Готовый перевод Entertainment: I never eat free food / Король сцены: Глава 184

На следующее утро Шень Лан почти бежал в съемочный комплекс «Сяншань». Юань Ли была слишком пугающей, и он ни за что не хотел с ней связываться.

Как только он подошел к съемочной площадке, перед ним предстала целая толпа красавиц. Да-да, наложницы — их было столько, самых разных, каждая со своей изюминкой. Настоящее пиршество для глаз.

Лу Ян, загоревшись, схватил Шень Лана за руку:

– Брат, мы что, попали в рай?!

Шень Лан слегка усмехнулся:

– А ты вот так сразу теряешь лицо.

Лу Ян поспешно вытер слюну, которая едва не капнула.

«Три тысячи красавиц в гареме, семьдесят две наложницы» — конечно, это шутка, но в этом сериале действительно снималось немало актрис.

Чжэн Сяолун в этот момент объяснял сцены Пан Цзюй, а Сунь Ли, Цзян Синь, Цзэн Ли и Наза приглядывались.

Роль императрицы Уланары Исюй, которую раньше играл Шень Лан, перешла к Цзэн Ли.

Наза же получила роль Ань Линжун.

Заметив Шень Лана, Наза озорно помахала рукой:

– Братец!

Шень Лан с Лу Яном подошли поближе.

Взглянув на наряд Назы, Шень Лан невольно развел руками. Одежда выглядела настолько необычно и заманчиво, что он вдруг понял, почему предки так рвались завоевать Синьцзян. Точно из-за изюма и дынь...

Наза заметила, как Шень Лан разглядывает её, и не могла сдержать улыбки:

– Братец, ну как, нравится?

Шень Лан потрогал ткань — дешевая, но стилизация удачная. Чжэн Сяолун явно вкладывал душу в костюмы, в отличие от тех режиссеров, что экономят на всём и выбивают из инвесторов деньги, а потом снимают что попало.

– Лан, ты пришел? Проверять нас? – подошла Сунь Ли.

– Сестра Ли, не шутите. Хоть я и вложился в проект, но решает всё Чжэн Сяолун. А я просто заглянул поглядеть, навестить вас.

– Навестить? – Сунь Ли оглядела Шень Лана с ног до головы. – А где подарки-то?

[Шенон покосился на Лу Яна, который снова увлекся созерцанием "небесных нимф"]

– Ещё привези мне чего-нибудь вкусного. А то ты слишком скупой, – капризно сказала кто-то.

Шэнь Лань достал сигарету и протянул, но Сунь Ли отказалась:

– Директор Чжэн просил меня не курить.

Жаль. Чжэнь Хуань курила, и она это видела.

Шэнь Лань закурил сам:

– Можешь познакомить меня с ними. Если они действительно талантливы — отлично. Вечером всё устрою. Чем ещё можешь помочь?

– Цзян Синь, Хуа Фэй, Чжан Сяолун, доктор Вэнь, Гуаэрцзя·Дунъюань, Тан Исинь, Е Ланьи, Жэи Чжа, Чжэнь Дунжао, Сюй Лу, наложница Чунь Тань Сунъюнь, наложница Ин, Мао Сяотун, Лань Инъин...

Сунь Ли перечисляла имена, а присутствующие артисты, узнав, что Шэнь Лань — инвестор постановки, заметно оживились.

Среди них действительно были перспективные, хоть пока и не самые известные.

Тем временен Чжэн Сяолун закончил с делами и подошёл, держа в руках рыжего кота.

– А вот и я.

Шэнь Лань протянул сигареты обоим:

– Здравствуйте, учитель Чэнь.

Рыжий кот в драконьем халате вежливо улыбнулся и пожал ему руку:

– Здравствуйте, здравствуйте. Директор Шэнь, наслышан о вас.

– Не стоит церемоний, вы слишком любезны.

– Директор Чжэн, вы часто бываете в Хэндяне?

– Когда закончим съёмки здесь, поедем в храм Цзетай. А после — во дворец Мин и Цин.

Шэнь Лань кивнул:

– Нам нужно уложиться до конца года.

Чжэн Сяолун закурил:

– Подождём, пока всё утрясётся. Эти женщины слишком бездельничают — пока другие работают, они только и делают, что болтают. Говорят, женщины — как утки. Снимаешь сцену, а вокруг целый выводок крякает.

Рыжий кот вздохнул:

– Невыносимо.

– Эй, Ваше Величество, вы всё ещё счастливы? Здесь мы очень заботимся о вас, – сказала Сунь Ли.

– Ваше Величество, неужели вы всё ещё нас недолюбливаете? Мы ведь все - ваши любимые наложницы, – добавила Цзэн Ли.

– Ваше Величество... Любовь ведь может исчезнуть, правда? – Цзян Синь выглядела печальной, будто её бросил рыжий кот.

Шэнь Лань похлопал кота по плечу:

– Учитель Чэнь, вы так усердно трудились. Сегодня вечером я угощу вас выпивкой. Попируем на славу!

Рыжий кот взял его за руку:

– Директор Шэнь, мы с вами сразу нашли общий язык. Поговорим вечером... Мне так тяжело.

http://tl.rulate.ru/book/129655/6158366