Готовый перевод Entertainment: I never eat free food / Король сцены: Глава 21

Сцена с участием Ли Ляньхуа заняла три дня съёмок. Шэнь Ланю стало скучно, и он начал заигрывать с девушками из съёмочной группы.

В этот момент он напоминал Тан Боху из фильма "Аромат любви" — играл с птицами, собаками и флиртовал с девушками.

Если девушка хоть немного симпатична, она не могла избежать его внимания.

Чэнь Гофу уже не мог этого терпеть.

– Шэнь Лань, иди сюда.

Шэнь Лань подошёл и улыбнулся:

– Режиссёр, что случилось?

Чэнь Гофу посмотрел на него с усталостью:

– Шэнь Лань, тебе вообще больше нечем заняться? Ты что, решил всех девушек в нашей группе домогаться?

Шэнь Лань улыбнулся:

– Режиссёр Чэнь, я же холост. В этом возрасте сердце не знает покоя. Ночи длинные, спать не хочется. Я жажду любви.

Чэнь Гофу задумался. В общем-то, он не ошибался. В его возрасте режиссёр тоже мечтал о подобном.

Нет, стоп! Он чуть не поддался на слова парня. Ведь в своё время Чэнь Гофу ухаживал за одной девушкой, а этот ухаживает за десятью!

– Не говори мне ничего. У тебя осталось мало сцен. Закончи их за пару дней и уезжай. Моя группа тебя больше не выдержит. Смотри, все работают с полной отдачей, а ты целыми днями только и делаешь, что заигрываешь с девушками, мешаешь актрисам и сотрудникам, у них нет времени на съёмки.

Шэнь Лань замялся:

– Эээ… не надо, режиссёр Чэнь. Я постараюсь себя сдерживать.

Чэнь Гофу махнул рукой:

– Нечего обсуждать. У тебя есть свои дела, так что решай их быстрее.

Шэнь Лань пожал плечами, глядя на удаляющегося режиссёра. Ну и ладно, всё равно оставаться здесь смысла нет.

Два дня спустя.

Шэнь Лань закончил снимать свою последнюю сцену.

В тот вечер Лю Юнь выглядела грустной. Ей было весело в последние дни, и вдруг Шэнь Лань уезжает. С кем же она теперь будет спорить?

Но изменить ничего нельзя. Она решила использовать все свои боевые навыки в эту последнюю ночь, чтобы хорошо потренироваться с Шэнь Ланем.

........

Наступило утро.

Шэнь Лань посмотрел на брата Сюня:

– Брат Сюнь, я сначала возвращаюсь в Пекин.

Мастер Чжоу помахал рукой:

– Поезжай быстрее, ты тут только мешаешь.

Шэнь Лань надел солнцезащитные очки, взял сумку и отправился в обратный путь. Кстати, билет на самолёт купила Лю Юнь, первый класс.

Опять жил за её счёт!

Что делать первым делом по прибытии в Пекин?

Конечно, отправиться в ресторан.

Шэнь Лань напевал себе под нос и заказал несколько вкусных блюд. Зарплата за съёмки в фильме "Бай Сяо", которую дал Чэнь Гофу, составила 200 тысяч. Не такая уж и маленькая сумма. В 2007 году зарплата актёра первой линии вроде мастера Чжоу составляла от 1 до 2 миллионов.

Но деньги — это деньги.

Первое, что нужно сделать после получения денег, — купить дом. В Пекине можно было купить жильё с нулевым или 10-процентным первоначальным взносом.

Шэнь Лань пришёл в один из жилых проектов. Благодаря своему непревзойдённому обаянию он приобрёл квартиру площадью 118 квадратных метров внутри Третьего кольца за менее чем 500 тысяч юаней. Заодно он покорил сердце 36D-менеджера по продажам в чёрных чулках.

Его обаяние, чёрт возьми, просто не остановить.

Получив договор на покупку квартиры, Шэнь Лань наконец обрёл дом в Пекине.

500 тысяч юаней за ремонт — это того стоит.

Затем он отправился в мебельный магазин и купил холодильник, стиральную машину, кондиционер, телевизор, кастрюли, сковородки и различную посуду.

После этого он позвал Лу Яна.

– Младший брат, как тебе квартира старшего брата?

– Хорошо, очень хорошо. Старший брат, ты её покупаешь?

Шэнь Лань кивнул:

– Ага. Тогда я сдам её тебе в аренду. 2000 в месяц за новую квартиру — это недорого, правда?

– ??? Старший брат, если ты сдашь её мне, где же ты сам будешь жить?

– У меня есть где жить, так что просто скажи, хочешь снимать или нет.

Лу Ян смущённо почесал голову:

– У меня не хватает денег.

– Сколько у тебя есть?

– Всего 200 в кармане.

Шэнь Лань показал средний палец:

– Проваливай! Положи куриную ножку, которую ты жуёшь, ты вообще можешь её есть?

Лу Ян… Это ведь ты пришёл поесть…

– Старший брат, ты такой реалист.

– А зачем быть другим? Почему ты так беден?

Лу Ян… Какие жестокие слова! Почему я беден? Я и сам хотел бы знать!

– Я ещё не закончил учёбу. Семья даёт мне деньги на жизнь, иногда подрабатываю, так и живу. Раньше у меня была девушка. Я так старался быть для неё хорошим, давал ей всё, что она хотела, а в итоге она меня обманула, и я ещё должен кучу долгов.

– Я отдал свою искренность собаке!

Шэнь Лань чмокнул губами и похлопал жалкого Лу Яна по плечу:

– Впредь иди за мной, я научу тебя, как быть альфонсом.

Лу Ян посмотрел на Шэнь Лана:

– Брат, научи меня, а то можешь просто отдать свой дом младшему брату. В конце концов, у тебя есть где жить.

Шэнь Лан удивлённо взглянул на Лу Яна:

– Ты мастерски умеешь паразитировать, неплохо. Но сейчас ты пытаешься сесть на мой счёт? Проваливай! Малыш, ты на неверном пути.

– Старший брат, я ведь такой несчастный.

– Проваливай! Ты этого не заслуживаешь!

[Тёплое напоминание: Если вы обнаружите, что переход на следующую страницу перенаправляет вас на другие сайты, воспользуйтесь кнопками "Ошибка в главе" или "Свяжитесь с нами" внизу страницы, чтобы сообщить об этом. Мы оперативно устраним проблему. Спасибо за понимание!]

http://tl.rulate.ru/book/129655/5773247