Готовый перевод Wait, How Did My Digital Girlfriend Become a Sword Immortal? / Подожди, как моя цифровая девушка стала Бессмертной Мечницей?: Глава 90. И ты тоже хочешь прорицать тайны небес?

Глава 90. И ты тоже хочешь прорицать тайны небес?

— Шицзунь, позвольте узнать, на какой стадии развития вы сейчас находитесь? — Ли Цинжань, справившись с чувствами, принялась деловито собирать информацию, которая могла помочь в спасении наставника.

[Достопочтенный…] — Чэнь Хуайань замялся.

Раз уж игра позволяла свободный ответ, можно было наплести что угодно. Верхушкой силы в Мире Цанъюнь была Стадия Великого Совершенства — после неё только вознесение в небо и бессмертие. Заявлять такое было бы явным перебором. Поэтому парень решил слегка «скромничать».

[В данный момент Достопочтенный пребывает на Стадии Прозрения Пустоты!]

Едва эти слова появились в чате, как в обеих комнатах — и в реальности, и в игре — повисла звенящая тишина.

— Мя-а-а-а-у?! — Бацзи в ужасе вжался в угол. «Стадия Прозрения Пустоты?! Боги, да если бы он был на этом уровне, он бы раскусил моё истинное обличье в ту же секунду! Но почему он это сказал? Неужели это ловушка?!» Кот впал в глубокую депрессию, мелко дрожа всем телом.

Стадия Прозрения Пустоты предшествовала Великому Совершенству. На этом этапе практики начинали ощущать приближение Грозовой Скорби, поэтому его ещё называли Стадией Предчувствия Грозы. В этот момент мастер должен был окончательно определиться со своим Дао. Любое сомнение в сердце — и молния испепелит тебя на месте.

Откуда Чэнь Хуайань это знал? Да просто он только что в очередной раз активировал Прорицание Тайн Небес.

И в этот миг над Миром Цанъюнь сгустились тучи!

— О Небеса! Всего два дня затишья — и этот могущественный мастер вновь обратил свой взор к тайнам бытия. А я уж было грешным делом подумал, не случилось ли с ним чего, — бормотал какой-то старый отшельник, глядя в небо.

— Без этих небесных откровений жизнь стала какой-то пресной…

— И что же он узрел на этот раз? Эх…

— Проклятье! Немедленно передайте ученикам: быть предельно осторожными! Особенно тем, кто внедрён в праведные секты. Тот безумный провидец вернулся!

Старейшины великих кланов и тайных обществ всполошились. Даже Су Цинянь, который в этот момент принимал «воспитательные меры» в Зале Правопорядка, надолго замер, глядя на грозовые всполохи в вышине.

Но Ли Цинжань было плевать на мировые катаклизмы. Она лихорадочно соображала, что значит быть мастером на Стадии Прозрения Пустоты. Это мощь, позволяющая осознавать законы мироздания и конденсировать энергию мира в собственном Дворце Нивань, создавая там целое Малое измерение. Такой силой обладают лишь владыки Святых Земель!

И даже при таком запредельном могуществе её Шицзунь заперт в ином мире… Какие же чудовища там обитают? И насколько же страшен яд, отравивший его тело? Сердце Ли Цинжань сжала тревога. Возможно, даже Пилюля Ста Трав не поможет. Но она обязана попробовать.

— Ученица поняла, — она поднялась с коврика и низко поклонилась пустоте. — Я немедленно иду к Главе секты!

Схватив колокольчик, она выбежала из комнаты. Чэнь Хуайань наблюдал, как она верхом на небесном журавле мчится к главному залу Павильона Мечей, но там Су Циняня не оказалось. Покружив в нерешительности, Ли Цинжань, словно что-то вспомнив, направилась к Залу Правопорядка.

И точно — у входа стоял Глава секты в окружении учеников. До Хуайаня долетели обрывки фраз:

— Кхм-кхм… О сегодняшнем… вы это…

— Глава, мы ничего не видели!

— Ага, и ничего не слышали! Вас сегодня в Зале Правопорядка вообще не было, вы просто мимо проходили!

— Точно-точно! Вы совершенно точно не заставляли нас всыпать вам сотню плетей! Хи-хи-хи…

Лицо Су Циняня потемнело. Он скользнул взглядом по последнему ученику и холодно усмехнулся:

— Хихикаешь, значит? За неуважение к старшим — пошёл вон, и пусть тебе вкатят те самые сто плетей!

Улыбка мгновенно перекочевала с лица ученика на физиономию Главы. Ли Цинжань дождалась, пока все разойдутся и Су Цинянь уже соберётся улетать на мече, и только тогда подбежала к нему.

— Глава! У меня срочное дело!

— А, Цинжань. Что случилось? — Су Цинянь заметил её давно, но, чтобы избежать лишних вопросов о своём странном досуге, мастерски разыграл удивление, картинно поглаживая бородку и изображая на лице «типичную улыбку праведного мечника».

— Глава, я была в Павильоне Знаний и нашла рецепт пилюли, которая может спасти Шицзуня.

— Старейшина Цзюн уже доложил мне об этом, — Су Цинянь важно кивнул. — Этот рецепт дошёл до нас из Древней Эпохи. Пилюли того лекаря славились простотой изготовления при невероятно редких ингредиентах, но их эффект был поистине чудодейственным. То, что ты нашла его — великая 机缘 (Удача) и для тебя, и для твоего учителя.

Ли Цинжань просияла.

— Шицзунь сказал, что он не в нашем мире, а в Подпространстве, и мы не сможем прийти к нему на помощь. Но у него есть божественная способность, с помощью которой он заберёт готовую пилюлю прямо у меня из рук!

— О? — Су Цинянь изумлённо вскинул брови. — Даже не в Мире Цанъюнь? Тогда каков же его уровень…

— Шицзунь на Стадии Прозрения Пустоты.

Мир вокруг замер. Жёлтый лист плавно опустился на эфес меча Главы.

Дзынь!

Су Цинянь от неожиданности выронил свой меч и тут же поспешно нагнулся, чтобы поднять его.

— На Стадии… Прозрения Пустоты? Т-теперь понятно…

Голос Главы дрожал от едва сдерживаемого возбуждения. Верховный Старейшина на такой стадии! Да если они его вытащат, Павильон Мечей сможет безнаказанно творить в Мире Цанъюнь что угодно! Пока Святые Земли не вмешаются, они будут богами. Им больше не придётся грабить караваны ради ресурсов, а Священный зверь-хранитель перестанет от тоски грызть дёрн на заднем дворе!

Спасать! Немедленно! Любой ценой! Продать всё имущество, но спасти!

— Цинжань, дитя моё, — Су Цинянь выпрямился, его взгляд пылал праведным огнём, он величественно взмахнул рукавом. — Спасение нашего заблудшего Верховного Старейшины — священный долг каждого члена Павильона Мечей! Говори, какие травы нужны. Я лично найду их для тебя и твоего учителя!

Чэнь Хуайань, наблюдая за этой сценой со стороны, невольно хмыкнул. «Заблудший Старейшина? Звучит как-то двусмысленно, старик…»

Но раз за дело взялся сам Глава секты, Ли Цинжань воспрянула духом. Она на память продиктовала список из ста основных трав и трёхсот вспомогательных компонентов. Слушая этот бесконечный перечень, Су Цинянь почувствовал, как у него начинает нестерпимо чесаться макушка. О некоторых названиях он даже слыхом не слыхивал.

— Ну как, Глава? Их трудно будет найти? — Ли Цинжань с надеждой заглянула ему в глаза, заметив, что тот внезапно приуныл.

— М-да… погоди-ка, — он нахмурился. — Пойдём-ка в Лекарственный сад. Рецепт древний, названия трав могли измениться за тысячи лет. Нужно посоветоваться со спецами.

Чтобы окончательно успокоить девушку, Су Цинянь извлёк из-за пазухи нефритовый черепаший панцирь, от которого исходила аура древности.

— Если даже старейшины Лекарственного сада не помогут, то я… — он набрал в груди воздуха, — я поставлю на кон годы своей жизни и сам совершу Прорицание Тайн Небес, чтобы выследить эти компоненты!

В реальности Чэнь Хуайань, досмотрев «кат-сцену», весело расхохотался.

«Ну что, старина Глава… Неужели и ты тоже хочешь поиграть в провидца?»

http://tl.rulate.ru/book/129692/5777798