Готовый перевод The school beauty has been useless for three years, I gave her the Supreme Bone / Школьная красавица и Вершинная Кость: Глава 22

– Моя сестра с детства помешана на практике боевых искусств, – продолжила говорить Ся Цинсюэ, пока Е Сюань молчал. – Чтобы заниматься, она даже не выходила из дома, целыми днями сидела и молча тренировалась… Хотя её талант и не такой, каким был мой в прошлом, но всё же неплохой. В этот раз она провела в затворничестве так долго… Я думаю, она уже почти на четвёртом или пятом уровне Чжудань.

– Ссс… – Е Сюань невольно втянул холодный воздух.

Если это правда, то талант Ся Циншуан действительно пугает. В её возрасте она уже стала мастером боевых искусств четвёртого или пятого уровня Чжудань. Это слишком невероятно! Дайте ей ещё несколько лет, и она, вероятно, станет богиней!

Даже гении из лучших семей имперской столицы сейчас в основном находятся на уровне четвёртого или пятого уровня Ниндань. А эта сестра Ся Циншуан уже обогнала их на целый большой уровень. Её талант действительно не намного слабее, чем у Ся Цинсюэ в начале.

Хотя в практике боевых искусств, помимо таланта, можно также полагаться на ресурсы, чтобы повысить уровень мастерства. Даже люди с посредственными способностями могут улучшить свои навыки, наваливая ресурсы. Однако Ся Циншуан явно не тот тип гения, который полагается на ресурсы. Она действительно медленно, но верно становится сильнее благодаря упорным тренировкам! Иначе её мастерство не было бы таким внушительным.

В конце концов, гении из имперской столицы не скупились на ресурсы, и, скорее всего, тратили их больше, чем она. Однако они всё равно отстают от неё на целый уровень. У семьи Ся действительно была такая одарённая девушка, но они никогда не афишировали её. Они умеют хранить секреты.

Если даже у семьи Ся был такой козырь, то сколько же козырей скрывают богатые семьи имперской столицы? Похоже, мой предыдущий совет Ся Цинсюэ не быть слишком заметной был правильным. Подставлять себя ради показухи – это действительно не стоит. У меня есть система, а у Ся Цинсюэ – превосходная кость. У обоих нас светлое будущее, поэтому не нужно слишком выделяться. Развиваться медленно и стабильно – это стиль моей системы.

– Ты сказал, что найдёшь способ уложить твою сестру в мою постель? – Е Сюань покрутил глазами, глядя на Ся Цинсюэ. – У тебя есть такой шанс? Она же на четвёртом или пятом уровне Чжудань, а ты… бить тебя для неё всё равно что бить свою дочь.

– Разве я не говорила? – Ся Цинсюэ улыбнулась. – Моя сестра не интересуется ничем, кроме практики боевых искусств… Она холодна как бревно.

– … – Е Сюань взглянул на неё. – Что ты имеешь в виду?

– Моя сестра – абсолютный сторонник силы. Если однажды я превзойду её по силе… и побью её, а потом скажу, что победила благодаря тебе, то, вероятно, мне даже не придётся её уговаривать. Она сама захочет выйти за тебя замуж, – объяснила Ся Цинсюэ. – Ей всё равно на статус, она определённо самый подходящий человек для твоего второго партнёра.

– Ну… – Е Сюань не мог скрыть странного выражения на лице. – А что, если твоя сестра вообще меня не полюбит, не получит бонуса от системы и решит, что ты её обманула?

– Если она решит, что я её обманула, это её проблемы. Я ведь не врала, – ответила Ся Цинсюэ. – Просто скажи мне, я создам для тебя возможность с моей сестрой. Ты хочешь? В любом случае, ты ничего не потеряешь. –

– … – Услышав это, Е Сюань не смог сдержать зловещей улыбки. – Ты действительно хороша. Ты такая замечательная сестра, что никогда не забываешь поделиться выгодой с сестрой.

– Хе-хе, – Ся Цинсюэ гордо подняла голову. – Конечно, это моя сестра. Если я о ней не позабочусь, то кто ещё это сделает? Кроме того, это будет большая польза для тебя, если моя сестра будет с тобой. Тогда у тебя будет две девушки по бокам, и ты сможешь наслаждаться счастьем трёх жён. Разве это не прекрасно?

– Боюсь, ты очень жаждешь таланта своей сестры и переживаешь, что следующий человек, которого я найду, окажется бездарным и не сможет тебе помочь, – сказал Е Сюань.

– Любимый, ты думаешь, что я такая? – Ся Цинсюэ возразила. – С моим характером, если бы это не было действительно для блага моей сестры, разве я бы так активно толкала её к тебе? Даже если бы она была таким же неудачником, как я раньше, я всё равно хотела бы, чтобы она стала твоим новым партнёром, и не хотела бы отдавать это место чужому.

– Ха-ха-ха, я тебя обидел, – рассмеялся Е Сюань. – Ладно, я использую свою способность видеть судьбу, чтобы узнать, есть ли между твоей сестрой и мной какая-то связь.

Ся Цинсюэ сказала это, и Е Сюань, естественно, заинтересовался. Сможет ли он завоевать сердце Ся Циншуан?

Хотя никто и не хотел бы, чтобы свояченица была с кем-то другим, особенно если жена — её близнец, но если уж не удалось завоевать сердце другой стороны, то ничего не поделаешь, правда?

– Тогда пошли сейчас же, – сказала Ся Цинсюэ, взяла Е Сюаня за руку и вывела его из своей комнаты.

В этот момент Ся Циншуан спокойно стояла во дворе Ся Цинсюэ, подняв голову к небу, словно погружённая в свои мысли.

– Сестра, – позвала её Ся Цинсюэ, подошла ближе и спросила: – О чём ты думаешь?

– Ни о чём, – ответила Ся Циншуан рассеянно.

В это время Е Сюань активировал свой Глаз Удачи и посмотрел на Ся Цинсюэ.

Внезапно из тела Ся Циншуан вырвался золотой свет, устремившийся прямо в небо, и в воздухе появилась строка золотых слов:

[Дочь судьбы, звезда императора Чунмин, обладающая необычайной природной красотой, не должна иметь соперников в жизни. Маленькая земля не может удержать её. Её цель — море звёзд. Миллиарды людей на этой земле для неё — как муравьи. Однажды она шагнёт в звёздное небо.]

– Ссс… – Е Сюань невольно вдохнул холодный воздух, увидев предсказание судьбы Ся Циншуан.

Дочь судьбы?! Его свояченица — это легендарная дочь судьбы?! Непобедимое существо из романов?! Более того, звезда императора Чунмин… Неужели она перерождённая?! Главная героиня легенды о перерождённой императрице?!

Мечтать о том, чтобы она посвятила себя ему и считала его единственным, – это, вероятно, просто фантазия. Это абсолютно невозможно! Оказывается, в сердце этой внешне холодной девушки миллионы людей на земле уже давно стали муравьями. Как она могла бы делить одного мужчину с Ся Цинсюэ?

Кстати, кажется, Сяо Ии упоминала, что она — дочь судьбы. Тогда я думал, что Сяо Ии просто школьница. Но теперь, обладая Глазом Удачи, я понял, что судьбу людей действительно можно увидеть. Неужели Сяо Ии тоже дочь судьбы?!

http://tl.rulate.ru/book/129659/5772926