Готовый перевод Rebirth of the Ultimate Mad Dragon / Пробуждение безумного дракона: Глава 105

Глава 102. Нож за улыбкой

Когда Е Фань вышел из кабинета управляющего, он увидел двух мужчин лет сорока, стоявших у двери. От них исходила мощная аура, которую Е Фань сразу почувствовал.

«Похоже, этот управляющий любит выставлять себя важной персоной, раз поставил бойцов охранять дверь. Интересно, тот ли это Дин Шанцюань, которого потом казнили», – пронеслось в голове Е Фаня.

Он направился к двери кабинета.

– Стой! Посторонним вход запрещён, – один из мужчин преградил ему путь.

– Что вы тут устроили? У меня важное дело к вашему управляющему, так что убирайтесь с дороги, – высокомерно заявил Е Фань.

Мужчины холодно смотрели на него, не собираясь уступать.

– Вы, собачьи рабы, не слышали, что я сказал? Если сейчас же не отойдёте, я вынужден буду проучить вас, – пригрозил Е Фань.

Мужчины продолжали стоять, их взгляды стали ещё холоднее, а руки сжались в кулаки, словно они готовились к схватке.

– Чёрт возьми, видно, я слишком мягко с вами разговариваю, раз вы решили, что я какой-то слабак, – выругался Е Фань и атаковал их.

Он ударил одного мужчину кулаком, а второго – ногой, демонстрируя своё мастерство в бою.

Те не ожидали, что Е Фань осмелится напасть. Не успев защититься, они оказались на полу.

Е Фань, не теряя времени, распахнул дверь и ворвался в кабинет. Там он увидел чрезвычайно толстого мужчину лет сорока, лежащего в кресле с закрытыми глазами. Две молодые красавицы, лет восемнадцати-девятнадцати, стояли рядом и массировали его.

Толстяк, почувствовав, что кто-то ворвался в кабинет, открыл глаза и внимательно посмотрел на Е Фаня.

В этот момент двое мужчин за дверью уже поднялись с пола и с яростью бросились внутрь, готовые атаковать Е Фаня.

– Стой! Неужели вам, бесполезным отбросам, ещё не хватило позора? Прочь отсюда! – рявкнул толстяк, садясь в кресле.

– Слушаюсь, господин Дин, – мужчины сразу остановились и почтительно поклонились, прежде чем бросить злобный взгляд на Е Фаня и выйти.

– Ха-ха, молодой господин, что привело вас к Дину? – с улыбкой спросил Дин Шанцюань.

– Ваши сотрудники из клуба «Короли боя» сказали, что если я хочу участвовать в соревнованиях, то должен обратиться к вам. Вот я и пришёл, – прямо заявил Е Фань, но в душе подумал: «Это точно тот самый Дин Шанцюань, которого потом казнили».

Дин Шанцюань на мгновение замер, а затем снова улыбнулся:

– Молодой господин, вы, должно быть, шутите? Вы же понимаете, что если вы выйдете на сцену и начнёте драться с теми головорезами, нам будет сложно объяснить это вашей семье, – но в душе подумал: «Может, этот парень проигрался и теперь хочет отыграться на ринге».

– Эти головорезы мне не соперники. Вы же видели, как я справился с вашими двумя охранниками. Неужели вы думаете, что те, кто участвует в ваших соревнованиях, сильнее их? – с презрением ответил Е Фань.

Улыбка с лица Дин Шанцюаня исчезла. Он сел в кресло и задумался. Е Фань действительно победил его подчинённых, и он это видел. Поначалу он думал, что это была просто удачная атака, но теперь начал сомневаться. Даже если Е Фань напал внезапно, было бы не так просто одолеть его людей. Дин Шанцюань хорошо знал, на что способны его подчинённые.

– Вы двое, уйдите, – приказал он женщинам.

– Слушаемся, господин, – кокетливо ответили те и поднялись наверх.

– Могу ли я узнать, как зовут молодого господина? – спросил Дин Шанцюань, когда женщины ушли.

– Меня зовут Е Вэнь, – гордо представился Е Фань.

– А, значит, это господин Е. Скажите, вы действительно хотите участвовать в соревнованиях? – снова спросил Дин Шанцюань.

– Да, сегодня я обязательно выйду на ринг, – твёрдо ответил Е Фань.

– Хорошо, раз господин Е настаивает, то сначала вам придётся пройти мой тест. Только после этого я смогу позволить вам участвовать в соревнованиях нашего клуба «Короли боя», – сказал Дин Шанцюань, и его улыбка стала ещё шире.

Чем шире улыбался Дин Шанцюань, тем больше дискомфорта испытывал Е Фань. У него всегда было ощущение, что этот толстяк, похожий на свинью, скрывает в своей улыбке тёмные намерения, словно в его улыбке спрятан нож, готовый ударить в любой момент.

– Зачем столько правил? Разве недостаточно подписать договор на жизнь и смерть с вашим "Клубом Бойцов"? – громко спросил Е Фань.

– Ха-ха, мастер Е, вы шутите. Если бы вы были таким же грубияном, как те парни снаружи, то действительно хватило бы простого договора. Но вы, мастер Е, иной человек. Ваш статус обязывает к особому подходу. Если в нашем "Клубе Бойцов" что-то пойдёт не так, то одни лишь подписи не решат всех проблем. В таком случае наш клуб окажется в затруднительном положении. Чтобы избежать неприятностей в будущем, вы, мастер Е, должны сначала пройти мою проверку, – с улыбкой объяснил Дин Шанцюань.

– И что, я должен пройти вашу проверку именно таким образом? – недовольно спросил Е Фань, про себя подумав: "Кажется, где бы ни зарабатывали деньги, везде нужно сначала доказать свою состоятельность."

– Ха-ха, мастер Е, вы действительно прямолинейны. Раз так, я скажу прямо. Если вы, мастер Е, сможете победить двух моих подопечных за одну минуту, то я позволю вам участвовать в матче "Клуба Бойцов". Более того, я даже могу помочь вам стать новым лидером нашего клуба, – улыбнулся Дин Шанцюань, но про себя подумал: "Если этот парень действительно сможет легко справиться с моими подчинёнными, то у мастера Магнит, которого с большими усилиями пригласили из-за границы, не будет шансов. Как только Магнит потеряет титул лидера клуба, посмотрим, как будет вести себя Сюй Ци с его самоуверенностью. И тогда те старики, которые его поддерживают, тоже начнут сомневаться."

– Вы говорите о тех двух рабах у дверей? За одну минуту? – с недоверием переспросил Е Фань.

– Мастер Е считает, что что-то не так? – спросил Дин Шанцюань.

– Да, считаю. Вы слишком недооцениваете меня. Разве для победы над этими двумя рабами нужна целая минута? Мне достаточно шевельнуть пальцем, чтобы с лёгкостью их уложить, – высокомерно заявил Е Фань.

Он был уверен, что справиться с двумя мужчинами у двери – это пустяк. Когда он атаковал их, он уже почувствовал, что их внутренняя сила похожа на ту, что была в Се Уцзи.

– В таком случае я буду ждать и смотреть, – улыбнулся Дин Шанцюань, затем громко крикнул в сторону двери: – А Цюань, А Гуй!

– Я здесь! – двое мужчин быстро открыли дверь, зашли внутрь и почтительно сложили руки перед Дин Шанцюанем.

– Вы двое, уделите время и обсудите кое-что с этим молодым мастером Е, – сказал Дин Шанцюань.

– Принято, – ответили А Цюань и А Гуй, затем резко развернулись и с угрожающим видом двинулись в сторону Е Фаня.

http://tl.rulate.ru/book/129622/5783163