Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 90

Оставив в стороне людей со всего мира, первыми, кто отреагировал на битву на острове Малахи, стали те, кто хотел купить паровые суда.

Узнав, что пираты Преисподней и Военно-морской флот начали войну на острове Малахи, эти люди не стали возвращаться, чтобы держаться подальше от этого места.

Напротив, они ускорились и направились к острову.

Перед закатом на остров Малахи наконец прибыли силы — армия Королевства Брокколи.

В Новом Свете остров Брокколи является ближайшим крупным островом к Малахи, поэтому логично, что они прибыли первыми.

Армия состояла из трёх кораблей. На самом большом корабле, впереди, на носу стоял старик в доспехах с белой бородой.

Он был королём Королевства Брокколи и наблюдал за ситуацией на острове через длинный телескоп.

– Ваше Величество, мы вошли в зону действия острова Малахи. Продолжать ли приближаться? – за его спиной шагнул вперёд мужчина средних лет, похожий на генерала.

– Приближаться? Просто ждите. Пока нет победителя в схватке между пиратами Преисподней и флотом, мы можем только наблюдать. А насчёт того, чтобы подойти слишком близко, забудьте. Для нас это равносильно смерти! – опустив телескоп, старик сказал с оттенком страха в голосе.

То, что он только что увидел, он не забудет до конца своих дней. Это зрелище полностью отбило у него желание воспользоваться ситуацией в своих интересах. Молнии, гром и извергающаяся лава сделали его понятным, что даже с десятикратным числом войск он не получит ничего хорошего от этой войны. Даже если обе стороны понесут потери, справиться с Королевством Брокколи им будет более чем достаточно.

Теперь у него была только одна мысль — честно заплатить Бэйли и купить паровое судно у пиратов Преисподней. Конечно, это при условии, что пираты одержат победу.

Услышав слова старика, мужчина удивился: ведь это не то, что он говорил, когда впервые получил газету. Однако он лишь посмел пробормотать это про себя, не решаясь сказать вслух. Вместо этого он достал свой телескоп и направил его к острову Малахи.

– Это... Это ещё люди? – прошептал он.

Увеличив изображение в телескопе, он увидел бесконечные вспышки электрического света. Едва можно было разглядеть очертания пляжа на южной стороне острова.

**Щёлк!**

Голубая молния толщиной с руку возникла из ниоткуда, рассекая ледяного гиганта, в которого превратился Кузан, пополам. Затем энергия взорвалась, разбросав ледяные осколки по всему небу.

На самом деле, молния сама по себе не обладает способностью взрываться. Но когда через лёд проходит огромное количество электрического тока, лёд внутри гиганта испаряется под действием тепла. Образующийся пар больше не может сдерживаться, и ледяная глыба взрывается.

Кузану ничего не оставалось: сила Грома была действительно слишком мощной. Если бы он не перешёл в состояние стихии, его бы, вероятно, испепелили постоянные удары молний.

– Хах...! Похоже, держаться уже не получается, флот? – Тесла, глядя на Кузана, который снова собрался в ледяного гиганта, тяжело дышал.

В битве между ними Тесла имел преимущество.

С одной стороны, скорость молнии и развитые способности наблюдения, слуха и интуиции делали атаки на Теслу почти невозможными для Кузана.

С другой стороны, играл роль возраст.

Хотя в рамках флота общая сила Кузана соответствовала уровню вице-адмирала, строго говоря, он ещё не достиг своего пика.

Кузану было всего 25 лет, и прошло лишь шесть лет с тех пор, как он присоединился к флоту. Неважно, насколько тщательно его учил Зефа, он всё ещё не был на должном уровне.

В мире пиратов, за исключением тех, кто обладает аурой главного героя и может превзойти большинство сильнейших в возрасте около двадцати лет, остальным всё равно нужно оттачивать свои таланты.

Гарп, Роджер, Белая Борода и Золотой Лев — все они были талантливыми, но, глядя на их истории, они начали становиться знаменитыми только после тридцати.

Поэтому, даже обладая мощными природными способностями и тщательной подготовкой флота, Кузан ещё не мог действовать самостоятельно.

Но Тесла был другим. Ему было за тридцать, и он находился на пике своих сил.

Более того, чтобы найти своих предков, он сумел добраться из Южно-Китайского моря до Нового Света, и это определённо было не просто удачей.

После того, как он съел плод Грома, его сила превзошла уровень элитного вице-адмирала. Если бы у него было больше времени для развития способностей плода, его сила значительно возросла бы.

– Я ознакомился с твоими данными. С твоей силой и умом тебя бы снова взяли на службу – хоть во флот, хоть в правительство.

Я не понимаю, почему ты выбрал путь пирата, а не учёного или моряка, которых все уважают? – Из-под разбитых солнцезащитных очков взгляд Кузана стал серьёзным. Он произнёс то, что хотел сказать с самого начала боя.

Кузан, который никогда не сталкивался с инцидентом на О’Харе, в душе всё ещё стремился к «пылающей справедливости» и искренне сожалел, что Тесла присоединился к пиратам.

– Ха-ха-ха! Хотя наука и материальна, я – идеалист. У меня есть своё мнение о том, как жить.

Поэтому флот и мировое правительство мне не подходят. Лучше быть пиратом и следовать зову сердца, – лицо Теслы, освещённое всполохами молний, излучало непоколебимую решимость. Он не собирался менять свою позицию из-за слов Кузана.

Услышав ответ Теслы, Кузан всё ещё не сдавался:

– Однако, если твои изобретения будут широко использоваться пиратами, это принесёт миру огромные бедствия, ты понимаешь?!

Изобретение Теслы только появилось, но уже затронуло нервы всего мира.

В такой напряжённой ситуации флот отправил Зефу, чтобы предотвратить распространение паровых судов. Кузан впервые столкнулся с другой стороной науки.

– Не будь наивным, моряк! В науке нет разделения на добро и зло. Моё изобретение – это способ изменить мир. А как мир будет его использовать – это уже не моя забота! – не дожидаясь конца речи, Тесла превратился в молнию и исчез, чтобы в следующий миг появиться прямо перед Кузаном.

*Бум!*

Кулак, сверкающий электричеством, стремительно приблизился. Кузан не успел заранее трансформировать своё тело и получил удар в грудь.

– Кх-кх…! Ты использовал молнию, чтобы скрыть цвет оружия? – с трудом поднявшись, Кузан откашлялся и прошептал.

В предыдущей схватке пострадала только оправа его очков. Под ослепительным светом молний кулак Теслы невозможно было разглядеть, поэтому удар прошёл незамеченным.

Видя, что Кузан едва держится, Тесла шаг за шагом приблизился к нему, сжал кулаки и приготовился закончить бой.

*Свист!*

В тот момент, когда Кузан подумал, что здесь и умрёт, между ними промелькнул луч света!

– Ах~, как вовремя я подоспел. Если бы ты погиб здесь, маршал Конг прикончил бы меня.

Страшно даже подумать~, как ты, младший Кузан?! – раздался голос.

http://tl.rulate.ru/book/129700/5782743