Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 145

Ферро осторожно ступал по липкому китовому жиру, осматривая помещение. Оно было почти вдвое больше прежнего, но трупов тут оказалось меньше – всего пять. Они были облачены в металлические доспехи, а рядом валялись красивые мечи. Деревянные рукояти и кожаные ножны истлели, но сами клинки выглядели целыми и сгодились бы после небольшой доработки. Ферро предположил, что эти пятеро когда-то командовали этим кораблем – только у командиров могло быть такое хорошее снаряжение.

В центре комнаты стоял большой деревянный сундук, около двух метров в длину и примерно с руку Ферро в ширину. Подойдя ближе, он вытащил свой крестовидный меч и с щелчком открыл медный замок на сундуке.

– Кхе-кхе-кхе! Чёрт, какая же вонь!

Как только сундук открылся, в воздух поднялось облако пыли, заставившее Ферро закашляться. Комнату наполнил ужасный запах – похожий на запах островного кита, только сильнее. Пришлось зажать нос, чтобы взглянуть внутрь. В сундуке лежала аккуратно сложенная шкура какого-то огромного животного. А на ней – маленькая шкатулка из странного материала, украшенная изящными узорами.

– Ха-ха! Вот в чем кайф пиратской жизни! – Ферро с восторгом посмотрел на шкатулку. – Вот оно, настоящее приключение – встречать что-то такое, неизведанное и таинственное!

Лицо его сияло от предвкушения. Он потянулся за шкатулкой, готовый тут же открыть ее и узнать, что внутри.

Бам!

В тот самый момент, когда Ферро взял шкатулку и собирался ее открыть, корабль сильно тряхнуло. Сразу же в каюту хлынула вода, и свет, пробивавшийся сюда раньше, сменился полной темнотой.

Это было ещё не всё. Ферро, находясь в рубке, ясно почувствовал, как корабль стал отрываться от поверхности моря. После небольшой тряски судно снова опустилось.

– Какое дьявольское невезение! Этот корабль проклят? Почему он только что выбрался из брюха кита-острова и тут же попал в брюхо морского короля?

Ферро был сбит с толку. Он всем своим чутьём понимал, что оказался внутри огромного живого существа. Проще говоря, его проглотили.

Гадать, кто именно его проглотил, Ферро не пришлось. Это был морской король.

Ведь проглотить такое большое судно способны либо киты-острова, либо морские короли. Но киты-острова отпадали — они не едят трупы себе подобных.

Оставались морские короли. Для них туша кита-острова – лакомый кусок, которого хватит на несколько дней.

Как бы ни было, Ферро нужно было как можно скорее выбраться из корабля и из чрева морского короля.

Иначе, если морской король нырнёт в глубины, неизвестно, куда его занесёт. Пусть Ферро и не боялся воды, но снова ощутить нехватку кислорода ему совсем не хотелось.

Ферро быстро достал звериную шкуру, завернул в неё маленькую коробочку, привязал её к спине. Затем сильно взмахнул большим мечом, что держал в руке, и выпустил мощный удар сгустком энергии.

...

Над морем Торал тревожно кружил вокруг туши кита-острова.

Только что из пучины вынырнул морской король, похожий на змея, длиной почти три тысячи метров, и одним укусом отхватил треть туши кита-острова.

А заодно проглотил и большой корабль, вместе с Ферро, который вошёл туда.

Торал питался морскими королями и морскими чудовищами. Поэтому в обычных условиях он бы не так волновался при встрече с морским королём, но тот, что появился сейчас, был иным.

Его огромное тело и невероятная сила ясно дали понять Торалу, кто здесь хозяин моря. Поэтому, после того как Ферро и корабль исчезли в его пасти, Торалу оставалось только ждать, нервно переминаясь с ноги на ногу. Другого выхода не было.

Буль-буль…

Глубины моря начали бурлить, что говорило о непростой схватке на дне. Морские существа, слетевшиеся к туше кита на пир, почувствовали ту мощь, что исходила из глубин, и поспешно разбегались во все стороны.

Прошло несколько минут, и вода начала менять цвет. Ярко-красная кровь раскрасила поверхность моря.

С грохотом из толщи воды показался огромный змеевидный морской царь. Его пасть разверзлась в приступе рвоты, и наружу вылетел поглощенный корабль.

– А, вот как! Сразу бы так, чего тянул-то?! Зачем меня вынудил тебя хорошенько отделать?! Столько времени на тебя угробил!

Ферро, появившись из-за борта тонущего судна, презрительно скривил губы. Взглянув на исцарапанного морского царя, он добавил:

– Убирайся! И в следующий раз умнее будь, не глотай подряд всё, что видишь!

Услышав слова Ферро, морской царь покорно закивал, совсем как человек. В его глазах стояли слезы, выражая обиду и невысказанную жалость.

Честно говоря, этому морскому царю просто не повезло. Его привлек к поверхности лишь запах туши островного кита.

Едва он вынырнул, как тут же заметил у воды целого островного кита. Морского царя охватило дикое возбуждение, и он, не раздумывая, проглотил гиганта целиком.

Но он никак не ожидал, что этот глупый поступок обернется для него таким жестоким наказанием. Ферро избил его, как последнего мальчишку. Если бы не его толстая шкура и плотное тело, он вполне мог бы умереть от меча этого человека.

"Сын мой, ты был прав, с людьми связываться нельзя!"

Морской царь смотрел на Ферро, чувствуя неподдельный страх.

Вдруг оно вспомнило, как больше трёх лет назад в один из дней его собственный детёныш вернулся в Новый Мир с Вест Си, весь в клочья, плача и рассказывая о том, насколько ужасны люди и как его держали в рабстве в Вест Си.

Тогда оно не только не пожалело своего детёныша, но и сильно ударило его хвостом за то, что тот опозорил короля морей.

И только сегодня оно поняло, что его детёныш был прав, и что людей действительно нельзя трогать!

…

Не обращая внимания на морского короля, Ферро уже запрыгнул на спину Торала и помчался обратно к месту недавней схватки.

На этот раз не было никаких помех, и Ферро снова принялся рассматривать добычу из большого деревянного ящика.

Развернув свёрнутую шкуру, Ферро внимательно посмотрел на неё. Всего одного взгляда было достаточно, чтобы лицо Ферро расплылось в улыбке.

– Ха-ха-ха! Это действительно удача! – громко рассмеялся Ферро. – Неожиданная находка! История этого корабля насчитывает сотни лет!

Шкура была без шерсти, видимо, принадлежала какому-то морскому животному, но сама по себе она не представляла ничего особенного. Что по-настоящему взволновало Ферро, так это надписи на ней.

Хотя Ферро не понимал ни одного из этих знаков, эта шкура заинтересовала его ещё больше, потому что эти письмена, которые он не мог расшифровать, были точно такими же, как надписи на историческом камне!

Подавив волнение, Ферро убрал шкуру и взялся за маленькую коробочку.

– Эх~! – удивился Ферро.

Под его грубой силой маленькая коробочка даже не шелохнулась!

http://tl.rulate.ru/book/129700/6132909