Готовый перевод Entertainment: I never eat free food / Король сцены: Глава 62

– Ах, открой рот, – сказала Сюй Цин, подавая Шэнь Лану виноградину.

Шэнь Лан послушно открыл рот, и она положила ягоду ему на язык.

– Сладко, – произнёс он, пережёвывая.

– Сладко, – повторила Сюй Цин, смеясь. – Я тоже сладкая. Ты оставайся со мной каждый день. Моя сестра хочет работать, а я хочу быть с тобой.

Шэнь Лан улыбнулся, но покачал головой. – Нет, пора работать. Как я могу теперь жить за счёт сестры?

– Мне так жаль тебя отпускать, – надула губы Сюй Цин.

Шэнь Лан нежно ущипнул её за щёку и поцеловал. – Я тоже скучаю по тебе, но сейчас я занят. Нужно начинать работу.

– Ты тоже собираешься работать? – спросила Сюй Цин.

Шэнь Лан встал и кивнул. – Сценарий готов, проекту пора начинаться. Буду занят какое-то время.

Сюй Цин надула губы. – А если я приеду к тебе позже? – сказала она с хитрой улыбкой.

Шэнь Лан обнял её. – Ладно, но будь осторожна. Кто-нибудь может тебя сфотографировать. Я точно могу сказать.

– Хм, если ты что-то скажешь, я не стану обращать на тебя внимания. Что ещё ты хочешь?

– Я просто говорю о прессе. Ведь ты всегда была одна на публике. Твой бывший... Лю Бо... не сильно повлиял на тебя. Если нас разоблачат, ты точно скажешь, что используешь деньги бывшего, чтобы содержать меня.

Сюй Цин сердито посмотрела на него. – Я тебя ненавижу. Ты не знаешь, как я к тебе отношусь. Ты обманщик. Деньги, которые я на тебя трачу, все мои. Ты это специально говоришь, чтобы дразнить меня?

Шэнь Лан быстро замахал руками. – Я не это имел в виду, сестра.

– Ты можешь звать меня сестрой, Цин или Цинцзе, но не называй меня просто сестрой.

– Ладно, Цин. Почему меня должна волновать моя репутация? Мне всё равно, что скажут о нас. Когда тебя атаковали, мне было жаль тебя.

Сюй Цин закрыла ему рот рукой. – Я знаю. Я хотела увидеть, как ты отпускаешь меня навестить тебя. А потом ты связался с другой девушкой...

Шэнь Лан тихо усмехнулся. Он знал, что она просто дразнила её. – Будь умницей, сестра. Как ты ко мне относишься? Я знаю. Как я могу оставить тебя, такую красивую сестру? Ты мне полностью досталась.

Лицо Сюй Цин покраснело. – Тогда скучай по мне. Дай мне свой номер телефона. Моя сестра собирается навестить тебя.

– Хорошо, сестра. Какая у тебя работа в последнее время?

– Я собираюсь сниматься в фильме. Изначально хотела сыграть второстепенную роль, но у режиссёра хорошие отношения со мной, он из круга Пекина. Я пойду помочь. Кстати, у меня ещё несколько коммерческих выступлений.

– Отлично, тогда сестра заработает больше денег.

Сюй Цин усмехнулась и достала из-под стола банковскую карту, протянув её Шэнь Лану.

– Здесь 500 000, возьми их.

Шэнь Лан покачал головой. – Нет, оставь себе. Я попрошу у тебя, если понадобится.

– Возьми, – настаивала она.

– Если хочешь, я могу купить тебе что-нибудь или угостить. Забыл о деньгах, мне тоже не хватает. Мне нравится, когда ты заботишься обо мне.

Сюй Цин надула губы. – Просто возьми, если хочешь, чтобы я была счастлива.

Шэнь Лан ущипнул её за маленький ротик. – Ладно, возьму.

Сюй Цин счастливо прижалась к его груди.

– Достаточно сказать, что я люблю тебя.

Шэнь Лан погладил её волосы. Этот «мягкий рис» был таким вкусным!

.............................

Шэнь Лан проводил Сюй Цин в аэропорт. Она смотрела на него с неохотой.

– Не забудь скучать по мне и дай мне свой номер телефона.

Шэнь Лан кивнул. – Знаю, будь умницей. Я обещаю тебе не связываться с другими мужчинами.

– Ненавижу. Я такая. Вся принадлежу тебе.

Шэнь Лан усмехнулся. – Давай об этом поговорим, как насчёт поцелуя?

Сюй Цин чмокнула его.

– Ладно, заходи быстрее.

– Брат Лан, я буду скучать по тебе.

– Хорошо, счастливого пути, сестра Цин.

Шэнь Лан наблюдал, как Сюй Цин и её ассистентка вошли в аэропорт. Затем он сел в машину и уехал.

– Сестра Цин... – осторожно спросила ассистентка Лю Юйэр, глядя на Сюй Цин, которая всё ещё была влюблена. – Сестра, когда у тебя появился мужчина?

– Это мой парень.

– Это похоже на нового режиссёра Шэнь...

– Да, он очень симпатичный, – улыбнулась Сюй Цин.

Лю Юйэр прикрыла рот рукой. – Сестра, почему ты... связалась с ним? Разница в возрасте...

Сюй Цин сердито посмотрела на неё. – Что не так? Разве я не могу любить молодых?

Лю Юйэр прикрыла лицо руками. – Сестра, почему тебе нравится этот тип? Он очень перспективный, но боюсь, он бессердечный человек. Ты молодая, будешь со мной, это будет утомительно.

Уголок губ Сюй Цин слегка приподнялся. – Я повзрослела. Всё в порядке.

– Сестра, я говорю о дисциплине и опыте. Пожалуйста, перестань...

– Я тоже говорю о опыте. Не волнуйся. Сестра, это просто вспышка. Он очень хороший. Наши отношения обычные. Я верю, что он не подведёт меня.

– Сестра, ты слишком молода для замужества...

– Замужество? Я только что вышла замуж.

– Сестра... женщины рано или поздно выходят замуж. Ты хочешь ребёнка? Милого малыша.

Сюй Цин прикрыла лицо руками и произнесла с легкой грустью:

– Если заводить детей, то быстро постареешь. Но если ты хочешь, я готова родить столько, сколько ты пожелаешь.

Лю Юэр с усмешкой хмыкнула:

– Тебе это, похоже, нравится.

Сюй Цин мягко кивнула:

– Да, любовь – это прекрасно.

http://tl.rulate.ru/book/129655/5777408