начал понимать суть происходящего и лучше осознавать природу своей способности.

Это было похоже на следование подсказкам, шаг за шагом приближаясь к истине.

Наконец, когда он полностью осознал, что означает его способность, тело Леи Ло невольно дрогнуло. Смесь сложных эмоций – шока, возбуждения и восторга – наполнила его, заставив сердце биться быстрее.

– Леи Ло, что с тобой? – спросила Юэ Гуансюань, чувствуя, как боль в груди уменьшается, но при этом заметив, что с Леи Ло что-то не так.

– Я...

Я здесь, чтобы вернуть время назад!

Ключевое слово "обратный поток". Вернёмся в "прошлое"!

Леи Ло поднял голову и посмотрел на Юэ Гуансюань перед собой. В его сознании мелькал образ, каким он увидел её впервые.

Вернись... вернись в то состояние, в котором мы встретились.

Ладони, прижатые к её груди, внезапно излучили серый свет. Пространство вокруг начало искажаться, а разноцветные камни в пещере засияли, создавая странную, почти сюрреалистическую картину.

Леи Ло игнорировал изменения вокруг, сосредоточившись на ощущении серого воздушного потока, который оставался в теле Юэ Гуансюань.

Серый свет означал, что время стремительно возвращалось назад, а объём воздушного потока быстро уменьшался.

Леи Ло не знал точного соотношения между серым потоком и возвращением времени, но, основываясь на предыдущих экспериментах, даже если весь поток в теле Юэ Гуансюань будет израсходован, время отката не будет слишком долгим.

По крайней мере, это не превратит её в младенца.

Ради осторожности Леи Ло использовал только треть серого воздушного потока, прежде чем прекратить использование способности.

Он убрал ладонь и напряжённо посмотрел на Юэ Гуансюань, которая в какой-то момент закрыла глаза.

Теперь на её груди не было никаких следов ран, сломанные рёбра вернулись на свои места. Дыхание было ровным, сердце билось уверенно, а бледное лицо приобрело лёгкий румянец.

Юэ Гуансюань открыла глаза и с небольшим удивлением осмотрелась вокруг. Затем её взгляд остановился на молодом человеке перед ней, и она невольно спросила:

– Кто вы...?

http://tl.rulate.ru/book/129704/5770931