Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 12

Прошло два дня. Третий этаж клуба Капоне, который теперь назывался Фернандо, был полностью отремонтирован. В просторной гостиной трое мужчин наслаждались обедом, а официанты наливали вино и добавляли блюда.

– Сэйлс, как идет объединение мафии? Есть ли сопротивление? – Ферро посмотрел на Сэйлса.

– Капитан, да вы шутите! Вы уничтожили всех ключевых членов пяти семей на Гангстерском острове. Остальные дрожат от страха, кто посмеет сопротивляться? – Сэйлс горько усмехнулся. Кто бы мог подумать, что его капитан окажется настолько безжалостным.

– Тот, кто не с нами, – наш враг. Мы не должны оставлять никого. – Ферро подошел к окну и продолжил. – Нам нужно как можно скорее привлечь и обучить оставшиеся силы пяти семей. Кроме того, под именем Фернандо можно распространить информацию о наборе сильных бойцов. Мы должны превратить Гангстерский остров в несокрушимую крепость за год.

– Капитан, вы не хотите, чтобы они вступили в наш пиратский экипаж? – удивился Сэйлс.

– Нет. Основной состав команды "Пиратов Потустороннего" должен состоять только из тех, кого я лично одобрю. Остальные могут быть либо рядовыми членами, либо присоединиться к нашим союзным пиратским группам. Поэтому тебе нужно как можно скорее найти управляющего для семьи Фернандо, который сможет заменить тебя, когда ты уйдешь. – Ферро продолжал давать указания.

– Я решу это как можно скорее, капитан. Кстати, у Капоне Дубе есть сын, примерно того же возраста, что и Лафитт. Он сбежал в море, потому что не смог смириться с предательством отца, перешедшего на сторону Мирового Правительства. Думаете, стоит его найти и устранить, чтобы избежать проблем в будущем? – спросил Сэйлс.

– Не стоит специально его искать. Разберёмся, если столкнёмся с ним. Главное – сосредоточься на улучшении своих сил. – Ферро посмотрел на Лафитта. – Лафитт, не зацикливайся только на способностях своего плода. Ты всё время летаешь, но в будущем это может тебе навредить. Физическая подготовка – основа силы.

– Понял, капитан, – Лафитт скривился, но согласился.

– Возьми это и повесь на вершину самой высокой колокольни Гангстерского острова. – Ферро достал из-под стола пиратский флаг, который он сделал прошлой ночью, и передал его Лафитту.

– Вау! Капитан, это наш флаг? Выглядит потрясающе! Я хочу, чтобы его видели все на острове! – Лафитт с азартом развернул флаг и тут же вылетел в окно.

…

Через несколько минут огромный чёрный пиратский флаг развевался на колокольне, видимый из любой точки острова. На чёрном полотне был изображён большой крестообразный меч, а в центре креста – череп. Череп смотрел прямо вперёд, а пламя в его глазницах словно горело, делая его похожим на выходца из ада.

– Поверь мне, Сэйлс, рано или поздно этот флаг будет развеваться в каждом уголке мира, – Ферро с гордостью смотрел на развевающийся флаг.

…

Два дня спустя, Великий Путь, Остров Правосудия.

Штаб-квартира CP9. Спандайн неспешно пил кофе в своём кабинете.

– Сэр Спандайн! Жизненная карта агента Коуэна, отправленного на миссию в Западное Море, сгорела. Это значит, что с ним что-то случилось, – доложил агент CP9.

– Что?! Коуэн – элитный агент! Как это могло произойти? Немедленно свяжитесь с ним по горячей линии! – заорал Спандайн.

Спустя некоторое время перед Спандайном положили телефон-улитку, принадлежавшую Коуэну. Спандайн без колебаний нажал на кнопку.

Сцена переносится на Гангстерский остров. Ферро в этот момент учил Лафитта фехтованию, когда вбежал Сэйлс с телефоном-улиткой в руке.

– Капитан! Этот телефон CP9 звонит уже несколько минут!

– Дай его сюда. Это, наверное, Спандайн. Интересно, что он скажет. – Ферро взял телефон и сразу же ответил.

– Эй, Коуэн! Где ты? Ты получил то, что нужно? Я уже доложил об этом Драко!

Как только связь установилась, лицо собеседника сменилось на лицо Спандайна, и он начал кричать.

– Шшш! Тычи не так громко, я тебя слышу, дурак. Я не Коуэн, разве ты не видишь моего выражения? – Словно намеренно провоцируя, Ферро говорил спокойно, но с едва скрываемым раздражением.

– Ублюдок! Кто ты такой? Что ты сделал с Коуэном?! – Спандайн пришел в ярость.

– Я? Просто пират. А что касается Коуэна, он, должно быть, скоро умрёт, – медленно ответил Ферро.

– Сволочь! Ты понимаешь, что ты натворил? Коуэн – прямой агент Мирового Правительства! Ты хочешь узнать, что такое гнев Мирового Правительства?! – завопил Спандайн.

– Если ты умён, отпусти его сразу! Он выполняет задание Небесных Драконов на этот раз! Иначе завтра твой новый лист с наградой будет разослан по всему миру! – Увидев плохое отношение Ферро, Спандайн начал угрожать.

Ферро лишь усмехнулся, будто это его нисколько не беспокоило.

– Ладно, я просто хочу обновить свой лист с наградой. Это эксклюзивный телефон с камерой. Давай, сделай мне пару крутых снимков.

Ферро даже позировал, держа телефон в руке.

– Козёл! Козёл!!!

– Не переживай, мы ещё встретимся. Рано или поздно.

*Щёлк!*

…

Штаб морской пехоты, Маринфорд.

– Кассио Ферро, бывший боец пиратов Рокса. Пропал с лица земли после инцидента более десяти лет назад. Недавно, чуть больше месяца назад, он появился в Королевстве Цветов, где сражался с Зелёным Перцем, чья награда составляла 500 миллионов, и вышел победителем. Несколько дней назад он объявился на Острове Гангстеров и взял его под контроль. Одновременно с этим старший агент CP9 Каун был захвачен, а товары Драконов перехвачены.

В зале заседаний морской пехоты Конг Мин, на тот момент ещё офицер штаба, докладывал Конгу, Зан Го и другим.

Гарп, взглянув на фото Ферро, громко рассмеялся.

– Ха-ха! Этот парень? В то время он был всего лишь вице-адмиралом и осмелился скрестить мечи с Роджером. Не ожидал, что он до сих пор жив!

Зан Го быстро прервал его, раздражённо бросая:

– Гарп, закрой свой вонючий рот!

Он понимал, что упоминание Роджера могло вызвать ненужные вопросы.

Затем Зан Го продолжил более серьёзно:

– Теперь он уже не тот парень, что был тогда. Даже раненый Зелёный Перец – не тот, кого обычные люди могут победить. Это надо учитывать.

– Даже после смерти демона Рокса он продолжает доставлять нам проблемы. В Новом Свете, помимо четырёх монстров, появился ещё один. К счастью, отношения между ними оставляют желать лучшего, иначе этот океан мог бы выглядеть совсем иначе, – с лёгкой горечью произнёс Зан Го.

Кибернетик Конг, выслушав всё, резко заключил:

– Хватит эмоций. Давайте обсудим, как с этим справиться. Небесных Драконов это не устраивает.

– Монстры Нового Света сейчас на свободе, а Роджер замышляет что-то непонятное. Мы не можем отправить основные силы на Западное Море. Моё предложение – увеличить награду за Ферро, чтобы успокоить Драконов. Остальное пусть правительство само решает. Те, кто попал в плен, – их люди. – Зан Го, не будучи ещё маршалом, не особо переживал за лицо Всемирного Правительства.

– Поддерживаю– Поддерживаю!

…

В тот же день новые листы с наградой за Ферро начали рассылать по всему миру.

http://tl.rulate.ru/book/129700/5772108