Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 43

Дрессроза, Центральная улица.

Ситуация была, мягко говоря, трагичной. Пожар в здании уже потушили местные жители. Однако многие строения всё ещё догорали, а число погибших продолжало расти. Людей постоянно вытаскивали из-под обломков, конечно, подальше от поля боя.

К югу от Центральной улицы, боевые действия переместились сюда.

– Фух! Ты ведь король Рику, да? Не ожидал, что ты сможешь продержаться так долго!

Перед королём Рику стояла огромная ящерица длиной более десяти метров. Нет, правильнее сказать, это был хамелеон, который говорил на человеческом языке.

– Кхм! Ты ведь капитан пиратов Ящериц, Луркер Кормилин, верно?! Не ожидал, что даже ты сюда заглянешь!

Король Рику еле стоял, опираясь на Танка. Его только что ударил хвостом Кормилин, и сломал несколько рёбер.

– Хм! Конечно. Ты ведь знаком с техниками пиратов Потустороннего мира, да? Отдавай их сейчас, и мы сразу уйдём! Как насчёт такого предложения, король Рику?

Рядом с Кормилином стоял пират с треугольными глазами. Это был заместитель капитана пиратов Ящериц, его звали Орихи. Он всегда давал Кормилину советы. Можно сказать, что большинство операций пиратов Ящериц были его задумкой. Включая и эту операцию, именно он связался с Уджисом и Берглином.

– Не дождёшься! Дрессроза никогда не предаст своих друзей!

Хотя они знали друг друга недолго, король Рику искренне считал Ферро своим другом. Более того, он видел, как менялась Дрессроза в последние дни. После заключения соглашения с пиратами Потустороннего мира страна начала развиваться в правильном направлении.

– Тогда... отправляйся в ад!

Увидев, что король Рику отказался, Орихи тут же атаковал, указывая на него пальцем.

Дин!

В тот момент, когда король Рику не успел среагировать, перед ним возникла маленькая фигурка. Бинг заблокировал палец Орихи острым оружием.

– Всё в порядке, король Рику?

Король Рику опомнился, услышав голос. Он посмотрел вниз и увидел Галту из племени Донгата.

– Фух! Ха-ха-ха! Какой неожиданный бонус! Маленькие человечки, ловите их всех!

Кормилин возбудился, увидев более двадцати маленьких человечков. Он знал, как высоко ценились такие рабы на рынке.

Оставшиеся более сотни членов команды пиратов Ящериц, все в странной одежде, услышав слова капитана, снова бросились в атаку.

Дин-дин-дин-дин! Бах-бах-бах!!

Звуки мечей и выстрелов снова заполнили поле боя. С помощью маленьких человечков армия короля Рику немного расслабилась, но всё равно отступала.

Свист!

Язык Кормилина, воспользовавшись невнимательностью одного из малышей, тут же схватил его и зажал в руке.

– Рен! Ах...!

Галта, увидев, что его товарища схватили, на мгновение отвлёкся, но Орихи воспользовался моментом и ударил его ногой.

Шлёп!

Как только Галта вот-вот должен был удариться о стену, появилась большая рука и остановила его.

– Ах~, какая милая штучка!

Мужчина говорил медленно, с полузакрытыми глазами, будто только что проснулся. Положив Галту на землю, он повернулся к Кормилину:

– Как ты можешь обижать такое милое существо, Кормилин?

– Ма... Марко!

Кормилин разглядел парня и, то ли из-за слишком длинного языка, то ли от удивления, начал заикаться. Его тело снова приняло человеческую форму.

Когда члены команды пиратов Ящериц услышали возглас капитана, все уставились на Марко.

– Это действительно Марко! Белоус здесь?!

Все, увидев, что это действительно он, сразу сдвинулись ближе к Кормилину. Орихи тоже отошёл к капитану, внимательно наблюдая за ним.

Хотя Марко и не слабак, но одного его недостаточно, чтобы так напугать пиратов Ящериц. Основная причина – его отец. Белоус сейчас находился в зените своей силы и не застрял на каком-нибудь острове, как через двадцать лет. Сейчас Белоус бороздил океаны, и бесчисленное количество пиратских команд пало от его руки. Более того, для пиратов Белоуса семья была превыше всего, и они редко расставались друг с другом. Даже если кто-то и откалывался, мало кто осмеливался их трогать. Белоус и его семья – это доказали уже многие пираты, поплатившиеся за свои ошибки жизнью.

– Не нервничайте, папе вы, щепки, неинтересны.

Слова Марко звучали вежливо, но презрение в голосе явно демонстрировало мощь пиратов Белоуса.

Пиратов Ящериц называли «щепками» из-за их одежды, которая была сшита из сброшенной кожи Кормилина.

Поскольку Кормилин является пользователем способности «Ящеричный плод» в форме хамелеона, кожа, которую он сбрасывает, обладает отличным эффектом маскировки. Многие пиратские группировки уже пострадали от этого, так что Марко, естественно, был в курсе его уловок.

– Вызов!

Услышав, что Марко один, Кормилин облегчённо вздохнул и сдержанно произнёс:

– Раз уж Пираты Белоснежки вмешались, мы не будем вмешиваться!

Кормилин фактически отказался от Дрессрозы и развернулся, чтобы уйти, не обращая внимания на то, что Ужес и Беглин всё ещё ждали его для атаки изнутри и снаружи.

– Сегодня тебе не уйти, Кормилин!

Марко прыгнул вперёд и встал перед Пиратами Гигантской Ящерицы. Увидев это, король Рику тоже приказал королевской армии окружить их сзади.

Серьёзно? Вы разрушили Дрессрозу до такого состояния, а теперь собираетесь уйти, просто хлопнув себя по спине? Как это возможно!

– Слушай! Я никогда не обижал вас, Пираты Белоснежки! Марко!

Увидев, что он уже уступил, а Марко всё ещё продолжает цепляться, лицо Кормилина стало мрачным. В конце концов, он тоже пират с наградой в 370 миллионов, так что должен сохранять лицо, несмотря ни на что.

– Полгода назад ты напал на остров, верно, Кормилин?

Вспомнив, как его отец тогда выглядел печальным, Марко почувствовал сильный дискомфорт.

– Что? Да вы, Пираты Белоснежки, даже за такое берётесь? Вы что, морские пехотинцы или пираты?

Кормилин тут же разозлился. Использовать то, что случилось полгода назад, как повод? Это уже слишком!

– Отлично!

Бум!

Марко ударил Кормилина по лицу, его лицо выглядело устрашающе.

– Если ты ищешь смерти, не вини меня! Орихи, давай, убьём его!

Кормилин больше не мог сдерживаться. Он боялся Белоснежки, а не Марко. Марко был слишком агрессивен, и в его глазах уже читалось убийство. Что касается преследования Белоснежки, Кормилин решил убить всех присутствующих, включая своих собственных членов команды.

!

В мгновение ока Орихи, не сдерживаясь, переместился за спину Марко. Цвет его оружия сконцентрировался на кончиках пальцев, и он ударил его в область сердца.

В то же время язык Кормилина выстрелил в Марко под неудобным углом, покрытый тем же вооружённым цветом. Видно было, что они с Орихи отлично умеют работать вместе.

– Убить! Уничтожить этих пиратов!

Бам-бам-бам…!

Армия короля Рику и маленькие люди тоже начали атаку, поддерживая Марко.

http://tl.rulate.ru/book/129700/5776521