Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 181

**— Что?!**

**— Не мама?!**

Все остолбенели. Перед ними явно стояла Большая Мама. Почему же Катакури утверждал обратное?

Кое-кто попытался разглядеть её повнимательнее, но было уже поздно. В какой-то момент серые щупальцеподобные отростки опутали ноги каждого из них.

**— А-а! Что это?!**

Пират, стоявший ближе всех к Большой Маме в хвосте группы, первым заметил: эти серые щупальца тянулись от её тела, словно живая, пульсирующая масса.

Его крик заставил остальных очнуться. Все уставились под ноги, охваченные ужасом.

**— Что за дрянь? Как она вообще сюда попала?!** — вопрошал гомец, тупо разглядывая серую слизь.

**— Оно… неосязаемо!** — другой гомец ткнул пальцем в субстанцию и отпрянул в шоке.

Впереди Перосперо уже насторожился после слов Катакури, а теперь его лицо исказилось от ужаса.

**— Быстро! Прочь отсюда! Не прикасайтесь к этой серой дряни!**

Голос его сорвался от напряжения. Но, увы, предупреждение запоздало.

**— А-а-а-а!**

Сзади раздался душераздирающий вопль. Тот самый пират содрогался всем телом, его глаза остекленели от ужаса.

Через мгновение крик оборвался. Серые щупальца сомкнулись вокруг него, и пират обмяк, будто у него выдернули стержень.

На глазах у ошеломлённых зрителей что-то — словно сама суть его существа — начало вытекать из тела. Щупальца жадно втягивали эту субстанцию, подобно пиявкам.

**— Боже мой! Да что это за чертовщина?!**

**— Это же… она высасывает его душу?!**

**— Бежим! Она не мама, Катакури же сказал!**

Вид этого кошмара подействовал сильнее любых команд. Даже без криков Перосперо все бросились врассыпную.

Хаос разрастался. Серые щупальца ловили души пиратов одного за другим. Гомцы, лишённые плоти, становились ещё более лёгкой добычей.

Кроме того, каждый раз, поглотив душу, эти серые щупальца увеличивались в размерах, а затем снова делились на новые.

Перосперо и остальные не сбежали, а продолжали спасать простых пиратов, которых преследовали серые щупальца.

Но их силы были слишком малы. На фоне сотен или даже тысяч щупалец они ничего не значили. Всего за короткое время почти сотня пиратов погибла под ударами этих щупалец длиной в несколько сотен метров.

– Так дело не пойдёт! – в панике воскликнул Перосперо, подбегая к Ферро.

– Эй, Ферро, что, чёрт возьми, происходит?! – Он уже не мог думать ни о чём другом — нужно было срочно разобраться в ситуации, иначе, если позволить этим щупальцам разрастись, все погибнут!

Лицо Ферро тоже было серьёзным, а в глазах горел гнев.

Он собирался раскрыть тайну Дьявольского плода и заодно избавиться от Кармель, но, к несчастью, прибыл большой отряд пиратов Биг-Мом.

Теперь он не только не смог ничего объяснить, но и дал старому монстру Кармель снова набрать силу.

Однако сейчас было не время жаловаться. Нужно было срочно придумать, как остановить Кармель.

Подумав мгновение, Ферро быстро сказал:

– Перосперо, сейчас нет времени на объяснения. Единственное, что ты должен сделать — как можно быстрее добыть еду.

Лучше всего, если это будет любимая еда твоей матери. Сейчас её душа потеряла сознание из-за раздвоения личности, и только пища может её пробудить!

Ферро был уверен в своих словах, потому что в теле Биг-Мом сейчас находилась часть его собственной души. Пока она боролась с Кармель, он одновременно наблюдал за душой матери.

Увидев, что Ферро говорит серьёзно и явно не врёт, Перосперо быстро развернулся и бросился выполнять его указание — других вариантов у него просто не было.

*Свист!*

Ферро тоже не терял времени даром — его тело внезапно исчезло с места.

Когда он появился вновь, Ферро уже стоял перед «Тётушкой». Едва коснувшись земли, он решительно выхватил меч.

**Лязг, лязг, лязг!**

Чёрные клинки энергии один за другим обрушились вниз, целясь в основания серых щупалец и срубая их под корень.

– Даже не думай! – резко крикнул Кармело, пытаясь отвести щупальца от ударов Ферро.

Но их было так много, что мечу даже не требовалось точного прицела – десятки щупалец падали, рассечённые напополам.

**Хрясь! Хрясь!**

Клинки, пропитанные духовной силой Ферро, действовали без промаха. Ни одно задетое щупальце не уцелело – все были перерублены.

– Ааааа, я убью тебя!!! – завопила Кармелита, обезумев от боли.

Каждое щупальце было наполнено её силой, и потеря даже одного причиняла ей невыносимые муки. Страх, ужас и бешенная ненависть лишили её рассудка – она рванулась вперёд, управляя телом Большой Мамы, и со всей силы ударила Ферро кулаком.

Но, к удивлению всех, Ферро даже не попытался уклониться.

**Бам!**

Удар отправил его в полёт, и он приземлился прямо рядом с Перосперо, шокировав того до глубины души.

– Эй, Ферро! Что за дела?! Ты вообще справишься?! – лицо Перосперо потемнело.

Увидев, как Ферро выплёвывает кровь, он начал сомневаться в его замысле.

В этот момент Перосперо и Опера как раз готовили праздничный торт по задумке Ферро – одно из любимых лакомств Тётушки.

– Кх-кх-кх… Не волнуйся, всё под контролем! – сквозь боль поднялся Ферро.

Удар сломал ему несколько рёбер, но он стиснул зубы и встал.

И вместо злости на лице его появилась ухмылка.

Перосперо забеспокоился ещё сильнее.

– Он что, с головой дружит? – прошептал он себе под нос. – Его чуть не убили, а он ржёт…

Истинная причина, по которой Ферро отвлёкся и получил удар от Кармело, открылась ему позже.

Только что, когда серые щупальца были отсечены, они превратились в клубы серого дыма, парящего в воздухе. Большая часть тумана вернулась обратно в душу Кармело благодаря её способностям.

Но кое-что осталось.

Частицы дыма зависли в воздухе… и попали Ферро прямо в глаза.

И тут он понял невероятное: его глаза могли поглощать эти души!

Он явно ощущал, как его собственная душа становилась крепче. Конечно, эффект был едва заметным — ведь он впитал лишь крошечную часть. Но факт оставался фактом: он мог расти за счёт чужих душ.

http://tl.rulate.ru/book/129700/6160607