Готовый перевод The school beauty has been useless for three years, I gave her the Supreme Bone / Школьная красавица и Вершинная Кость: Глава 25

Итак, под вниманием множества людей в Юньчжоу семьи Е и Ся заключили брачный союз.

Многие шептались, что семья Ся на этом неплохо заработала, обменяв бесполезную дочь на талантливого зятя.

Девушки в округе тоже завидовали Ся Цинсюэ, которой удалось выйти замуж за Е Сюаня. Многие считали, что он мог бы выбрать кого-то получше.

Что касается Е Сюаня, многие смеялись над ним, полагая, что он сейчас, наверное, сожалеет о своём выборе.

Но Е Нань едва сдерживал смех.

Сожаление?!

Какое тут сожаление!

Сегодня его сын Е Сюань станет мужем дочери семьи Ся.

И даже если Ся попытаются передумать, будет уже поздно.

Всё это удалось благодаря умению его сына покорить сердце Ся Цинсюэ и заставить её согласиться на брак.

Иначе как бы небольшой семье Е удалось заполучить в жёны такую одарённую девушку, да ещё и из семьи Ся?!

С тех пор как вчера началась подготовка к свадьбе, старейшины семьи Е суетились больше самого Е Наня, словно это их сын женился.

Они, видимо, задумывают что-то, но Е Нань всё видит.

После того как Е Сюань женится на Ся Цинсюэ, они всё ещё надеются бороться за место молодого хозяина семьи Е?

Мечтайте!

Сам Е Сюань был счастлив.

Ся Цинсюэ и он неразлучны, и если бы они не поженились, многие планы остались бы нереализованными.

Он хотел жениться на Ся Цинсюэ, и сейчас был идеальный момент. Если бы он упустил его, когда её способности к магии снова стали бы известны, жениться на ней уже было бы непросто. Теперь же, после свадьбы, он сможет каждый день получать награды от системы вместе с ней, становясь всё сильнее без лишних усилий.

В семье Ся, будь то глава семьи Ся Юй или старейшины, все были в восторге.

Как и говорили в округе, семья Ся на этом здорово выиграла.

И свадебные подарки от семьи Е, и разница в талантах Е Сюаня и Ся Цинсюэ — всё это принесло семье Ся огромную пользу.

Если Е Сюань сможет удержать позицию молодого хозяина семьи Е, Ся Юй будет ещё счастливее.

В конце концов, семья Ся выдала замуж бесполезную дочь за будущего главу семьи Е — это ли не повод для радости?

Благодаря усилиям семьи Ся свадьба была подготовлена всего за один день.

Теперь оставалось только ждать, когда Е Сюань приедет за невестой.

Ся Юй зашёл в комнату Ся Цинсюэ и заглянул внутрь.

Его дочь сидела с младшей сестрой Ся Циншуан. Младшая дочь, как всегда, молчала, просто наблюдая, как визажист аккуратно прихорашивает её сестру.

Её характер был слишком холодным.

Ся Юй вздохнул и обратился к Ся Цинсюэ:

– Сюээр, мне жаль, что ты оказалась в такой ситуации.

– Папа, – ответила Ся Цинсюэ, – почему ты так говоришь?

– Я встречался с этим парнем, Е Сюанем, несколько раз, – сказал Ся Юй. – Он не глуп, он должен был понимать, к чему приведёт этот брак. Но ты всё равно согласилась выйти за него и сделала это с такой готовностью. Должно быть, ты приложила много усилий, чтобы заставить его полюбить себя… Семья Ся перестала тебя тренировать, но ты всё равно так много для неё делаешь. Как же тебе не быть обиженной?

Ся Цинсюэ была ошеломлена словами отца.

– Папа, ты, кажется, что-то неправильно понял. Я выхожу замуж за Е Сюаня не ради семьи Ся.

– Конечно, я знаю, – ответил Ся Юй. – Этот брак будет полезен и для тебя, я понимаю.

[Ты ничего не понимаешь!] – подумала Ся Цинсюэ.

Причина, по которой она выходила замуж за Е Сюаня, была такой, что отец вряд ли бы поверил, если бы она ему рассказала.

Конечно, она любила его, но настоящая причина заключалась в том, что она могла выйти замуж только за него. Если бы она выбрала кого-то другого, её жизнь могла бы стать настоящим провалом.

Но объяснять всё сейчас было сложно.

Если бы отец узнал, насколько её таланты сейчас устрашающи, свадьба бы не состоялась.

Даже если это обидело бы семью Е, отец бы тут же отменил брак.

– Ты была такой гордой раньше, – сказал Ся Юй. – Но теперь тебе приходится прикладывать столько усилий, чтобы выйти замуж за какого-то Е Сюаня, и быть высмеянной другими… Как же тебе не быть обиженной?

Ся Цинсюэ странно посмотрела на отца.

– Это не я приложила усилия, – ответила она. – Это он старался, чтобы жениться на мне.

Я не обижена.

Да, раньше я была гордой, но сейчас я не чувствую ничего подобного.

Однако после трёх лет насмешек я давно поняла, что сила — это и есть настоящее лицо.

Без силы, как бы красиво ты ни выглядел в прошлом, это всего лишь цветок в зеркале или луна в воде — иллюзия, которую нельзя ухватить.

Но говорить, что я сейчас обижена, нет нужды…

Если бы я не боялась, что мой отец пожалеет о помолвке, я бы давно показала свои способности и заставила всех увидеть, на что я способна.

Хотя я не могу быть слишком заметной, я не могу и притворяться неудачницей, как сейчас, позволяя другим смотреть на меня свысока.

– Не переживай, – сказал Ся Юй. – Семья Ся всегда будет твоей опорой. Если тебя обидит семья Е, просто позови меня, и я приведу старейшин нашей семьи, чтобы разобраться с Е Сюанем за тебя!

[……]

Услышав его слова, Ся Цинсюэ в душе усмехнулась.

*“Боюсь, что с моей нынешней скоростью в самосовершенствовании совсем скоро Е Сюань сможет даже землю в пыль превратить. К тому времени, пожалуй, вы все будете соревноваться, чтобы угодить ему. А если он меня обидит, то вы все решите, что это я виновата.”*

Но, несмотря ни на что, слова отца тронули её.

Хотя сила в этом мире правит всем, чувства, мораль, ответственность — всё то прекрасное, что должно быть в людях, не исчезло.

Иначе зачем семья Ся настаивала на том, чтобы Е Сюань женился?

Е Сюань мог бы совсем не брать на себя ответственности, но семья Ся настаивала, потому что в этом мире ответственность тоже важна. Она настолько важна, что семья Ся готова верить, что Е Сюань будет хорошо с ними обращаться…

Семья Ся готова верить, что семья Е будет относиться к ним как к родственникам, даже если у них есть “бесполезная” невестка.

– Не волнуйся, отец, – сказала Ся Цинсюэ.

– Циншуан, ты потом проводишь сестру в семью Е, – обратился Ся Юй к Ся Циншуан. – Пора миру узнать, что в нашей семье Ся есть такая прекрасная дочь.

– Я не пойду, – равнодушно ответила Ся Циншуан.

– Ты…! – Ся Юй не смог сдержать гнева. – Она твоя сестра, и ты даже не проводишь её, когда она выходит замуж?

[……]

Ся Циншуан лишь холодно посмотрела на отца. Её взгляд говорил сам за себя — она не хотела иметь с этим ничего общего.

– Ну ладно… – Ся Юй сдался под её взглядом. – Если не хочешь идти, то не надо. Пусть Вэньцзе проводит.

Ся Вэньцзе — младший брат Ся Цинсюэ.

Раньше он учился в школе, но, когда сестра выходила замуж, он, конечно же, вернулся.

[Подарок в честь праздника Цинмин! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополните сейчас (акция действует с 5 апреля по 5 апреля).]

http://tl.rulate.ru/book/129659/5773270