Готовый перевод The school beauty has been useless for three years, I gave her the Supreme Bone / Школьная красавица и Вершинная Кость: Глава 56

– Ну… – Йе Сюань не ожидал, что Сяо Йии так прямо переведёт разговор на него и Ся Цинсюэ.

В отношениях между мужчиной и женщиной не бывает победителей. Если пара связала себя обещаниями, то они становятся единым целым и двигаются вместе вперёд.

Неважно, кто из них о чём жалеет – это бесполезно. Обычно оба стараются изо всех сил быть друг для друга лучшими, чтобы не подвести партнёра, и никто не терпит, когда посторонние говорят, что кто-то из них недостоин другого. Это подрывает их связь.

Однако так бывает только тогда, когда разница между партнёрами невелика.

Если один из них значительно уступает другому, то не избежать пересудов.

А Сяо Йии и вовсе перевернула всё с ног на голову, заявив, что для Ся Цинсюэ быть с ней – это огромная удача. Её слова вызвали возмущение, ведь многие захотели её опровергнуть.

Теперь он оказался втянутым в эту ситуацию.

Когда речь заходит о том, кто достоин кого, всегда найдётся кто-то, кто недостоин…

Но он не мог понять, зачем Сяо Йии вдруг завела этот разговор. Какова её цель?

Неужели она всё ещё не оставила идею завладеть им и специально подняла эту тему, чтобы посеять раздор между ним и Ся Цинсюэ?

Не похоже.

Совпадение счастливых моментов у этих двух женщин теперь достигло гармонии. Это доказывает, что у Сяо Йии нет злых намерений в отношении Ся Цинсюэ.

– Прости, Ся Цинсюэ, я не хотела тебя обидеть, – уверенно произнесла Сяо Йии.

– Но я лишь констатирую факт. Быть с моим братом Йе Сюанем – это действительно твоя удача.

– Ну… – услышав её извинения, Ся Цинсюэ сначала удивилась, а затем рассмеялась.

– Тебе не нужно извиняться. На самом деле, я тоже знаю, что выйти замуж за Йе Сюаня – это величайшая удача в моей жизни. Принять его признание в тот день и стать его женой – это самое почётное событие в моей жизни.

– Ну… – услышав её спокойные и великодушные слова, окружающие были ещё больше ошарашены.

Неужели Ся Цинсюэ, ты совсем не злишься на Сяо Йии и даже соглашаешься с ней?!!

Ты сказала, что выйти за Йе Сюаня – это величайшая честь в твоей жизни? Ты с ума сошла?!!

– … – даже Сяо Йии не ожидала, что Ся Цинсюэ скажет такое.

Она говорила правду со всей серьёзностью, а Ся Цинсюэ, получается, просто хвасталась перед ней своей любовью?

Её лицо покраснело, и она добавила:

– Я хочу сказать, что, поскольку я люблю брата Йе Сюаня, а ты позволила мне смириться с тем, что я буду рядом с ним, это твоя удача.

– Что?!! – Ся Цинсюэ остолбенела.

– Что ты сказала?

– Я сказала, что для тебя будет удачей, если я признаю тебя и позволю тебе быть с братом Йе Сюанем.

– Что?!!

– Сяо Йии, ты становишься всё более требовательной.

– Ты имеешь в виду, что ни Йе Сюань, ни Ся Цинсюэ не достойны тебя?

– Как ты можешь говорить такое?

– Ты даже не стоишь меня. Тебе повезло, что Ся Цинсюэ приняла тебя, а Йе Сюань полюбил. Как ты можешь говорить такое? Тьфу, бесстыдница!

– …

– Я видел много бесстыдных людей, но таких, как ты, ещё не встречал.

– Только Йе Сюань согласился сделать тебя своей второй женой, а Ся Цинсюэ тебя терпит. Если бы я был на месте Йе Сюаня, я бы выгнал тебя только за эти слова.

– …

Все вокруг были возмущены словами Сяо Йии. Они презирали её и отпускали язвительные замечания.

Но Сяо Йии лишь улыбнулась, подняв уголки губ:

– Брат Йе Сюань, спасибо, что поверил в меня, когда я была на самом дне. Ся Цинсюэ, спасибо, что поддерживала и ободряла меня. Спасибо за то, что приняла меня рядом с братом Йе Сюанем и не против того, что я делю с тобой мужа. Не волнуйся, я не позволю тебе об этом пожалеть.

И если я скажу вам, что на самом деле…

Я вовсе не неудачница, а всё, что было раньше, – это лишь притворство, чтобы испытать людей, вы поверите?

– Хахаха, я умираю от смеха. Сяо Йии, ты, должно быть, сошла с ума.

– Все знают, что ты неудачница.

– Точно. Она ещё говорит, что испытывала людей. Это так смешно… Её способ испытать людей был слишком странным. Неужели она хотела, чтобы все её презирали?

– Я слышала, что её отец был так зол, что лишил её всех привилегий как дочери семьи Сяо. Он даже собирался преподать ей урок за то, что она притворялась гением.

– Даже те, кто изначально собирался свататься к семье Сяо, испугались и отступили. А теперь она пришла заявлять, что всё это время притворялась никчёмной, и спрашивает, верят ли ей Е Сюань и Ся Цинсюэ?

– Неужели она думает, что Е Сюань и Ся Цинсюэ – дураки?

– Как они могут в это поверить?

– …

Окружающие, услышав слова Сяо Ии, начали насмехаться над ней. Но сама Сяо Ии выглядела уверенно и ждала ответа Е Сюаня и Ся Цинсюэ.

– Я верю тебе, – сказал Е Сюань.

– Я тоже верю, – поспешно добавила Ся Цинсюэ.

– Что?!!!

– Не может быть!

– Неужели Е Сюань и Ся Цинсюэ тоже с ума сошли? Как они могут верить словам Сяо Ии?

– Верно…

– Они, наверное, просто хотят её утешить, как раньше.

– Именно, это точно так.

Люди вокруг были настолько шокированы реакцией Е Сюаня и Ся Цинсюэ, что не знали, что сказать. Однако они не верили, что те действительно поверили в слова Сяо Ии.

– Спасибо вам, – сказала Сяо Ии, глубоко тронутая их словами.

Сейчас она находилась в таком положении, а они всё ещё были готовы поддержать её. Неважно, действительно ли они ей верят или просто хотят её утешить, они отличались от остальных. Она поняла, что раньше поступала неправильно.

– Мне следовало всё рассказать брату Е Сюаню три года назад. Теперь я больше не собираюсь ничего скрывать.

И…

[Звук решимости]

http://tl.rulate.ru/book/129659/5777375