Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 1

**Год 1484 по календарю Хаюань**

В это время пираты Рокса уже считались сильнейшей пиратской группировкой в мире. Однако сам Рокс не был доволен званием "некоронованного короля пиратов". Он мечтал стать настоящим правителем всего мира! Под влиянием его амбиций пираты открыто объявили войну Всемирному Правительству.

Рокс возглавил молодого Белоборода, Золотого Льва, Кайдо, Большую Маму и других членов своей команды, чтобы атаковать Долину Богов – второе по значимости место сбора Небесных Драконов, которых называли "потомками богов".

Пятерка Старейшин, верховные лидеры Всемирного Правительства, пришли в ярость, получив приказ Небесных Драконов о помощи. Тогда военно-морские силы под командованием вице-адмирала Гарпа были срочно отправлены в Долину Богов, чтобы спасти Небесных Драконов и множество рабов на острове.

Эта беспрецедентная битва длилась несколько дней и ночей. В конце концов Гарп и Гол Д. Роджер объединили усилия, чтобы одолеть Рокса. Когда Рокс был повержен и ушел на дно моря, члены его команды, уже давно находившиеся в плохих отношениях, разошлись каждый своей дорогой. Огромная пиратская группировка Рокса распалась.

А Гарп, благодаря уничтожению пиратов Рокса, получил титул "Героя Флота", который начал греметь по всему миру. Однако то, что осталось неизвестным для мира, – это участие команды Роджера в этой войне. Всемирное Правительство намеренно скрыло все сведения об их участии, а также о гибели Небесных Драконов в инциденте в Долине Богов, чтобы сохранить лицо.

...

Ночью над Долиной Богов сгустились тучи. Остров, названный в честь "Бога", был разрушен и вот-вот должен был уйти на дно моря после продолжительных сражений между тремя сильнейшими силами. В свете слабого лунного света по острову с трудом пробиралась одна фигура.

– Чёрт возьми! Старик Воин был прав. Пираты Рокса – это просто сборище морских отбросов, собравшихся ради сокровищ. Отношения между членами команды были ужасными, они даже не удосужились забрать моё "тело"! – бормотал он себе под нос, продолжая ползти.

Порыв морского бриза разогнал часть туч над Долиной Богов. Лунный свет осветил фигуру, раскрыв её облик. Это был молодой человек лет двадцати, высокий, с обнажённым торсом. Его мышцы были подтянутыми и пропорциональными. Чёрные волосы, слипшиеся от крови, прилипли к лицу, а тёмные глаза ярко блестели. На правой груди парня зияла глубокая колотая рана. Хотя она уже затянулась коркой, каждое движение причиняло невыносимую боль.

Молодого человека звали Кассио Ферро. Он был сиротой из одной страны Нового Света. В детстве Ферро, чтобы выжить, воровал, грабил и даже убивал. Когда он больше не мог оставаться на одном месте, он перебирался на кораблях в новые земли.

Лишь в двенадцать лет Ферро прочитал в газете о пиратах Рокса. Он восхищался невероятной силой и амбициями Рокса. После более чем года поисков он наконец осуществил свою мечту и присоединился к пиратам Рокса, став его фанатичным последователем. За это Белобород, Золотой Лев и другие прозвали его "Последователь Рокса".

Несколько лет назад Рокс добыл Дьявольский Плод. Никто в пиратской группировке не знал, что это за плод, и Рокс подарил его Ферро. Однако, съев плод, Ферро не получил никаких способностей и оказался проклят морем.

– Это Плод Загробного Мира? Да, он такой же, как Плод Преисподней. Способности проявляются только после смерти. Кашель... кашель... Спасибо старой ведьме Шарлотте Линглинг! – бормотал Ферро, вытирая кровь с губ.

– Если бы не эта сумасшедшая женщина, способность Плода Души не атаковала бы всех подряд, заставляя душу первоначального владельца исчезнуть. Без этого я, душа с Земли, не занял бы это тело и не возродился бы в этом великолепном времени!

– Хм! Белобород, Роджер, Золотой Лев, Гарп! Мысль о том, что я смогу сразиться с такими сильными людьми старой эпохи, заставляет мою кровь кипеть!

Спустя полчаса изнурительного подъёма Ферро, задыхаясь, наконец добрался до вершины Долины Богов. Причина, по которой он направился к центру острова вместо того, чтобы бежать к его окраинам, была продуманной.

Во-первых, после этой битвы, которая оказалась ещё более жестокой, чем война выше, все корабли на острове были уничтожены. А теперь, когда большая часть острова Долины Богов ушла под воду, Кассио Ферро, как обладатель силы, не мог двигаться в море.

Во-вторых, Тео Ферро, благодаря воспоминаниям прежнего хозяина тела, знал, что на вершине Долины Богов находится огромный дворец — резиденция Небесных Драконов.

Битва Рокса с Гарпом и Роджером нанесла этому месту серьёзный ущерб, и множество рабов, а также стражей Драко погибли.

После поражения Рокса победители из сил флота не смогли эвакуироваться, так как большинство из них получили тяжёлые ранения.

Поэтому, если Ферро хочет выбраться отсюда живым, он должен найти здесь достаточно припасов для дальнейшего плавания. Если ему повезёт, он вполне может обнаружить сокровища, собранные Небесными Драконами.

– Если мы продолжим с такой скоростью, то через два часа гора точно обрушится, потому что разрушенное основание острова не выдержит её веса.

– Хм! Это наверняка тот бездельник Гарп! Из-за того, что его отправили охранять этих глупых свиней, как Небесные Драконы, он в ярости атаковал наугад, чтобы выпустить пар, и разрушил основание острова.

– Вот чёрт! Злишься на Небесных Драконов, так иди и разберись с ними!

– Ладно, давай быстрее найдём способ отсюда выбраться.

С этими словами Кассио Ферро развернулся и направился в сторону дворцового комплекса.

http://tl.rulate.ru/book/129700/5770415